魔鏡歌詞網

トラック1_スポブラパンイチのだらしなお姉さん

あぶそりゅ～と · RJ01192075

透過日常對話與隱喻，探討成人與少年間的微妙關係及性意識的成長議題。

1,770 次觀看 96 人喜歡 4.2（39 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

來了讓少年久等了

這是大叔特製的麥茶

外面很熱嗎？

最近天氣不太好

在這種鄉下居然還熱到快要死了

城裡的人真的活得下去嗎？

不過我的空調是開著的所以硬邦邦的

你明白味道不同了嗎

對了這是市面上賣的麥茶

先煮一炒再放進去

味道很濃鬱對吧

就像你看到的一樣很不檢點

雖然我討厭麻煩事

但只有麥茶是另一回事

做這種事和不做這種事完全不同

為了讓大叔能過上舒適又不檢點的生活

我是不會去想多麻煩的廢柴

少年也是

可以模仿大叔的

啊這個樣子？

什麼嘛

從以前開始在家裡就是這樣的

雖然是內衣

但少年喜歡的是那個吧

色情又透明的那種

而大叔的則是超市二樓購買的便宜運動服

和普通內衣

不會興奮的對吧

少年怎麼了

我捉弄過頭了嗎

啊弄髒了

我馬上擦乾淨

沒事沒事

不用在意

來

少年

你不用覺得很抱歉

我這種人

還是小孩子的時候

臉上都被蓋上了

現在禁止那種事

少年

已經勃起了嗎

啊也是

畢竟是高中生

我從少年還是小孩子的時候就認識你了

尿布也換過

但是

變成大人了

啊那個

少年

不用那麼害羞

男高中生很容易就會勃起

但少年

可能認為只有自己特別扭曲

但大家都是因為和那種性慾戰鬥才會成長的

所以

就算是大叔勃起也不用害羞

嘻嘻

你是少年？

那是

性慾

雖然少年可能認為這是純愛

但肉棒勃起的告白

誒？

從很久以前開始

初戀也是和大叔的嗎

那個

也不是說大叔不高興

畢竟少年在男人面前成長了很多

嘛像小孩子一樣

雖然也有那種想法

但能被大叔說喜歡我這副下流的身體

倒是很開心

誒？

做愛

嘛畢竟乳房比較大

就是這麼回事吧

誒？

啊是的

大叔現在25歲

倒是挺有問題的

能保密嗎

雖然不知道什麼樣的條例

畢竟成年女性和高中男生做愛

是個問題

絕對絕對絕對

要對大家保密

還有

不要認真於和大叔的關係

這只是少年的性慾處理

為什麼露出那種表情啊

真是的少年

我知道的

只要射一發精液

現在少年的感情就全都知道了

逃離城市的暴風雨

在這種鄉下當約會員的退化大叔

就是你的地雷

一下子就能明白了

對吧

看

大叔的身體

作為飛機杯的替代品

射出精液也沒關係

那樣的話

就要徹底地

放棄對大叔了

少年

トラック1_スポブラパンイチのだらしなお姉さん - あぶそりゅ～と更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/あぶそりゅ～と-トラック1_スポブラパンイチのだらしなお姉さん-338170

