我和你 假裝是戀人 是嗎？
誒？也就是說 那個
到底是怎麼回事呢
告白監禁？
我被做的事情 就是那種東西嗎？
即使拒絕了 我還是會嚴厲地向對方表白
是這麼一回事嗎？
原來如此
原來還有這種東西啊
簡稱告白
那個
想要做些什麼告白
這個嘛
是的
沒錯
我
現在不是
想當戀人
而是想作為大學生學習
啊 然後
和你假裝是戀人
到底有什麼關係呢？
啊 原來如此
就是這麼一回事啊
也就是說
因為有在交往的人
所以即使被告白了也不能接受
這樣拒絕對吧
這個嘛
但是
這樣真的好嗎？
而且那個
然後
那個人
每天的告白
就結束了吧
結束了？
比起由我來說我們在交往
不如說是由你來表達我們在交往
然後我來肯定
就是這麼一回事嗎
如果是兩個人的話
對方也會放棄吧
也是呢
如果要兩個人說的話
在被告白之前
就已經開始交往了
確認過可以不能告訴大家
這樣的話就很有說服力了吧
但是
這個方法確實很有魅力
但是會給你添麻煩
沒關係嗎？
那 那麼
拜託了
我一定會回禮的
然後
要怎麼做才好呢
那個
戀人的裝扮
要怎麼做才好呢
那個
因為沒有交往過
所以不太清楚
是的
我又向他告白了
告訴他我有在交往的人
然後就說了你的事情
是的
誒？
你也有感覺嗎？
也是呢
不好意思
果然給你添麻煩了
果然
雖然說過在交往
但還是不相信呢
怎麼辦才好
如果作為戀人繼續下去的話
你能理解嗎？
這樣啊
是的
如果有對象
是真的的話
你就會放棄的吧
我知道了
我會繼續裝作戀人
真的很感謝你
給你添麻煩
連補償都
就算是裝作在交往
如果能和我一起度過的話
會很高興？
謝 謝謝你
真的是個溫柔的人呢
要怎麼回禮才好呢
把裝作戀人
表現得更認真一點？
原 原來如此
那 那麼
像這樣
這樣做的話
就很像戀人了對吧
感覺不錯嗎？
被看著？
被那個人看著？
是的
一直盯著看的話
會暴露我發現了對吧
剛好
能讓你看到
像是戀人的樣子呢
這樣就能放棄了吧
還不夠？
接 接吻？
既然是戀人
也是呢
接吻
肯定會做的對吧
不 不做到那種程度的話
就不會有人相信了嗎
我知道了
我做
實際上交往時的練習
啊 那個
是的
啊 但是
把你當做練習對象
有點讓人不爽
說 說的也是呢
是假裝的對吧
那 那麼
要開始了
接接接吻
不要勉強？
但 但是
是的
不是嘴唇
而是其他地方
手 手在臉頰上
那 那樣的話
就像小時候的朋友一樣
手這樣嗎？
好的 練習
請吧
問我怎麼樣
即使是這樣
也很害羞呢
那麼 我
誒？
我沒關係嗎？
不是
那是
那個
因為給你增加了負擔
這是我的問題
只有我不做的話
我覺得不太好
啊 好的
那麼
要開始了
怎麼樣？
誒？
很可愛？
謝 謝謝你
這樣真的好害羞
戀人
平常都在做這種事
不會覺得害羞嗎
啊
但是
還要繼續對吧
其實
想用嘴唇
沒 沒辦法
現在還沒有那種事
不過
母親她
現在的話
我覺得有做得到的勇氣了
啊 好的
那麼
我什麼時候
變得這麼接近男人了
你 你也是？
親吻臉頰嗎？
好 好的
請 請吧
啊 好的
沒關係
感覺
漸漸地
習慣了
作為戀人一起生活
或許也是一種練習
誒？還要繼續嗎
那個人還在看著我？
怎 怎麼辦
如果要繼續的話
真的要親吻
誒？
對耳朵親吻嗎
啊 說起來
貓常常會舔耳朵呢
這樣對嗎
卿卿我我的感覺是那樣的
這解釋真可愛
雖然知道卿卿我我的情侶
但看到的時候
感覺就像是在和貓玩耍一樣
感覺會覺得很可愛
那麼
要親了
雖然有點害羞
但感覺變成了貓
你 你也是？
啊 好的
請吧
好癢
感覺有點開心呢
戀人
這樣會很開心嗎
剛才
路過的人
看著我 咳了一下
啊 好害羞
誒？
看起來像是戀人在親熱？
那
戀人的裝扮
成功了嗎
有表現出氣氛嗎
太好了
感覺好開心
剛才
親吻
了對吧
啊 不
請不要道歉
這 這就是
戀人的親吻
的裝扮
啊 不是
只是嚇到了而已
並沒有錯
稍微等一下
啊
非常驚訝呢
怎麼樣
像是戀人
嗎
