a zhǔ rén dà rén bào qiàn zài nín xiū xi de shí hòu dǎ rǎo nín
啊 主人大人 抱歉在您休息的時候打擾您
nín huán jì dé wǒ má ?
您還記得我嗎?
wǒ shì yǐ qián zhào gù guò zhǔ rén de nǚ pú xiǎo xiá
我是以前照顧過主人的女僕小霞
wǒ huán xiǎng zhù yào shi wàng jì le gāi zěn mó bàn ne
我還想著要是忘記了該怎麼辦呢
zǒng zhī wǒ kě yǐ jìn lái má
總之 我可以進來嗎
a zhǔ rén de fáng jiàn
啊 主人的房間
yòu biàn dé zhè mó luàn le
又變得這麼亂了
zài wǒ bú zài de shí hòu
在我不在的時候
méi yǒu dǎ sǎo qián jìng ne
沒有打掃乾淨呢
bú guò fǎn ér shì hǎo shì
不過 反而是好事
yīn wéi nín méi yǒu duì qí tā kě ài de nǚ pú chū guǐ
因為您沒有對其他可愛的女僕出軌
wǒ hěn gāo xīng ò shì zhēn de
我很高興哦 是真的
bì jìng luàn zāo zāo de cái yǒu dǎ sǎo de jià zhí ma
畢竟 亂糟糟的才有打掃的價值嘛
shuō qǐ lái huán méi gěi nín shuō míng ne
說起來還沒給您說明呢
zǒng zhī wǒ bù xiǎng ràng zhǔ rén zhàn zhù
總之 我不想讓主人站著
qǐng zuò dào yǐ zi shàng ba
請坐到椅子上吧
bì jìng wǒ shì nǚ pú
畢竟我是女僕
guān wū wǒ lái zhǔ rén jiā de lǐ yóu
關於我來主人家的理由
bú shì xiàng zhī qián nà yàng zhǔ rén hē zuì le cái jiào wǒ guò lái de
不是像之前那樣 主人喝醉了才叫我過來的
shuō dào dǐ wǒ yǐ jīng cí zhí dāng nǚ pú le
說到底 我已經辭職當女僕了
zhǔn què lái shuō shì jiào zuò nǚ pú pài qiǎn fú wù ba
準確來說 是叫做女僕派遣服務吧
rán hòu wǒ yuán běn shì dǎ suàn chéng wéi yí jiè jiā zhèng fǔ de
然後 我原本是打算成為一介家政府的
rú guǒ biàn chéng nà yàng de huà
如果變成那樣的話
zhào gù zhǔ rén de shí jiàn jiù huì jiǎn shǎo
照顧主人的時間就會減少
huán yǒu zhào gù qí tā zhǔ rén yě bú tài hé shì
還有 照顧其他主人也不太合適
wū shì wǒ xiǎng le yí xià
於是 我想了一下
zài zhǔ rén jiā lǐ zhù xià gōng zuò jiù hǎo le
在主人家裡住下工作就好了
yě jiù shì shuō wǒ shì zhǔ rén de zhuān shǔ nǚ pú
也就是說 我是主人的專屬女僕
zěn mó yàng ? shì bu shì gè hǎo zhǔ yì ?
怎麼樣?是不是個好主意?
dāng rán rú guǒ zhǔ rén yuàn yì de huà
當然 如果主人願意的話
a xīn shuǐ jiù suàn shì líng huā qián yě méi guān xì
啊 薪水就算是零花錢也沒關係
néng zhào gù zhǔ rén duì wǒ lái shuō jiù shì zuì bàng de jiǎng lì
能照顧主人 對我來說就是最棒的獎勵
wǒ biàn dé nà mó qí guài le má ?
我變得那麼奇怪了嗎?
zǒng zhī wǒ jué dé zhè shì duì zhǔ rén lái shuō yě bú cuò de tiáo jiàn
總之 我覺得這是對主人來說也不錯的條件
zhè jiàn shì nín néng jiē shòu má ?
這件事 您能接受嗎?
zhè yàng yì lái wǒ cóng jīn tiān kāi shǐ jiù shì zhǔ rén de zhuān shǔ nǚ pú le
這樣一來 我從今天開始就是主人的專屬女僕了
zhuān shǔ nǚ pú tīng qǐ lái zhēn hǎo
專屬女僕 聽起來真好
mèng xiǎng zhōng wū shí xiàn le
夢想終於實現了
zhǔ rén xiè xiè nín ràng wǒ chéng wéi nín de nǚ pú
主人 謝謝您讓我成為您的女僕
zhào gù hé shì fèng wǒ měi tiān dōu huì nǔ lì de
照顧和侍奉 我每天都會努力的
wǒ mén diàn lǐ méi yǒu sè qíng fú wù
我們店裡沒有色情服務
zhè diǎn huán qǐng bú yào tài guò qī dài
這點還請不要太過期待
zhì shǎo yào jiàn kāng dì shì fèng
至少要健康地侍奉
lái xiān hē bēi hóng chá ba
來 先喝杯紅茶吧
wǒ shì qián yǐ jīng zhǔn bèi hǎo chá le
我事前已經準備好茶了
suǒ yǐ jiè yòng yí xià bēi zi
所以借用一下杯子
ràng nín jiǔ děng le
讓您久等了
zhè shì niú nǎi chá
這是牛奶茶
chá yè shì hóng chá
茶葉是紅茶
bǐ qǐ zhí jiē hē jiā niú nǎi wèi dào huì gèng nóng yù
比起直接喝 加牛奶味道會更濃鬱
kě yǐ pǐn cháng dào gèng měi wèi de chá yè
可以品嚐到更美味的茶葉
a shì bu shì tài tàng le ?