對拍微調

lái le ràng shào nián jiǔ děng le

來了讓少年久等了

zhè shì dà shū tè zhì de mài chá

這是大叔特製的麥茶

wài miàn hěn rè má ？

外面很熱嗎？

zuì jìn tiān qì bú tài hǎo

最近天氣不太好

zài zhè zhǒng xiāng xià jū rán huán rè dào kuài yào sǐ le

在這種鄉下居然還熱到快要死了

chéng lǐ de rén zhēn de huó dé xià qù má ？

城裡的人真的活得下去嗎？

bú guò wǒ de kōng diào shì kāi zhù de suǒ yǐ yìng bāng bāng de

不過我的空調是開著的所以硬邦邦的

nǐ míng bái wèi dào bù tóng le má

你明白味道不同了嗎

duì le zhè shì shì miàn shàng mài de mài chá

對了這是市面上賣的麥茶

xiān zhǔ yì chǎo zài fàng jìn qù

先煮一炒再放進去

wèi dào hěn nóng yù duì ba

味道很濃鬱對吧

jiù xiàng nǐ kàn dào de yí yàng hěn bù jiǎn diǎn

就像你看到的一樣很不檢點

suī rán wǒ tǎo yàn má fán shì

雖然我討厭麻煩事

dàn zhǐ yǒu mài chá shì lìng yì huí shì

但只有麥茶是另一回事

zuò zhè zhǒng shì hé bú zuò zhè zhǒng shì wán quán bù tóng

做這種事和不做這種事完全不同

wéi le ràng dà shū néng guò shàng shū shì yòu bù jiǎn diǎn de shēng huó

為了讓大叔能過上舒適又不檢點的生活

wǒ shì bú huì qù xiǎng duō má fán de fèi chái

我是不會去想多麻煩的廢柴

shào nián yě shì

少年也是

kě yǐ mó fǎng dà shū de

可以模仿大叔的

a zhè gè yàng zǐ ？

啊這個樣子？

shén mó ma

什麼嘛

cóng yǐ qián kāi shǐ zài jiā lǐ jiù shì zhè yàng de

從以前開始在家裡就是這樣的

suī rán shì nèi yī

雖然是內衣

dàn shào nián xǐ huān de shì nà gè ba

但少年喜歡的是那個吧

sè qíng yòu tòu míng de nà zhǒng

色情又透明的那種

ér dà shū de zé shì chāo shì èr lóu gòu mǎi de pián yi yùn dòng fú

而大叔的則是超市二樓購買的便宜運動服

hé pǔ tōng nèi yī

和普通內衣

bú huì xīng fèn de duì ba

不會興奮的對吧

shào nián zěn mó le

少年怎麼了

wǒ zhuō nòng guò tóu le má

我捉弄過頭了嗎

a nòng zāng le

啊弄髒了

wǒ mǎ shàng cā qián jìng

我馬上擦乾淨

méi shì méi shì

沒事沒事

bú yòng zài yì

不用在意

lái

來

shào nián

少年

nǐ bú yòng jué dé hěn bào qiàn

你不用覺得很抱歉

wǒ zhè zhǒng rén

我這種人

huán shì xiǎo hái zi de shí hòu

還是小孩子的時候

liǎn shàng dōu bèi gài shàng le

臉上都被蓋上了

xiàn zài jìn zhǐ nà zhǒng shì

現在禁止那種事

shào nián

少年

yǐ jīng bó qǐ le má

已經勃起了嗎

a yě shì

啊也是

bì jìng shì gāo zhōng shēng

畢竟是高中生

wǒ cóng shào nián huán shì xiǎo hái zi de shí hòu jiù rèn shí nǐ le

我從少年還是小孩子的時候就認識你了

niào bù yě huàn guò

尿布也換過

dàn shì

但是

biàn chéng dà rén le

變成大人了

a nà gè

啊那個

shào nián

少年

bú yòng nà mó hài xiū

不用那麼害羞

nán gāo zhōng shēng hěn róng yì jiù huì bó qǐ

