qián bèi jīn tiān yě hěn nǔ lì ne
前輩 今天也很努力呢
zǒng jué dé bǐ píng cháng huán yào xīng fèn duì ba ？
總覺得 比平常還要興奮對吧？
zhēn de kàn dé wǒ dōu kuài chuǎn bú guò qì le
真的 看得我都快喘不過氣了
duì ba ？ guǒ rán shì yīn wéi dà sài hěn jìn ma
對吧？果然是因為大賽很近嘛
néng gǎn jué dào lǎo shī yě hěn pīn mìng wō
能感覺到老師也很拼命喔
bú miào yǒu hǎo hǎo gēn shàng qù de dà jiā hǎo lì hài wō
不妙 有好好跟上去的大家好厲害喔
qián bèi yě dīng shàng le dà sài duì ba ？
前輩也盯上了大賽對吧？
shì bu shì zhī chà yí bù zhī yáo ne ？
是不是隻差一步之遙呢？
bì jìng wǒ mén shì jìng jì dà huì gè gè guó zhōng dū jù jí zhù qiáng dà rén wù
畢竟我們是競技大會 各個國中都聚集著強大人物
nà gè zhī chà yí bù de jù lí yòu yǒu diǎn yuǎn jiù shì le
那個只差一步的距離又有點遠就是了
ér qiě jiē jìn bǐ sài de rén yě hěn duō ma
而且接近比賽的人也很多嘛
zǒng jué dé nǐ shì bu shì zài xiǎng nà jiàn shì a ？
總覺得 你是不是在想那件事啊？
nà shì shén mó yì sī ne ？
那是什麼意思呢？
duì bù qǐ lā jìng rán zhuō nòng nǐ
對不起啦 竟然捉弄你
dǎ kāi xié guì de shí hòu hè le wǒ yí tiào yē
打開鞋櫃的時候嚇了我一跳耶
xiàn zài dōu yǐ jīng shì qíng shū le má ？
現在都已經是情書了嗎？
huán shuō shuí huì zuò zhè zhǒng gǔ dǒng de shì
還說誰會做這種古董的事
bì jìng shì néng yòng shǒu jī lián xì de shí dài ma
畢竟 是能用手機聯繫的時代嘛
xiǎng shuō zěn mó huì zhè yàng rán hòu kàn le yí xià
想說怎麼會這樣 然後看了一下
méi xiǎng dào shì qián bèi yòu hè le wǒ yí tiào
沒想到是前輩 又嚇了我一跳
huán shuō nǐ bú shì zhī dào wǒ de lián xì fāng shì má ？
還說你不是知道我的聯繫方式嗎？
cóng shén mó shí hòu kāi shǐ de ne ？
從什麼時候開始的呢？
cóng shén mó shí hòu kāi shǐ xǐ huān shàng wǒ le ne ？
從什麼時候開始喜歡上我了呢？
yuán lái shì nà yàng a
原來是那樣啊
ài wǒ dōu bù zhī dào ne
唉 我都不知道呢
cóng mán jiǔ yǐ qián jiù xǐ huān shàng le ne
從蠻久以前就喜歡上了呢
wán quán méi fā xiàn ne
完全沒發現呢
zhè dōu shì piàn rén de
這都是騙人的
chāo míng xiǎn de lā
超明顯的啦
shè tuán huó dòng de shí hòu yě yì zhí dīng zhù wǒ kàn
社團活動的時候也一直盯著我看
jué duì shì dǎ suàn yóu wǒ lái jiē shuǐ
絕對是打算由我來接水
qí tā duì wǔ de rén dōu fā xiàn le lā
其他隊伍的人都發現了啦
qí tā duì wǔ de rén zěn mó kě néng huì jiē ma
其他隊伍的人怎麼可能會接嘛
wèn wǒ mén yǒu méi yǒu zài jiāo wǎng a ？
問我們有沒有在交往啊？
a wǒ mén shì yǒu hǎo hǎo fǒu dìng zhè diǎn de qǐng fàng xīn ba
啊 我們是有好好否定這點的 請放心吧
rán hòu ne huán yǒu shén mó lái zhù ？
然後呢 還有什麼來著？
fàng xué hòu xiǎng ràng wǒ mén zài jiào shì lǐ tīng nǐ de dá àn nǐ yǒu xiě zhè yàng duì ba
放學後想讓我們在教室裡聽你的答案 你有寫這樣對吧
yǐ jīng xiǎng zhī dào le má ？
已經想知道了嗎？
zěn mó bàn cái hǎo ne
怎麼辦才好呢
bú guò nǐ yīng gāi yǐ jīng zhī dào le ba ？
不過 你應該已經知道了吧？
bú shì xī wàng nǐ néng gào sù wǒ de nà zhǒng gǎn xiǎng wō
不是希望你能告訴我的那種感想喔
bìng bú shì rú guǒ shì zhè yàng de huà jiù hǎo le zhī lèi de
並不是如果是這樣的話就好了之類的
ér shì shì bu shì qí shí jiù shì zhè mó xiǎng de dá àn bú shì má ？
而是是不是其實就是這麼想的答案 不是嗎？
zěn mó shuō ne méi bàn fǎ jué dìng ne
怎麼說呢 沒辦法決定呢
suī rán wǒ xǐ huān qián bèi nǐ
雖然我喜歡前輩你
dàn gāi shuō shì yě zhǐ shì zuò wéi qián bèi de xǐ huān má ？
但該說是也只是作為前輩的喜歡嗎？
yì xiǎng dào xiàn zài yǐ jīng chéng wéi le nán yǒu
一想到現在已經成為了男友
jiù yǒu diǎn wú fǎ qù xiǎng xiàng duì ba
就有點無法去想像對吧
qǐng bú yào shī wàng lā
請不要失望啦
wǒ bú shì shuō guò wǒ hěn yóu yù má
我不是說過我很猶豫嗎
rú guǒ dǎ suàn jù jué de huà
如果打算拒絕的話
jiù huì shuō bù xíng bú yào bù kě yǐ zhè yàng
就會說 不行 不要 不可以 這樣
míng xiǎn dì jù jué hòu jiù mǎ shàng huí jiā le
明顯地拒絕後 就馬上回家了
bù rú shuō wǒ kě néng gēn běn méi lái jiào shì
不如說我可能根本沒來教室
suǒ yǐ qǐng bú yào nà mó shī wàng lā
所以請不要那麼失望啦
yě jiù shì shuō wǒ yǒu zhào zì jǐ de fāng shì kǎo lǜ duì ba
也就是說 我有照自己的方式考慮對吧
zěn yàng zuò cái néng ràng qián bèi zuò wéi nán yǒu pàn duàn wǒ mén xiāng pèi
怎樣做才能讓前輩作為男友 判斷我們相配
rán hòu wǒ xiǎng dào yí gè hǎo diǎn zǐ le
然後 我想到一個好點子了
zěn mó shuō yào lái zuò má ？
怎麼說 要來做嗎？
bú yòng wèn nǐ huì zuò shén mó má ？
不用問你會做什麼嗎？
qián bèi nǐ hǎo yǒu qù
前輩你好有趣
jiē wěn de shí lì cè shì
接吻的實力測試
