魔鏡歌詞網

1，お姉ちゃんのいない留守番

あまとろすいーつ · RJ431343

在姐姐缺席的獨處時光中，主人公與小哥之間萌生的微妙情感與期待。

2,494 次觀看 155 人喜歡 4.4（55 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

打擾了

工作累死我了

真是的今天也很忙

稍微晚點來打擾你真是抱歉

難得三個人一起去做火鍋

本來想早點出來的

啊嘞？姐姐呢

她去買東西了

我也好想一起去啊

會變成什麼火鍋呢

姐姐好像買了些奇怪的東西

沒問題嗎

小哥你不和她一起去也沒事吧？

啊對了

不知道我幾點才會來

所以在這裡等著我啊

抱歉抱歉

謝謝你

那在等著的這段時間裡

要是有什麼需要我們準備的東西的話

要不要試試看？

或者說

如果有什麼想對姐姐抱怨的事情

就趁現在問一問吧

不然會被罵的吧

做了這樣的事的話

那麼稍微借用一下廚房

簡單地來準備一下

盤子放在

這裡嗎

筷子和蛋蛋

有什麼需要切的東西嗎

要是有啤酒的話就先喝了吧

真好啊

像這樣子湊成一對的杯子

還有牙刷之類的

住在一起

感覺會很開心呢

這兩個人的照片也非常不錯呢

經常被姐姐說是小聰明

我是個好人

是個溫柔的人

真是的

真的是讓人羨慕到無可救藥的感覺

為什麼我沒有一個好女人呢

從小哥的角度來看

我

怎麼樣啊

我看起來像是那麼沒用的女人嗎

覺得我

很可愛？

真的嗎

太好了

好開心

雖然也有讓你這麼說的地方

就算是客套話我也很開心

我也是覺得小哥很帥氣

為什麼一臉害羞的樣子

明明我是真的這麼想的

總感覺

就是那個

像這樣我在廚房工作

小哥坐在那裡等著

簡直就像

我們正在交往的兩個人一樣呢

沒有那種事？

我只是有這種感覺

稍微有點心跳加速

而且

如果你說我很可愛並不是騙我的話我會很開心

在姐姐回來之前

可以疼愛一下我嗎

做不到那種事

小哥的下半身

看起來好像並不討厭呢

好嗎

拜託你了

我

非常喜歡

奪走姐姐喜歡的東西

1，お姉ちゃんのいない留守番 - あまとろすいーつ更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/あまとろすいーつ-1，お姉ちゃんのいない留守番-352869