男高中生很容易就會勃起

dàn shào nián

但少年

kě néng rèn wéi zhǐ yǒu zì jǐ tè bié niǔ qū

可能認為只有自己特別扭曲

dàn dà jiā dōu shì yīn wéi hé nà zhǒng xìng yù zhàn dòu cái huì chéng cháng de

但大家都是因為和那種性慾戰鬥才會成長的

suǒ yǐ

所以

jiù suàn shì dà shū bó qǐ yě bú yòng hài xiū

就算是大叔勃起也不用害羞

xī xī

嘻嘻

nǐ shì shào nián ？

你是少年？

nà shì

那是

xìng yù

性慾

suī rán shào nián kě néng rèn wéi zhè shì chún ài

雖然少年可能認為這是純愛

dàn ròu bàng bó qǐ de gào bái

但肉棒勃起的告白

ēi ？

誒？

cóng hěn jiǔ yǐ qián kāi shǐ

從很久以前開始

chū liàn yě shì hé dà shū de má

初戀也是和大叔的嗎

nà gè

那個

yě bú shì shuō dà shū bù gāo xīng

也不是說大叔不高興

bì jìng shào nián zài nán rén miàn qián chéng cháng le hěn duō

畢竟少年在男人面前成長了很多

ma xiàng xiǎo hái zi yí yàng

嘛像小孩子一樣

suī rán yě yǒu nà zhǒng xiǎng fǎ

雖然也有那種想法

dàn néng bèi dà shū shuō xǐ huān wǒ zhè fù xià liú de shēn tǐ

但能被大叔說喜歡我這副下流的身體

dǎo shì hěn kāi xīn

倒是很開心

ēi ？

誒？

zuò ài

做愛

ma bì jìng rǔ fáng bǐ jiào dà

嘛畢竟乳房比較大

jiù shì zhè mó huí shì ba

就是這麼回事吧

ēi ？

誒？

a shì de

啊是的

dà shū xiàn zài 25 suì

大叔現在25歲

dǎo shì tǐng yǒu wèn tí de

倒是挺有問題的

néng bǎo mì má

能保密嗎

suī rán bù zhī dào shén mó yàng de tiáo lì

雖然不知道什麼樣的條例

bì jìng chéng nián nǚ xìng hé gāo zhōng nán shēng zuò ài

畢竟成年女性和高中男生做愛

shì gè wèn tí

是個問題

jué duì jué duì jué duì

絕對絕對絕對

yào duì dà jiā bǎo mì

要對大家保密

huán yǒu

還有

bú yào rèn zhēn wū hé dà shū de guān xì

不要認真於和大叔的關係

zhè zhǐ shì shào nián de xìng yù chǔ lǐ

這只是少年的性慾處理

wéi shén mó lù chū nà zhǒng biǎo qíng a

為什麼露出那種表情啊

zhēn shì de shào nián

真是的少年

wǒ zhī dào de

我知道的

zhǐ yào shè yì fā jīng yè

只要射一發精液

xiàn zài shào nián de gǎn qíng jiù quán dōu zhī dào le

現在少年的感情就全都知道了

táo lí chéng shì de bào fēng yǔ

逃離城市的暴風雨

zài zhè zhǒng xiāng xià dāng yuē huì yuán de tuì huà dà shū

在這種鄉下當約會員的退化大叔

jiù shì nǐ de dì léi

就是你的地雷

yí xià zǐ jiù néng míng bái le

一下子就能明白了

duì ba

對吧

kàn

看

dà shū de shēn tǐ

大叔的身體

zuò wéi fēi jī bēi de tì dài pǐn

作為飛機杯的替代品

shè chū jīng yè yě méi guān xì

射出精液也沒關係

nà yàng de huà

那樣的話

jiù yào chè dǐ dì

就要徹底地

fàng qì duì dà shū le

放棄對大叔了

shào nián

少年

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:12.22]來了讓少年久等了

[00:15.66]這是大叔特製的麥茶