臉好燙
現在
真的臉變得通紅了對吧
啊 好害羞
誒？
要做
真正的親吻？
怎麼這樣
突然
好熱情的親吻
被看著？
啊
這樣的話
戀人
看起來像是戀人
對吧
把戀人的裝扮完美地
像被真正的戀人看到一樣
再多
親吻
胸部
在被摸著
我
被揉的感覺
很普通？
說 說的也是呢
如果是戀人的話
很普通
這樣的 不行
是的
非常
害羞
誒？
不見了？
因為被看著
所以才繼續裝作戀人嗎
你把我當成戀人了嗎
那個
謝 謝謝
我才是
雖然說是裝扮
卻做了這樣的親吻？
這 這樣啊
稍微冷靜下來的話
好害羞
讓你
陪我到這個地步
回 回去吧
吃飯？
請客？
作為謝禮？
不 那種
我才是
明明必須要給你謝禮的
那
就只吃飯吧
裝作戀人嗎
只是裝著
感覺就像是關係很好的朋友一樣呢
トラック1：同じサークルの縫乃と偽裝戀愛 - あぶそりゅ～と
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/あぶそりゅ～と-トラック1：同じサークルの縫乃と偽裝戀愛-346907
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.71]我和你 假裝是戀人 是嗎？
[00:06.39]誒？也就是說 那個
[00:09.83]到底是怎麼回事呢
[00:12.75]告白監禁？
[00:16.03]我被做的事情 就是那種東西嗎？
[00:20.67]即使拒絕了 我還是會嚴厲地向對方表白
[00:24.87]是這麼一回事嗎？
[00:27.87]原來如此
[00:29.97]原來還有這種東西啊
[00:32.83]簡稱告白
[00:36.59]那個
[00:38.15]想要做些什麼告白
[00:41.93]這個嘛
[00:44.01]是的
[00:45.37]沒錯
[00:48.15]我
[00:49.93]現在不是
[00:51.63]想當戀人
[00:53.93]而是想作為大學生學習
[00:57.65]啊 然後
[01:00.77]和你假裝是戀人
[01:04.47]到底有什麼關係呢？
[01:09.23]啊 原來如此
[01:11.59]就是這麼一回事啊
[01:14.19]也就是說
[01:15.67]因為有在交往的人
[01:18.09]所以即使被告白了也不能接受
[01:21.01]這樣拒絕對吧
[01:23.97]這個嘛
[01:25.57]但是
[01:27.29]這樣真的好嗎？
[01:29.69]而且那個
[01:32.05]然後
[01:33.33]那個人
[01:34.87]每天的告白
[01:37.19]就結束了吧
[01:40.99]結束了？
[01:45.95]比起由我來說我們在交往
[01:49.13]不如說是由你來表達我們在交往
[01:51.97]然後我來肯定
[01:54.75]就是這麼一回事嗎
[01:57.45]如果是兩個人的話
[01:59.01]對方也會放棄吧
[02:04.79]也是呢
[02:06.47]如果要兩個人說的話
[02:07.97]在被告白之前
[02:09.55]就已經開始交往了
[02:11.63]確認過可以不能告訴大家
[02:16.65]這樣的話就很有說服力了吧
[02:22.63]但是
[02:23.65]這個方法確實很有魅力
[02:27.83]但是會給你添麻煩
[02:32.63]沒關係嗎？
[02:35.85]那 那麼
[02:37.57]拜託了
[02:39.47]我一定會回禮的
[02:43.65]然後
[02:46.21]要怎麼做才好呢
[02:51.03]那個
[02:53.17]戀人的裝扮
[02:55.61]要怎麼做才好呢
[02:58.71]那個
[03:00.15]因為沒有交往過
[03:03.29]所以不太清楚
[03:10.33]是的