對拍微調

dǎ rǎo le

打擾了

gōng zuò lèi sǐ wǒ le

工作累死我了

zhēn shì de jīn tiān yě hěn máng

真是的今天也很忙

shāo wēi wǎn diǎn lái dǎ rǎo nǐ zhēn shì bào qiàn

稍微晚點來打擾你真是抱歉

nán dé sān gè rén yì qǐ qù zuò huǒ guō

難得三個人一起去做火鍋

běn lái xiǎng zǎo diǎn chū lái de

本來想早點出來的

a lē ？ jiě jie ne

啊嘞？姐姐呢

tā qù mǎi dōng xī le

她去買東西了

wǒ yě hǎo xiǎng yì qǐ qù a

我也好想一起去啊

huì biàn chéng shén mó huǒ guō ne

會變成什麼火鍋呢

jiě jie hǎo xiàng mǎi le xiē qí guài de dōng xī

姐姐好像買了些奇怪的東西

méi wèn tí má

沒問題嗎

xiǎo gē nǐ bù hé tā yì qǐ qù yě méi shì ba ？

小哥你不和她一起去也沒事吧？

a duì le

啊對了

bù zhī dào wǒ jī diǎn cái huì lái

不知道我幾點才會來

suǒ yǐ zài zhè lǐ děng zhù wǒ a

所以在這裡等著我啊

bào qiàn bào qiàn

抱歉抱歉

xiè xiè nǐ

謝謝你

nà zài děng zhù de zhè duàn shí jiàn lǐ

那在等著的這段時間裡

yào shi yǒu shén mó xū yào wǒ mén zhǔn bèi de dōng xī de huà

要是有什麼需要我們準備的東西的話

yào bu yào shì shì kàn ？

要不要試試看？

huò zhě shuō

或者說

rú guǒ yǒu shén mó xiǎng duì jiě jie bào yuàn de shì qíng

如果有什麼想對姐姐抱怨的事情

jiù chèn xiàn zài wèn yi wèn ba

就趁現在問一問吧

bù rán huì bèi mà de ba

不然會被罵的吧

zuò le zhè yàng de shì de huà

做了這樣的事的話

nà mó shāo wēi jiè yòng yí xià chú fáng

那麼稍微借用一下廚房

jiǎn dān dì lái zhǔn bèi yí xià

簡單地來準備一下

pán zǐ fàng zài

盤子放在

zhè lǐ má

這裡嗎

kuài zi hé dàn dàn

筷子和蛋蛋

yǒu shén mó xū yào qiè de dōng xī má

有什麼需要切的東西嗎

yào shi yǒu pí jiǔ de huà jiù xiān hē le ba

要是有啤酒的話就先喝了吧

zhēn hǎo a

真好啊

xiàng zhè yàng zǐ còu chéng yí duì de bēi zi

像這樣子湊成一對的杯子

huán yǒu yá shuā zhī lèi de

還有牙刷之類的

zhù zài yì qǐ

住在一起

gǎn jué huì hěn kāi xīn ne

感覺會很開心呢

zhè liǎng gè rén de zhào piàn yě fēi cháng bú cuò ne

這兩個人的照片也非常不錯呢

jīng cháng bèi jiě jie shuō shì xiǎo cōng míng

經常被姐姐說是小聰明

wǒ shì gè hǎo rén

我是個好人

shì gè wēn róu de rén

是個溫柔的人

zhēn shì de

真是的

zhēn de shì ràng rén xiàn mù dào wú kě jiù yào de gǎn jué

真的是讓人羨慕到無可救藥的感覺

wéi shén mó wǒ méi yǒu yí gè hǎo nǚ rén ne

為什麼我沒有一個好女人呢

cóng xiǎo gē de jiǎo dù lái kàn

從小哥的角度來看

wǒ

我

zěn mó yàng a

怎麼樣啊

wǒ kàn qǐ lái xiàng shì nà mó méi yòng de nǚ rén má

我看起來像是那麼沒用的女人嗎

jué dé wǒ

覺得我

hěn kě ài ？

很可愛？

zhēn de má

真的嗎

tài hǎo le

太好了

hǎo kāi xīn

好開心

suī rán yě yǒu ràng nǐ zhè mó shuō de dì fāng

雖然也有讓你這麼說的地方

jiù suàn shì kè tào huà wǒ yě hěn kāi xīn

就算是客套話我也很開心

wǒ yě shì jué dé xiǎo gē hěn shuài qì

我也是覺得小哥很帥氣

wéi shén mó yì liǎn hài xiū de yàng zǐ

為什麼一臉害羞的樣子

míng míng wǒ shì zhēn de zhè mó xiǎng de

明明我是真的這麼想的

zǒng gǎn jué

總感覺

jiù shì nà gè

就是那個