[00:27.62]外面很熱嗎？

[00:30.68]最近天氣不太好

[00:32.22]在這種鄉下居然還熱到快要死了

[00:35.22]城裡的人真的活得下去嗎？

[00:40.22]不過我的空調是開著的所以硬邦邦的

[00:49.22]你明白味道不同了嗎

[00:55.22]對了這是市面上賣的麥茶

[00:59.22]先煮一炒再放進去

[01:02.22]味道很濃郁對吧

[01:05.22]就像你看到的一樣很不檢點

[01:09.22]雖然我討厭麻煩事

[01:12.22]但只有麥茶是另一回事

[01:15.22]做這種事和不做這種事完全不同

[01:19.22]為了讓大叔能過上舒適又不檢點的生活

[01:25.22]我是不會去想多麻煩的廢柴

[01:30.22]少年也是

[01:32.22]可以模仿大叔的

[01:39.22]啊這個樣子？

[01:41.22]什麼嘛

[01:43.22]從以前開始在家裡就是這樣的

[01:47.22]雖然是內衣

[01:51.22]但少年喜歡的是那個吧

[01:54.22]色情又透明的那種

[01:57.22]而大叔的則是超市二樓購買的便宜運動服

[02:02.22]和普通內衣

[02:04.22]不會興奮的對吧

[02:07.22]少年怎麼了

[02:09.22]我捉弄過頭了嗎

[02:11.22]啊弄髒了

[02:14.22]我馬上擦乾淨

[02:19.22]沒事沒事

[02:21.22]不用在意

[02:23.22]來

[02:25.22]少年

[02:26.22]你不用覺得很抱歉

[02:30.22]我這種人

[02:32.22]還是小孩子的時候

[02:34.22]臉上都被蓋上了

[02:37.22]現在禁止那種事

[02:50.22]少年

[02:54.22]已經勃起了嗎

[02:57.22]啊也是

[03:00.22]畢竟是高中生

[03:02.22]我從少年還是小孩子的時候就認識你了

[03:07.22]尿布也換過

[03:11.22]但是

[03:17.22]變成大人了

[03:20.22]啊那個

[03:22.22]少年

[03:23.22]不用那麼害羞

[03:26.22]男高中生很容易就會勃起

[03:30.22]但少年

[03:32.22]可能認為只有自己特別扭曲

[03:36.22]但大家都是因為和那種性慾戰鬥才會成長的

[03:42.22]所以

[03:46.22]就算是大叔勃起也不用害羞

[03:51.22]嘻嘻

[04:05.22]你是少年？

[04:08.22]那是

[04:11.22]性慾

[04:13.22]雖然少年可能認為這是純愛

[04:17.22]但肉棒勃起的告白

[04:21.22]誒？

[04:24.22]從很久以前開始

[04:27.22]初戀也是和大叔的嗎

[04:36.22]那個

[04:40.22]也不是說大叔不高興

[04:44.22]畢竟少年在男人面前成長了很多

[04:48.22]嘛像小孩子一樣

[04:51.22]雖然也有那種想法

[04:54.22]但能被大叔說喜歡我這副下流的身體

[05:01.22]倒是很開心

[05:04.22]誒？

[05:06.22]做愛

[05:11.22]嘛畢竟乳房比較大

[05:15.22]就是這麼回事吧

[05:18.22]誒？

[05:21.22]啊是的

[05:27.22]大叔現在25歲

[05:31.22]倒是挺有問題的

[05:40.22]能保密嗎

[05:43.22]雖然不知道什麼樣的條例

[05:48.22]畢竟成年女性和高中男生做愛

[05:54.22]是個問題

[05:56.22]絕對絕對絕對

[06:02.22]要對大家保密

[06:04.22]還有

[06:06.22]不要認真於和大叔的關係

[06:10.22]這只是少年的性慾處理

[06:18.22]為什麼露出那種表情啊

[06:22.22]真是的少年

[06:24.22]我知道的

[06:26.22]只要射一發精液

[06:28.22]現在少年的感情就全都知道了

[06:31.22]逃離城市的暴風雨

[06:33.22]在這種鄉下當約會員的退化大叔

[06:36.22]就是你的地雷

[06:38.22]一下子就能明白了

[06:40.22]對吧

[06:42.22]看

[06:45.22]大叔的身體

[06:48.22]作為飛機杯的替代品

[06:51.22]射出精液也沒關係

[06:54.22]那樣的話

[06:57.22]就要徹底地

[06:59.22]放棄對大叔了

[07:02.22]少年

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過日常對話與隱喻，探討成人與少年間的微妙關係及性意識的成長議題。