[03:11.99]我又向他告白了
[03:15.63]告訴他我有在交往的人
[03:19.87]然後就說了你的事情
[03:22.57]是的
[03:24.73]誒？
[03:25.75]你也有感覺嗎？
[03:29.61]也是呢
[03:32.09]不好意思
[03:33.71]果然給你添麻煩了
[03:39.83]果然
[03:40.97]雖然說過在交往
[03:43.01]但還是不相信呢
[03:47.53]怎麼辦才好
[03:51.13]如果作為戀人繼續下去的話
[03:54.29]你能理解嗎？
[03:57.59]這樣啊
[04:02.83]是的
[04:04.19]如果有對象
[04:05.79]是真的的話
[04:07.77]你就會放棄的吧
[04:11.11]我知道了
[04:12.75]我會繼續裝作戀人
[04:17.07]真的很感謝你
[04:21.09]給你添麻煩
[04:23.65]連補償都
[04:28.11]就算是裝作在交往
[04:30.69]如果能和我一起度過的話
[04:33.65]會很高興？
[04:37.75]謝 謝謝你
[04:41.87]真的是個溫柔的人呢
[04:45.57]要怎麼回禮才好呢
[04:51.51]把裝作戀人
[04:53.25]表現得更認真一點？
[04:56.69]原 原來如此
[05:01.75]那 那麼
[05:04.27]像這樣
[05:10.03]這樣做的話
[05:11.73]就很像戀人了對吧
[05:17.13]感覺不錯嗎？
[05:21.41]被看著？
[05:22.95]被那個人看著？
[05:28.63]是的
[05:29.65]一直盯著看的話
[05:30.75]會暴露我發現了對吧
[05:35.35]剛好
[05:36.45]能讓你看到
[05:39.19]像是戀人的樣子呢
[05:41.77]這樣就能放棄了吧
[05:47.25]還不夠？
[05:50.55]接 接吻？
[05:53.31]既然是戀人
[05:56.65]也是呢
[05:58.31]接吻
[05:59.47]肯定會做的對吧
[06:02.91]不 不做到那種程度的話
[06:06.25]就不會有人相信了嗎
[06:10.15]我知道了
[06:12.59]我做
[06:15.45]實際上交往時的練習
[06:19.89]啊 那個
[06:22.89]是的
[06:25.07]啊 但是
[06:27.13]把你當做練習對象
[06:29.61]有點讓人不爽
[06:33.21]說 說的也是呢
[06:35.15]是假裝的對吧
[06:41.01]那 那麼
[06:43.19]要開始了
[06:50.35]接接接吻
[06:58.11]不要勉強？
[07:01.07]但 但是
[07:04.85]是的
[07:06.67]不是嘴唇
[07:08.39]而是其他地方
[07:10.93]手 手在臉頰上
[07:14.05]那 那樣的話
[07:15.19]就像小時候的朋友一樣
[07:20.47]手這樣嗎？
[07:22.63]好的 練習
[07:25.97]請吧
[07:33.21]問我怎麼樣
[07:36.67]即使是這樣
[07:38.21]也很害羞呢
[07:42.41]那麼 我
[07:45.05]誒？
[07:46.07]我沒關係嗎？
[07:48.51]不是
[07:49.53]那是
[07:50.89]那個
[07:51.93]因為給你增加了負擔
[07:55.65]這是我的問題
[07:57.61]只有我不做的話
[07:59.57]我覺得不太好
[08:02.99]啊 好的
[08:04.77]那麼
[08:06.09]要開始了
[08:14.09]怎麼樣？
[08:17.13]誒？
[08:18.21]很可愛？