xiàng zhè yàng wǒ zài chú fáng gōng zuò

像這樣我在廚房工作

xiǎo gē zuò zài nà lǐ děng zhù

小哥坐在那裡等著

jiǎn zhí jiù xiàng

簡直就像

wǒ mén zhèng zài jiāo wǎng de liǎng gè rén yí yàng ne

我們正在交往的兩個人一樣呢

méi yǒu nà zhǒng shì ？

沒有那種事？

wǒ zhǐ shì yǒu zhè zhǒng gǎn jué

我只是有這種感覺

shāo wēi yǒu diǎn xīn tiào jiā sù

稍微有點心跳加速

ér qiě

而且

rú guǒ nǐ shuō wǒ hěn kě ài bìng bú shì piàn wǒ de huà wǒ huì hěn kāi xīn

如果你說我很可愛並不是騙我的話我會很開心

zài jiě jie huí lái zhī qián

在姐姐回來之前

kě yǐ téng ài yí xià wǒ má

可以疼愛一下我嗎

zuò bú dào nà zhǒng shì

做不到那種事

xiǎo gē de xià bàn shēn

小哥的下半身

kàn qǐ lái hǎo xiàng bìng bù tǎo yàn ne

看起來好像並不討厭呢

hǎo má

好嗎

bài tuō nǐ le

拜託你了

wǒ

我

fēi cháng xǐ huān

非常喜歡

duó zǒu jiě jie xǐ huān de dōng xī

奪走姐姐喜歡的東西

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.95]打擾了

[00:04.39]工作累死我了

[00:08.35]真是的今天也很忙

[00:10.77]稍微晚點來打擾你真是抱歉

[00:13.39]難得三個人一起去做火鍋

[00:16.63]本來想早點出來的

[00:22.27]啊嘞？姐姐呢

[00:26.07]她去買東西了

[00:29.63]我也好想一起去啊

[00:33.77]會變成什麼火鍋呢

[00:35.89]姐姐好像買了些奇怪的東西

[00:39.13]沒問題嗎

[00:42.03]小哥你不和她一起去也沒事吧？

[00:45.57]啊對了

[00:48.43]不知道我幾點才會來

[00:50.93]所以在這裡等著我啊

[00:53.91]抱歉抱歉

[00:55.77]謝謝你

[00:57.89]那在等著的這段時間裡

[00:59.31]要是有什麼需要我們準備的東西的話

[01:01.33]要不要試試看？

[01:02.67]或者說

[01:03.81]如果有什麼想對姐姐抱怨的事情

[01:06.03]就趁現在問一問吧

[01:09.77]不然會被罵的吧

[01:11.01]做了這樣的事的話

[01:13.87]那麼稍微借用一下廚房

[01:15.95]簡單地來準備一下

[01:20.37]盤子放在

[01:22.19]這裡嗎

[01:24.17]筷子和蛋蛋

[01:27.33]有什麼需要切的東西嗎

[01:31.97]要是有啤酒的話就先喝了吧

[01:37.39]真好啊

[01:38.59]像這樣子湊成一對的杯子

[01:42.09]還有牙刷之類的

[01:44.05]住在一起

[01:45.67]感覺會很開心呢

[01:48.65]這兩個人的照片也非常不錯呢

[01:51.37]經常被姐姐說是小聰明

[01:54.77]我是個好人

[01:56.31]是個溫柔的人

[01:58.69]真是的

[01:59.75]真的是讓人羨慕到無可救藥的感覺

[02:03.29]為什麼我沒有一個好女人呢

[02:07.13]從小哥的角度來看

[02:10.03]我

[02:11.29]怎麼樣啊

[02:13.19]我看起來像是那麼沒用的女人嗎

[02:17.77]覺得我

[02:19.39]很可愛？

[02:20.93]真的嗎

[02:22.75]太好了

[02:24.65]好開心

[02:26.09]雖然也有讓你這麼說的地方

[02:29.75]就算是客套話我也很開心

[02:31.91]我也是覺得小哥很帥氣

[02:37.89]為什麼一臉害羞的樣子

[02:40.99]明明我是真的這麼想的

[02:44.05]總感覺

[02:46.57]就是那個

[02:47.87]像這樣我在廚房工作

[02:50.93]小哥坐在那裡等著

[02:53.47]簡直就像

[02:54.81]我們正在交往的兩個人一樣呢

[02:59.63]沒有那種事？

[03:01.65]我只是有這種感覺

[03:03.73]稍微有點心跳加速

[03:06.95]而且

[03:07.97]如果你說我很可愛並不是騙我的話我會很開心

[03:12.81]在姐姐回來之前

[03:15.67]可以疼愛一下我嗎

[03:19.85]做不到那種事

[03:23.07]小哥的下半身

[03:24.47]看起來好像並不討厭呢

[03:28.75]好嗎

[03:30.01]拜託你了

[03:32.81]我

[03:34.37]非常喜歡

[03:37.21]奪走姐姐喜歡的東西

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在姐姐缺席的獨處時光中，主人公與小哥之間萌生的微妙情感與期待。