啊 是不是太燙了?
nà mó wéi le bú ràng shēn tǐ shòu shāng
那麼 為了不讓身體受傷
shāo wēi lěng què yí xià
稍微冷卻一下
zhè yàng jiù hǎo le
這樣就好了
jī huì nán dé wǒ lái wèi nín hē
機會難得 我來喂您喝
kàn yàng zǐ hé nín kǒu wèi tài hǎo le
看樣子合您口味 太好了
zhǔ rén de biǎo qíng ruǎn mián mián de
主人的表情 軟綿綿的
shì fàng sōng le má
是放鬆了嗎
jì rán zhè yàng nà jiù fú nín dào nǚ pú de zuò wèi
既然這樣 那就扶您到女僕的座位
yí ? nín yào zì jǐ hē má
咦?您要自己喝嗎
wǒ huán xiǎng wèi nín hē ne
我還想喂您喝呢
bù xíng má ? yì zhí dīng zhù kàn
不行嗎?一直盯著看
kàn dào zhǔ rén ān xīn de biǎo qíng
看到主人安心的表情
wǒ yě bèi zhì yù le
我也被治癒了
gōng zuò yě bèi qiāng zǒu le
工作也被搶走了
yì zhí dīng zhù kàn de huà
一直盯著看的話
huì biàn dé nán yǐ fàng sōng má
會變得難以放鬆嗎
dàn shì gāi shuō shì nǚ pú de xìng gé má
但是 該說是女僕的性格嗎
bú zhào gù zhǔ rén jiù wú fǎ bǎo chí ān jìng
不照顧主人就無法保持安靜
ràng rén xīn yǎng nán nài ne
讓人心癢難耐呢
a huán xiǎng jì xù zhào gù zhǔ rén
啊 還想繼續照顧主人
míng míng hěn xiǎng jì xù zhào gù zhǔ rén
明明很想繼續照顧主人
zěn mó bàn hū tài duō de huà
怎麼辦 呼太多的話
niú nǎi chá yě huì liáng guò tóu
牛奶茶也會涼過頭
rú guǒ chá bù xíng de huà
如果茶不行的話
duì zhù zhǔ rén hū jiù hǎo le
對著主人呼就好了
nín xǐ huān de ba ěr duo
您喜歡的吧 耳朵
méi yǒu biàn zhēn shì tài hǎo le
沒有變 真是太好了
ná zhù bēi zi zài chàn dǒu
拿著杯子 在顫抖
jiē xià lái lìng yì biān yě
接下來 另一邊也
niú nǎi chá hǎo hē má
牛奶茶 好喝嗎
cháo xiān xiàn zài zhèng hǎo shì chūn jì
朝鮮 現在正好是春季
chá yè zài shōu huò de shí qī wèi dào huì gǎi biàn
茶葉在收穫的時期味道會改變
zhè gè cháo xiān shì dì èr zhǒng
這個朝鮮是第二種
yǒu zhù bù shū gěi niú nǎi de tè zhì
有著不輸給牛奶的特質
qǐng hǎo hǎo pǐn cháng
請好好品嚐
ěr duo biàn dé tōng hóng le
耳朵 變得通紅了
bì xū yào chuī liáng cái xíng
必須要吹涼才行
guǒ rán ěr duo huán shì hěn mǐn gǎn ne
果然 耳朵還是很敏感呢
a wǒ jué duì bú shì zài zhuō nòng nín
啊 我絕對不是在捉弄您
méi guān xì ò yīn wéi wǒ shì nǚ pú
沒關係哦 因為我是女僕
zhī huì zuò néng ràng zhǔ rén kāi xīn de shì
只會做能讓主人開心的事
hěn gāo xīng ba ěr duo
很高興吧 耳朵
xiǎng yào de shí hòu qǐng suí shí gào sù wǒ
想要的時候請隨時告訴我
zhè zhǒng chéng dù de huà kě yǐ shuō shì jiàn quán de zhào gù
這種程度的話 可以說是健全的照顧
rú guǒ shì wéi le zhì yù zhǔ rén de shì fèng
如果是為了治癒主人的侍奉
jí shǐ shì guān wū zhè zhǒng ěr duo de shì qíng
即使是關於這種耳朵的事情
yě bú yòng kè qì jǐn guǎn fēn fù
也不用客氣 儘管吩咐
jiāo gěi wǒ zhuān shǔ nǚ pú de xiǎo qiàn ba
交給我專屬女僕的小茜吧
niú nǎi chá hē guāng le ne
牛奶茶 喝光了呢
nín néng xǐ huān zhēn shì tài hǎo le
您能喜歡真是太好了
yào zài lái yì bēi má
要再來一杯嗎
wéi le ràng zhǔ rén mǎn zú
為了讓主人滿足
wǒ xué xí le hěn duō dōng xī
我學習了很多東西
wǒ xiǎng yí dìng néng pài shàng yòng chǎng
我想一定能派上用場
chú le zhè zhǒng shì fèng
除了這種侍奉
shǒu xiān cóng fáng jiàn de dǎ sǎo kāi shǐ
首先從房間的打掃開始