[08:19.37]謝 謝謝你
[08:25.83]這樣真的好害羞
[08:29.21]戀人
[08:30.77]平常都在做這種事
[08:35.01]不會覺得害羞嗎
[08:38.81]啊
[08:40.07]但是
[08:41.43]還要繼續對吧
[08:44.15]其實
[08:45.79]想用嘴唇
[08:49.59]沒 沒辦法
[08:50.71]現在還沒有那種事
[08:55.47]不過
[08:57.33]母親她
[08:59.83]現在的話
[09:01.97]我覺得有做得到的勇氣了
[09:05.99]啊 好的
[09:07.55]那麼
[09:16.63]我什麼時候
[09:18.13]變得這麼接近男人了
[09:23.27]你 你也是？
[09:25.55]親吻臉頰嗎？
[09:28.85]好 好的
[09:30.99]請 請吧
[09:38.19]啊 好的
[09:40.37]沒關係
[09:42.63]感覺
[09:44.01]漸漸地
[09:45.47]習慣了
[09:47.71]作為戀人一起生活
[09:50.09]或許也是一種練習
[09:54.89]誒？還要繼續嗎
[09:59.63]那個人還在看著我？
[10:02.83]怎 怎麼辦
[10:06.23]如果要繼續的話
[10:07.79]真的要親吻
[10:10.71]誒？
[10:11.87]對耳朵親吻嗎
[10:15.75]啊 說起來
[10:17.85]貓常常會舔耳朵呢
[10:21.59]這樣對嗎
[10:24.87]卿卿我我的感覺是那樣的
[10:30.11]這解釋真可愛
[10:33.75]雖然知道卿卿我我的情侶
[10:35.33]但看到的時候
[10:36.95]感覺就像是在和貓玩耍一樣
[10:39.81]感覺會覺得很可愛
[10:44.73]那麼
[10:46.21]要親了
[10:57.37]雖然有點害羞
[10:59.89]但感覺變成了貓
[11:03.33]你 你也是？
[11:06.67]啊 好的
[11:08.91]請吧
[11:13.51]好癢
[11:19.19]感覺有點開心呢
[11:23.41]戀人
[11:25.33]這樣會很開心嗎
[11:30.97]剛才
[11:31.99]路過的人
[11:33.81]看著我 咳了一下
[11:36.57]啊 好害羞
[11:40.37]誒？
[11:41.65]看起來像是戀人在親熱？
[11:46.55]那
[11:48.07]戀人的裝扮
[11:49.41]成功了嗎
[11:51.25]有表現出氣氛嗎
[11:55.23]太好了
[11:56.69]感覺好開心
[12:07.21]剛才
[12:10.15]親吻
[12:11.89]了對吧
[12:15.29]啊 不
[12:16.53]請不要道歉
[12:18.91]這 這就是
[12:21.01]戀人的親吻
[12:23.17]的裝扮
[12:26.45]啊 不是
[12:28.05]只是嚇到了而已
[12:29.93]並沒有錯
[12:33.01]稍微等一下
[12:40.31]啊
[12:41.45]非常驚訝呢
[12:46.11]怎麼樣
[12:47.93]像是戀人
[12:49.97]嗎
[12:56.07]臉好燙
[12:58.49]現在
[12:59.53]真的臉變得通紅了對吧
[13:02.45]啊 好害羞
[13:07.19]誒？
[13:10.03]要做
[13:11.25]真正的親吻？
[13:21.53]怎麼這樣
[13:22.89]突然
[13:28.45]好熱情的親吻
[13:34.01]被看著？
[13:36.73]啊
[13:38.03]這樣的話
[13:39.05]戀人
[13:44.25]看起來像是戀人
[13:46.29]對吧
