07『 bào zhěn péi shuì zhù nǐ ān mián ( qīng yǔ piān )』
07『抱枕陪睡助你安眠(輕語篇)』
huán shì shuì bú zhù má
還是睡不著嗎
nà wéi le néng zài fàng sōng yì diǎn
那 為了能再放鬆一點
wǒ mén huàn gè zī shì ba
我們換個姿勢吧
cè guò shēn bǎ liǎn cháo xiàng wǒ zhè biān ba
側過身 把臉朝向我這邊吧
jiù zhè yàng bǎ shǒu shēn guò lái bào zhù wǒ ba
就這樣把手伸過來 抱住我吧
bǎ wǒ de shēn tǐ dāng zuò bào zhěn
把我的身體當作抱枕
tīng shuō néng bào zhù shén mó dōng xī de zī shì shì zuì ràng rén fàng sōng de zī shì ò
聽說能抱住什麼東西的姿勢是最讓人放鬆的姿勢哦
wǒ yě … kě yǐ bào zhù gē ge má
我也…可以抱住哥哥嗎
gē ge de tǐ wēn chuán guò lái le
哥哥的體溫傳過來了
hěn wēn nuǎn ràng rén gǎn dào hěn ān xīn
很溫暖 讓人感到很安心
yòng jī fū yòng gǎn shòu zhòng yào zhī rén de tǐ wēn
用肌膚用感受重要之人的體溫
zhè shì zuì fàng sōng de fāng shì ne
這是最放鬆的方式呢
gē ge yě shì yí yàng de gǎn shòu má
哥哥也是一樣的感受嗎
rú guǒ shì de huà wǒ huì hěn gāo xīng ne
如果是的話 我會很高興呢
jù shuō tīng zhù rén xīn tiào rù shuì kě yǐ shuì dé hěn shū fú ò
據說聽著人心跳入睡 可以睡得很舒服哦
gē ge nǐ yě shì zhù bǎ ěr duo tiē dào wǒ de xiōng kǒu
哥哥你也 試著把耳朵貼到我的胸口
tīng yí xià xīn zàng tiào dòng de shēng yīn ba
聽一下心臟跳動的聲音吧
gǎn jué zěn mó yàng ne
感覺怎麼樣呢
jué dé fàng sōng xià lái le má
覺得放鬆下來了嗎
rú guǒ yí gè rén chēng zhù hěn nán shòu de huà qǐng xiàng wǒ qīng sù yí xià ba
如果一個人撐著很難受的話 請向我傾訴一下吧
wǒ bú huì gào sù bié rén de
我不會告訴別人的
ér qiě bù guǎn shì shén mó yàng de qíng xù wǒ dōu huì jiē shòu de
而且不管是什麼樣的情緒 我都會接受的
rú guǒ shì gē ge nǐ de huà yí dìng néng huī fù huó lì jì xù nǔ lì xià qù de
如果是哥哥你的話 一定能恢復活力 繼續努力下去的
xiàn zài jiù hǎo hǎo dì xiū xi yí xià ba
現在就好好地休息一下吧
wǒ huì zài nǐ shēn biān zhī chí zhù nǐ de
我會在你身邊支持著你的
bǎ jiān bǎng fàng sōng xiàng wǒ kào guò lái ba
把肩膀放鬆 向我靠過來吧
nǔ lì dào xiàn zài zhēn shì xīn kǔ le ne
努力到現在真是辛苦了呢
suī rán wǒ yí gè rén de yán yǔ duì nǐ lái shuō kě néng bú gòu
雖然我一個人的言語對你來說可能不夠
dàn qǐng zhì shǎo ràng wǒ shuō chū lái ba
但請至少讓我說出來吧
zhì shǎo zài zhè lǐ yǒu yí gè rén
至少在這裡有一個人
yǒu yí gè zhī dào gē ge de nǔ lì de mèi mei zài
有一個知道哥哥的努力的妹妹在
gē ge suǒ zuò de nǔ lì yǒu chuán dá gěi néng chuán dá dào de rén le ò
哥哥所做的努力 有傳達給能傳達到的人了哦
jí shǐ xiàn zài hěn xīn kǔ
即使現在很辛苦
zhǐ yào jì xù nǔ lì de huà yí dìng huì yǒu dé dào huí bào de shí hòu
只要繼續努力的話一定會有得到回報的時候
wǒ shì jiān xìn zhù huì zhè yàng de
我是堅信著會這樣的
bú yào zhù jí yí bù yi bù dì jī lèi qǐ lái
不要著急 一步一步地 積累起來
shēn tǐ shòu bù liǎo de shí hòu yě bú yào chěng qiáng
身體受不了的時候 也不要逞強
zhǐ yào yì biān xiū xi yì biān zuò xiē lì suǒ néng jí de shì jiù xíng le
只要一邊休息 一邊做些力所能及的事就行了
dàn shì zài kàn bú dào wèi lái de qíng kuàng xià yì zhí nǔ lì
但是 在看不到未來的情況下一直努力
zhè zhǒng shí hòu …
這種時候…