主題

日常場景中的情感萌芽、孤獨與陪伴的矛盾、對親情與戀愛的雙重渴望。

情緒

寂寞中帶著甜蜜、尷尬裡隱藏期待、輕微的緊張與溫柔的懷念。

意象與手法

以廚房準備、物品擺放等細節描寫營造生活氣息，透過「沒有姐姐的留守番」隱喻情感空缺，並以「兩人共處的假想畫面」暗示潛在的戀愛意識。

重點句解讀

1. 「この二人の写真もとても良いですね」（這張兩人的人物也非常不錯呢）

→ 畫面暗示主人公對與小哥共處的憧憬，將平凡互動升華為浪漫幻象。

2. 「在姐姐回來之前　可以疼愛一下我嗎」（姐姐回來之前　可以疼愛一下我嗎）

→ 直白表達對關懷的渴望，同時隱含對姐姐權威的微妙叛逆。

3. 「小哥の下半身　看起來好像並不討厭呢」（小哥的下半身看起來好像並不討厭呢）

→ 以戲謔口吻暗示身體語言的吸引力，凸顯角色間的曖昧張力。

適合情境

獨處時反思親情與情感的空缺、與摯友共處時的輕微悸動、或是對平凡日常中隱藏浪漫的細膩體會。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是一場發生在廚房裡的私密對話，聽著聽著，彷彿能聞到鍋底那股即將沸騰的香氣。當姐姐不在家，原本尋常的備餐時光，竟成了兩人之間微妙的試探。歌詞細膩地捕捉了那種帶著點惡作劇的悸動，從最初的家常寒暄，慢慢轉變為近乎耳語的告白。那句對著鏡頭或是聽眾提出的反問，其實藏著滿滿的不安與渴望，想在短暫的空檔裡，確認自己在對方眼中的模樣。

我特別喜歡後半段描寫那種「假裝是戀人」的氛圍，那種心跳加速的緊張感，被刻畫得非常真實。明明只是在擺放餐具、處理食材，卻因為身邊的人而顯得如此特別。這是一首適合在夜深人靜、獨自戴上耳機時聽的歌，它不僅僅是關於火鍋的準備，更是關於如何在那段不被察覺的留守時光中，小心翼翼地宣示自己的存在感。那些藏在溫柔言語下的佔有慾，聽起來既危險卻又讓人忍不住想一探究竟。

歌曲冷知識

・歌詞以對話形式展現等待場景，隱藏未明說的關係張力

・反覆強調「等著我」與「準備」細節，營造懸疑又親近的氛圍

・「我是個好人」與「被罵的吧」形成自我辯解與焦慮的矛盾修辭

・結尾「奪走姐姐喜歡的東西」暗示潛藏的佔有欲與角色關係未明確化

這首歌詞如何？

常見問題

1，お姉ちゃんのいない留守番的歌詞在講什麼？

在姐姐缺席的獨處時光中，主人公與小哥之間萌生的微妙情感與期待。

1，お姉ちゃんのいない留守番是誰唱的？

1，お姉ちゃんのいない留守番由あまとろすいーつ演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

不能說的秘密周杰倫軌跡周杰倫龍捲風 (Instrumental)周杰倫比較大的大提琴 (feat. 宋健彰)周杰倫 Yan Hua Yi Leng (Fireworks Cool Easily)周杰倫斷了的弦(Original Karaoke)周杰倫牛仔很忙(Live)周杰倫印地安老斑鳩周杰倫