在りし日の聲 Voices of Days Past

春日狂想

world’s end girlfriend · 在りし日の聲 Voices of Days Past

1,141 次觀看 53 人喜歡 4.425 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
愛するものが死んだ時には、
自殺しなきゃあなりません
愛するものが死んだ時には
それより他に、方法がない
けれどもそれでも、業が深くて
なおもながらうことともなったら
奉仕の気持に、なることなんです
奉仕の気持に、なることなんです
愛するものは、死んだのですから
たしかにそれは、死んだのですから
もはやどうにも、ならぬのですから
そのもののために、そのもののために
奉仕の気持に、ならなきゃあならない
奉仕の気持に、ならなきゃあならない
奉仕の気持になりはなったが、
さて格別の、ことも出來ない
そこで以前より、本なら熟読
そこで以前より、人には丁寧
テンポ正しき散歩をなして
麥稈真田を敬虔に編み
まるでこれでは、玩具の兵隊
まるでこれでは、毎日、日曜
神社の日向(ひなた)を、ゆるゆる歩み
知人に遇(あ)えば、にっこり致し
飴売爺々と、仲よしになり
鳩に豆なぞ、パラパラ撒いて
まぶしくなったら、日蔭に這入り
そこで地面や草木を見直す
苔はまことに、ひんやりいたし
いわうようなき、今日の麗日
參詣人等もぞろぞろ歩き
わたしは、なんにも腹が立たない
まことに人生、一瞬の夢
ゴム風船の、美しさかな
空に昇って、光って、消えて
やあ、今日は、御機嫌いかが
久しぶりだね、その後どうです
そこらの何処かで、お茶でも飲みましょ
勇んで茶店に這入(はい)りはすれど
ところで話は、とかくないもの
煙草なんぞを、くさくさ吹かし
名狀しがたい覚悟をなして
戸外はまことに賑やかなこと!
ではまたそのうち、奧さんによろしく
あっちに行ったら、たよりを下さい
あんまりお酒は、飲まんがいいよ
馬車も通れば、電車も通る
まことに人生、はなよめごりょう
まぶしく、はしく、うつむいて
話をさせたら、でもうんざりか?
それでも心をポーッとさせる
まことに、人生、花嫁御寮
ではみなさん
喜び過ぎず悲しみ過ぎず
テンポ正しく、握手をしましょう
つまり、われらに欠けてるものは
実直なんぞと、こころえまして
ハイ、ではみなさん、ハイ、御一緒に
テンポ正しく、握手をしましょう
春日狂想 - world’s end girlfriend 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/world’s-end-girlfriend-春日狂想-127580
對拍微調
ài するものが sǐ んだ shí には、
愛するものが死んだ時には、
zì shā しなきゃあなりません
自殺しなきゃあなりません
ài するものが sǐ んだ shí には
愛するものが死んだ時には
それより tā に、 fāng fǎ がない
それより他に、方法がない
けれどもそれでも、 yè が shēn くて
けれどもそれでも、業が深くて
なおもながらうことともなったら
なおもながらうことともなったら
fèng shì の qì chí に、なることなんです
奉仕の気持に、なることなんです
fèng shì の qì chí に、なることなんです
奉仕の気持に、なることなんです
ài するものは、 sǐ んだのですから
愛するものは、死んだのですから
たしかにそれは、 sǐ んだのですから
たしかにそれは、死んだのですから
もはやどうにも、ならぬのですから
もはやどうにも、ならぬのですから
そのもののために、そのもののために
そのもののために、そのもののために
fèng shì の qì chí に、ならなきゃあならない
奉仕の気持に、ならなきゃあならない
fèng shì の qì chí に、ならなきゃあならない
奉仕の気持に、ならなきゃあならない
fèng shì の qì chí になりはなったが、
奉仕の気持になりはなったが、
さて gé bié の、ことも chū lái ない
さて格別の、ことも出來ない
そこで yǐ qián より、 běn なら shú dú
そこで以前より、本なら熟読
そこで yǐ qián より、 rén には dīng níng
そこで以前より、人には丁寧
テンポ zhèng しき sàn bù をなして
テンポ正しき散歩をなして
mài gǎn zhēn tián を jìng qián に biān み
麥稈真田を敬虔に編み
まるでこれでは、 wán jù の bīng duì
まるでこれでは、玩具の兵隊
まるでこれでは、 měi rì 、 rì yào
まるでこれでは、毎日、日曜
shén shè の rì xiàng (ひなた)を、ゆるゆる bù み
神社の日向(ひなた)を、ゆるゆる歩み
zhī rén に yù (あ)えば、にっこり zhì し