主題

年齡差異下的情感互動、性欲望的自然流露與社會規範的衝突、成長過程中的自我認同。

情緒

帶有調侃與戲謔的輕佻感，隱藏對人性本能的無奈與包容，偶爾流露矛盾的溫柔。

意象與手法

以「麥茶」象徵日常中的關懷與隱晦情感，「運動服」與「內衣」對比成熟與稚拙，透過對話形式展現角色心理，運用性暗示符碼揭示成長焦慮。

重點句解讀

1. 「這是大叔特製的麥茶」→ 日文原文：「これは大叔特製の麦茶」

麥茶作為日常飲品，暗喻大叔試圖以平凡事物掩蓋特殊情感，卻因「特製」一詞暴露其用心。

2. 「尿布也換過」→ 日文原文：「尿布も取り替えた」

直白提及照顧年幼經驗，暗示雙方關係超越一般長輩與晚輩，隱含時間流逝與角色轉變的無奈。

3. 「只要射一發精液／現在少年的感情就全都知道了」→ 日文原文：「射一發精液／現在少年の気持ちが全部わかる」

將生理反應與情感連結，反映對性意識的直白態度，同時暗示成長必經的身體與心理衝突。

4. 「逃離城市的暴風雨／在這種鄉下當約會員的退化大叔」→ 日文原文：「都会の暴風雨から逃げて／この田舎で会員制の退化おやじ」

以「退化大叔」自嘲社會規範的疏離，將鄉村環境轉化為逃避現實的避風港，凸顯角色對傳統價值的反叛。

適合情境

獨處時反思成長議題、對人性與社會規範有探究興趣者、喜愛日式黑色幽默與隱喻風格的聽眾。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像場帶著諷刺光暈的鄉村鬧劇，用粗礪的口吻說著荒誕的日常。歌詞裡頭那種刻意製造的不協調感很特別——當「麥茶」與「性」在句尾撞在一起，當「運動服」與「透明內衣」被並置描寫，像是用最樸實的物件當橋樑，偷偷渡過某種禁忌的界線。副歌部分突然跳出來的「飛機杯替代品」更像顆意外的釘子，把輕佻的敘事釘在現實的牆上。適合在夜裡獨處時聽，當電扇轉動的聲音混著歌聲，那些刻意裝作輕描淡寫的誘惑，反而顯得格外真實。歌者用誇張的語調包裹著某種寂寞，像個老練的說書人，把荒唐講得像生活本身。

歌曲冷知識

・歌詞以「麥茶」作為核心意象，將日常飲品與性暗示並置，形成強烈反差與雙關趣味

・「大叔」與「少年」的對話充滿戲謔語氣，透過運動服、內衣等服飾細節建構出暧昧的互動場景

・多次出現「勃起」「射精」等詞彙，以直白口吻探討青少年性意識，並以「飛機杯替代品」緩衝嚴肅性

・「鄉下」與「城市」的對比隱含對都會生活的批判，卻又以「退化大叔」自嘲語氣消解批判力度

這首歌詞如何？

常見問題

トラック1_スポブラパンイチのだらしなお姉さん的歌詞在講什麼？

透過日常對話與隱喻，探討成人與少年間的微妙關係及性意識的成長議題。

トラック1_スポブラパンイチのだらしなお姉さん是誰唱的？

トラック1_スポブラパンイチのだらしなお姉さん由あぶそりゅ～と演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

大笨鐘周杰倫擱淺周杰倫嘻哈空姐周杰倫獻世周杰倫印第安老斑鳩周杰倫懦夫周杰倫我的時代 (Live)周杰倫動心周杰倫