05『 zài bì zhěn hé yáo lán qǔ zhī zhōng mí mí hu hū ( ěr biān xì yǔ piān )』
05『在臂枕和搖籃曲之中迷迷糊糊(耳邊細語篇)』
gē ge wǒ jìn qù le ò
哥哥 我進去了哦
chà bù duō gāi shì shuì jué de shí jiàn le ne
差不多該是睡覺的時間了呢
xǐ le zǎo zhī hòu shēn tǐ yǒu nuǎn huo yì xiē le má
洗了澡之後身體有暖和一些了嗎
nà zhēn shì tài hǎo le
那真是太好了
shuì qián wēn nuǎn yí xià shēn tǐ jù shuō kě yǐ shuì dé gèng hǎo
睡前溫暖一下身體 據說可以睡得更好
wǎn fàn yě yí lì bú shèng dì chī wán le ràng wǒ hěn ān xīn ne
晚飯也一粒不剩地吃完了 讓我很安心呢
sì hū zhú jiàn biàn dé yǒu jīng shén le ne
似乎逐漸變得有精神了呢
jiē xià lái jiù yì jué shuì dào míng tiān tuō qù yì shēn de pí láo ba
接下來 就一覺睡到明天 脫去一身的疲勞吧
jīn wǎn jiù bǎ wǒ dāng zuò zhěn tóu hǎo hǎo shuì shàng yì jué ba
今晚就把我當做枕頭 好好睡上一覺吧
gē ge de chuáng gòu dà zhēn shì tài hǎo le
哥哥的床夠大真是太好了
liǎng gè rén yě néng tǎng xià yì qǐ shuì ne
兩個人也能躺下一起睡呢
gē ge wéi shén mó yào yóu yù a
哥哥 為什麼要猶豫啊
xiōng mèi yì qǐ shuì bú shì hěn pǔ tōng má
兄妹一起睡不是很普通嗎
nǐ kàn wǒ mén xiǎo shí hòu bù yě shì jīng cháng yì qǐ shuì de ma
你看我們小時候不也是經常一起睡的嘛
nǐ yào shuì zài dì bǎn shàng ràng wǒ yí gè rén shuì zài chuáng shàng má
你要睡在地板上 讓我一個人睡在床上嗎
nǐ zhī dào nǐ zài shuō shén mó má gē ge
你知道你在說什麼嗎 哥哥
nǐ huán bù míng bái nǐ de shēn tǐ zhuàng kuàng má
你還不明白你的身體狀況嗎
yì zhí yòng zhù bú tài hǎo de zhěn tóu rú guǒ zài shuì zài dì bǎn shàng de huà
一直用著不太好的枕頭 如果再睡在地板上的話
shēn tǐ lǐ jī lèi pí láo … jī zǎn de yā lì tǐ xiàn zài le xíng wéi shàng …
身體裡積累疲勞…積攢的壓力體現在了行為上…
bèi wài miàn bù huái hǎo yì de rén lù yīn rán hòu jiǎn jí …
被外面不懷好意的人錄音然後剪輯…
zuò wéi zhí quán sāo rǎo de xián yí fàn bèi gào shàng fǎ tíng …
作為職權騷擾的嫌疑犯被告上法庭…
gē ge nǐ huì jìn jú zǐ de
哥哥你會進局子的
gěi wǒ guāi guāi tīng huà zài chuáng shàng tǎng hǎo
給我乖乖聽話 在床上躺好
nǐ kàn nǐ dōu lèi dào huì bèi wǒ zhè xiān xì de gē bo tuī dǎo le ò
你看 你都累到會被我這纖細的胳膊推倒了哦
bái tiān zài tāo ěr de shí hòu yě yí gè rén shuì zhù le
白天在掏耳的時候也一個人睡著了
xiàn zài huán qǐng gē ge nǐ hǎo hǎo xiū xi ba
現在還請哥哥你好好休息吧
jīn wǎn jiù bǎ wǒ de shǒu bì dāng zuò zhěn tóu ba bì zhěn
今晚就把我的手臂當做枕頭吧 臂枕
hěn jiǔ méi yǒu zhěn zhù shǒu bì shuì jué le ba gē ge
很久沒有枕著手臂睡覺了吧 哥哥
wǒ jì dé de yě jiù zhǐ shì xiǎo shí hòu gēn gē ge hé mā mā yì qǐ shuì de shí hòu
我記得的 也就只是小時候跟哥哥和媽媽一起睡的時候
zài zì jǐ shuì jué de shí hòu yǒu rén zài shēn biān péi zhù
在自己睡覺的時候有人在身邊陪著
huì bù kě sī yì dì ràng rén gǎn dào ān xīn hěn róng yì rù shuì ba
會不可思議地讓人感到安心 很容易入睡吧
kě néng wǒ huán bú shì hěn kě kào
可能我還不是很可靠
dàn xiàn zài huán qǐng yī kào wǒ ba
但現在還請依靠我吧
wǒ huì chéng wéi néng gòu zuò wéi nǐ shuì mián hé jīng shén jiàn kāng de hòu yuán de zhěn tóu de
我會成為能夠作為你睡眠和精神健康的後援的枕頭的
hé wǒ yì qǐ shuì jué de shí hòu
和我一起睡覺的時候
jiù bǎ nà xiē fán xīn shì dōu wàng diào ba
就把那些煩心事都忘掉吧
duì jiù xiàng xiǎo shí hòu nà yàng
對 就像小時候那樣
zhǐ shì pàn wàng zhù míng tiān rán hòu rù shuì ba