[13:58.45]把戀人的裝扮完美地
[14:01.79]像被真正的戀人看到一樣
[14:04.83]再多
[14:05.83]親吻
[14:12.45]胸部
[14:13.55]在被摸著
[14:15.47]我
[14:21.13]被揉的感覺
[14:22.47]很普通？
[14:25.03]說 說的也是呢
[14:27.29]如果是戀人的話
[14:28.89]很普通
[14:43.71]這樣的 不行
[14:59.35]是的
[15:00.85]非常
[15:01.97]害羞
[15:06.69]誒？
[15:07.83]不見了？
[15:11.03]因為被看著
[15:12.65]所以才繼續裝作戀人嗎
[15:16.67]你把我當成戀人了嗎
[15:23.39]那個
[15:25.41]謝 謝謝
[15:30.95]我才是
[15:34.39]雖然說是裝扮
[15:36.81]卻做了這樣的親吻？
[15:40.99]這 這樣啊
[15:44.75]稍微冷靜下來的話
[15:46.23]好害羞
[15:48.55]讓你
[15:49.81]陪我到這個地步
[15:53.71]回 回去吧
[15:57.49]吃飯？
[15:58.59]請客？
[15:59.77]作為謝禮？
[16:01.41]不 那種
[16:03.07]我才是
[16:04.19]明明必須要給你謝禮的
[16:08.21]那
[16:09.65]就只吃飯吧
[16:14.47]裝作戀人嗎
[16:17.49]只是裝著
[16:20.23]感覺就像是關係很好的朋友一樣呢
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨歌曲描繪學生間以「裝扮戀人」方式互動，探討偽裝關係中的情感掙扎與真實感受。
主題偽裝戀愛、校園互動、情感角色扮演、真實與虛假的界限。
情緒害羞、緊張、猶豫、甜蜜、尷尬、漸漸的親近感。
意象與手法「裝扮戀人」作為隱喻，象徵情感練習與社會角色；「貓的舔耳朵」類比戀愛互動，增添童趣與親密感；重複的「裝作」與「實際」對比，強調虛實之間的張力。
重點句解讀
1. 「即使是這樣／也很害羞呢」：展現裝扮戀人時的尷尬與真實情感的糾結，表面裝作自然，內心卻因互動而害羞。
2. 「把戀人的裝扮完美地／像被真正的戀人看到一樣」：說明裝飾關係的動機，既想維持假象，又渴望被認真對待。
3. 「雖然知道卿卿我我的情侶／但看到的時候／感覺就像是在和貓玩耍一樣」：以貓的比喻減輕戀愛的壓力，同時暗示關係的輕鬆與趣味。
4. 「這樣的話／戀人／看起來像是戀人／對吧」：反覆確認關係的合理性，反映對偽裝關係的不確定與自我安慰。
適合情境校園戀愛初期、裝飾關係的實踐、情侶互動的練習、面對他人目光的尷尬場景。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像翻開一本青澀的筆記本，記錄著學生時代最笨拙的戀愛練習。兩人一邊假裝是戀人，一邊又不斷確認彼此的界限，彷彿在演一場沒有劇本的戲。當他們練習接吻時，連手放在臉頰的距離都小心翼翼，這種既想認真又怕認真的矛盾，反而讓人覺得格外真實。歌裡頭那些「這樣做會不會太過」「會不會給你添麻煩」的猶豫，像極了年輕人第一次試圖經營感情時的模樣。適合在夜深人靜獨自聽的時候，回想自己曾經也這樣，一邊裝模作樣，一邊偷偷期待對方的反應。那些裝出來的親暱動作，反而成了最誠懇的情感練習。
歌曲冷知識
・全曲以對話體呈現，細膩刻畫了從「偽裝戀愛」到「假戲真做」的心理推移。
・歌詞巧妙利用「練習」作為藉口，讓角色在親密行為中合理化羞澀與心動。
・透過「貓舔耳朵」等生活化意象，將原本生疏的互動轉化為充滿稚嫩感的戀愛試探。
・隨著劇情推進，對話從最初的理性分析告白策略，逐漸被真實的生理反應與情感悸動取代。