jiù xiān bǎ yǐ hòu de shì xiān fàng yì biān … zhī xiǎng zhù yǎn qián de shì ba
就先把以後的事先放一邊…只想著眼前的事吧
duì xiàn zài de huà
對 現在的話
zhǐ yào gǎn shòu wǒ zài gē bo lǐ de wēn dù hé shēng yīn jiù xíng le
只要感受我在胳膊裡的溫度和聲音就行了
nán shòu de shí hòu bú qù kàn yě xíng
難受的時候 不去看也行
bǎ liǎn mái dào zhěn tóu lǐ kū yě méi guān xì
把臉埋到枕頭裡哭也沒關係
rú guǒ wǒ néng bāng shàng zhè diǎn máng de huà
如果我能幫上這點忙的話
qǐng suí yì dì shǐ yòng ba
請隨意地使用吧
rú guǒ jué dé bù guǎn zěn mó nǔ lì dōu méi yǒu huí bào de huà
如果 覺得不管怎麼努力都沒有回報的話
zhǐ yào táo zǒu jiù hǎo le
只要逃走就好了
nǎ pà zhǐ shì táo zǒu le zhì jīn wéi zhǐ de nǔ lì yě bú huì bái fèi
哪怕只是逃走了 至今為止的努力也不會白費
méi guān xì bù guǎn tà shàng le shén mó yàng de dào lù dōu méi guān xì
沒關係 不管踏上了什麼樣的道路都沒關係
zhǐ yào nà yàng … néng ràng gē ge nǐ lù chū xiào róng jiù hǎo
只要那樣…能讓哥哥你露出笑容就好
zhòng yào de shì bú ràng zì jǐ mí shī
重要的是 不讓自己迷失
yào zhēn xī zì jǐ rán hòu jì xù qián jìn
要珍惜自己 然後繼續前進
ǹg bù guǎn gē ge dào dá le shén mó yàng de dì fāng
嗯 不管哥哥到達了什麼樣的地方
wǒ dōu shì gē ge nǐ de tóng bàn
我都是哥哥你的同伴
wǒ yě kě yǐ … tīng yí xià gē ge nǐ de xīn tiào shēng má
我也可以…聽一下哥哥你的心跳聲嗎
tīng dào le ò dōng dōng de shēng yīn
聽到了哦 咚咚的聲音
tīng zhù zhè gè shēng yīn jiù gǎn jué gē ge lí wǒ gèng jìn le
聽著這個聲音 就感覺哥哥離我更近了
hǎo xiǎng … yì zhí zhè yàng xià qù
好想…一直這樣下去
gē ge jīn wǎn … kě yǐ yì zhí zhè yàng … péi zhù wǒ má
哥哥 今晚…可以一直這樣…陪著我嗎
duì bù qǐ shuō le rèn xìng de huà
對不起 說了任性的話
shuō zhè zhǒng shì huì ràng gē ge kùn rǎo de
說這種事 會讓哥哥困擾的
xiàn zài zhǐ yào néng xiàng zhè yàng péi zài gē ge shēn páng bāng shàng gē ge de máng
現在 只要能像這樣陪在哥哥身旁 幫上哥哥的忙
wǒ jiù yǐ jīng hěn gāo xīng le
我就已經很高興了
gē ge qǐng bú yào wàng le yào jì hǎo
哥哥 請不要忘了 要記好
bù guǎn lí dé yǒu duō yuǎn wǒ dōu yǒng yuǎn shì gē ge nǐ de tóng bàn
不管離得有多遠 我都永遠是哥哥你的同伴
suǒ yǐ jué dé nán shòu de shí hòu suí shí kě yǐ lái jiào wǒ
所以 覺得難受的時候隨時可以來叫我
bù guǎn fā shēng shén mó wǒ dōu huì gǎn dào de
不管發生什麼我都會趕到的
yīn wéi gē ge shì wǒ wú kě tì dài de zuì zhòng yào de rén
因為哥哥是我無可替代的 最重要的人
cóng jīn yǐ hòu bù guǎn fā shēng le shén mó
從今以後 不管發生了什麼
gē ge nǐ yí dìng néng kuà guò qù
哥哥你一定能跨過去
suǒ yǐ … xiàn zài jiù qǐng duì zì jǐ zhòng shì xiē ba
所以…現在就請對自己重視些吧
méi guān xì gē ge nǐ yǒu wǒ gēn zhù
沒關係 哥哥你有我跟著
bù guǎn dào shén mó shí hòu shén mó dì fāng
不管到什麼時候 什麼地方
wǒ dōu huì zhī chí nǐ de yǒng yuǎn zhī chí nǐ
我都會支持你的 永遠支持你
zhǐ yào gē ge nǐ néng lù chū xiào róng
只要哥哥你能露出笑容
wǒ jiù bié wú suǒ qiú le
我就別無所求了
zhǐ yào gē ge néng jiàn kāng wǒ jiù huì jué dé xìng fú
只要哥哥能健康 我就會覺得幸福
suǒ yǐ … yào hǎo hǎo xiū xi … huī fù huó lì …
所以…要好好休息…恢復活力…
wéi le zhè gè mù biāo …
為了這個目標…
shén mó dōu huì zuò de …
什麼都會做的…