只是盼望著明天 然後入睡吧
míng tiān yě shì xiū xi rì
明天也是休息日
jīn wǎn hǎo hǎo xiū xi de huà wǒ mén míng tiān kě yǐ jiǔ wéi dì yì qǐ chū qù wán le
今晚好好休息的話 我們明天可以久違地一起出去玩了
yīn wéi xiū xi rì xiǎng hé gē ge yì qǐ guò wǒ jiù zuò le xū duō zhǔn bèi
因為休息日想和哥哥一起過 我就做了許多準備
gòu wù yùn dòng shuǐ zú guǎn
購物 運動 水族館
dòng wù yuán yì shù guǎn huò zhě kàn diàn yǐng
動物園 藝術館或者看電影
gē ge xiǎng qù de huà suí shí dōu kě yǐ
哥哥想去的話 隨時都可以
xiǎo shí hòu nǐ yì zhí zài shǒu hù wǒ
小時候你一直在守護我
xiàn zài wǒ yě xiǎng ràng gē ge kāi xīn
現在我也想讓哥哥開心
rú guǒ néng ràng nǐ yǒu jīng shén de huà
如果能讓你有精神的話
wǒ huì wéi le ràng gē ge nǐ yǒu yí gè bú cuò de xiū xi rì jiā yóu de
我會為了讓哥哥你有一個不錯的休息日加油的
huà shuō wǒ zuò de wǎn fàn zěn mó yàng
話說 我做的晚飯怎麼樣
jiù wǒ ér yán bú lùn shì wèi dào huán shì wài mào wǒ dōu yǐ jīng jìn wǒ suǒ néng le
就我而言 不論是味道還是外貌 我都已經盡我所能了
hěn hǎo chī má zhēn de má zhēn de shì zhēn de má
很好吃嗎 真的嗎 真的是真的嗎
rú guǒ shuō zhù yào zài yì páng zhī chí gē ge
如果說著要在一旁支持哥哥
dàn zuò de fàn cài què bù hé xīn yì de huà kě zěn mó bàn ne
但做的飯菜卻不合心意的話可怎麼辦呢
gāng cái de huà jiù shì wǒ zhè yì tiān de huí bào
剛才的話就是我這一天的回報
zuò wéi huì zuò liào lǐ de gē ge de zhěn tóu wǒ yě kě yǐ shāo wēi zì mǎn yì xiē le
作為會做料理的哥哥的枕頭 我也可以稍微自滿一些了
bào qiàn ràng gē ge nǐ dān xīn le
抱歉 讓哥哥你擔心了
wǒ yě jué dé zì jǐ yǒu xiē cāo xīn guò tóu
我也覺得自己有些操心過頭
dàn bú shì xiān zuò zhǔn bèi jiù huì jué dé bù ān wǒ yě kòng zhì bú zhù
但不事先做準備就會覺得不安 我也控制不住
rú guǒ ràng nǐ jué dé yǒu xiē kàn bú xià qù de huà bào qiàn
如果讓你覺得有些看不下去的話 抱歉
dàn huán qǐng gē ge bú yào tài zài yì bì jìng zhè yě shì wǒ xǐ huān zuò de shì
但 還請哥哥不要太在意 畢竟這也是我喜歡做的事
wǒ xiǎng ràng gē ge jiàn jiàn kāng kāng dì shēng huó jǐn cǐ ér yǐ
我想讓哥哥健健康康地生活 僅此而已
wéi le zhè gè wǒ shén mó dōu néng zuò dào
為了這個 我什麼都能做到
huà shuō huí lái xiǎo shí hòu gē ge nǐ gěi wǒ bì zhěn péi wǒ shuì jué de shí hòu
話說回來 小時候哥哥你給我臂枕陪我睡覺的時候
huán huì dú gù shì hé chàng ān mián qǔ gěi wǒ tīng ne
還會讀故事和唱安眠曲給我聽呢
xiàn zài dú gù shì kě néng yǒu xiē nán dàn chàng ān mián qǔ huán shì kě yǐ de
現在讀故事可能有些難 但唱安眠曲還是可以的
shuì qián tīng ān jìng de yīn lè yīng gāi duì shuì mián yǒu bāng zhù
睡前聽安靜的音樂應該對睡眠有幫助
nà wéi le ràng gē ge gèng hǎo rù shuì wǒ jiù chàng ān mián qǔ ba
那 為了讓哥哥更好入睡 我就唱安眠曲吧
chàng nǎ shǒu bǐ jiào hǎo ne
唱哪首比較好呢
néng ràng rén píng jìng yòu huái niàn de qǔ zi yīng gāi bǐ jiào hǎo ne
能讓人平靜又懷唸的曲子應該比較好呢
jiù xiàng 「 zhuī zhù xiāo shī de háng jì yún 」 gǎn jué de nà zhǒng
就像「追著消失的航跡雲」感覺的那種
a bù zhè shǒu huán shì suàn le ba
啊不 這首還是算了吧
suí biàn chàng yǒu zhù zuò quán de qǔ zi gǎn jué huì yǒu gāo jià de bǎn quán fèi shén mó de ne
隨便唱有著作權的曲子 感覺會有高價的版權費什麼的呢
「 zàn měi gē 」 zěn mó yàng
「讚美歌」怎麼樣
jī bǎi nián qián de qǔ zi yīng gāi méi shén mó wèn tí le ba
幾百年前的曲子應該沒什麼問題了吧
nà mó wǒ yào chàng le
那麼 我要唱了