知人に遇(あ)えば、にっこり致し
yí mài yé yé と、 zhòng よしになり
飴売爺々と、仲よしになり
jiū に dòu なぞ、パラパラ sā いて
鳩に豆なぞ、パラパラ撒いて
まぶしくなったら、 rì yīn に zhè rù り
まぶしくなったら、日蔭に這入り
そこで dì miàn や cǎo mù を jiàn zhí す
そこで地面や草木を見直す
tái はまことに、ひんやりいたし
苔はまことに、ひんやりいたし
いわうようなき、 jīn rì の lí rì
いわうようなき、今日の麗日
cān yì rén děng もぞろぞろ bù き
參詣人等もぞろぞろ歩き
わたしは、なんにも fù が lì たない
わたしは、なんにも腹が立たない
まことに rén shēng 、 yí shùn の mèng
まことに人生、一瞬の夢
ゴム fēng chuán の、 měi しさかな
ゴム風船の、美しさかな
kōng に shēng って、 guāng って、 xiāo えて
空に昇って、光って、消えて
やあ、 jīn rì は、 yù jī xián いかが
やあ、今日は、御機嫌いかが
jiǔ しぶりだね、その hòu どうです
久しぶりだね、その後どうです
そこらの hé chù かで、お chá でも yǐn みましょ
そこらの何処かで、お茶でも飲みましょ
yǒng んで chá diàn に zhè rù (はい)りはすれど
勇んで茶店に這入(はい)りはすれど
ところで huà は、とかくないもの
ところで話は、とかくないもの
yān cǎo なんぞを、くさくさ chuī かし
煙草なんぞを、くさくさ吹かし
míng zhuàng しがたい jué wù をなして
名狀しがたい覚悟をなして
hù wài はまことに zhèn やかなこと!
戸外はまことに賑やかなこと!
ではまたそのうち、 ào さんによろしく
ではまたそのうち、奧さんによろしく
あっちに xíng ったら、たよりを xià さい
あっちに行ったら、たよりを下さい
あんまりお jiǔ は、 yǐn まんがいいよ
あんまりお酒は、飲まんがいいよ
mǎ jū も tōng れば、 diàn jū も tōng る
馬車も通れば、電車も通る
まことに rén shēng 、はなよめごりょう
まことに人生、はなよめごりょう
まぶしく、はしく、うつむいて
まぶしく、はしく、うつむいて
huà をさせたら、でもうんざりか?
話をさせたら、でもうんざりか?
それでも xīn をポーッとさせる
それでも心をポーッとさせる
まことに、 rén shēng 、 huā jià yù liáo
まことに、人生、花嫁御寮
ではみなさん
ではみなさん
xǐ び guò ぎず bēi しみ guò ぎず
喜び過ぎず悲しみ過ぎず
テンポ zhèng しく、 wò shǒu をしましょう
テンポ正しく、握手をしましょう
つまり、われらに qiàn けてるものは
つまり、われらに欠けてるものは
shí zhí なんぞと、こころえまして
実直なんぞと、こころえまして
ハイ、ではみなさん、ハイ、 yù yí xù に
ハイ、ではみなさん、ハイ、御一緒に
テンポ zhèng しく、 wò shǒu をしましょう
テンポ正しく、握手をしましょう
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[01:34.08]愛するものが死んだ時には、
[01:38.16]自殺しなきゃあなりません
[01:42.34]愛するものが死んだ時には
[01:45.81]それより他に、方法がない
[01:51.70]けれどもそれでも、業が深くて
[01:56.12]なおもながらうことともなったら
[02:00.78]奉仕の気持に、なることなんです
[02:05.65]奉仕の気持に、なることなんです
[02:14.53]愛するものは、死んだのですから
[02:19.21]たしかにそれは、死んだのですから
[02:24.52]もはやどうにも、ならぬのですから
[02:27.69]そのもののために、そのもののために
[02:33.68]奉仕の気持に、ならなきゃあならない
[02:37.95]奉仕の気持に、ならなきゃあならない
[02:47.04]奉仕の気持になりはなったが、
[02:50.72]さて格別の、ことも出來ない
[02:54.15]そこで以前より、本なら熟読
[02:59.10]そこで以前より、人には丁寧
[03:04.59]テンポ正しき散歩をなして
[03:08.16]麥稈真田を敬虔に編み
[03:13.29]まるでこれでは、玩具の兵隊
[03:17.94]まるでこれでは、毎日、日曜
[03:22.09]神社の日向(ひなた)を、ゆるゆる歩み
[03:26.33]知人に遇(あ)えば、にっこり致し
[03:31.65]飴売爺々と、仲よしになり
[03:35.37]鳩に豆なぞ、パラパラ撒いて
[03:39.22]まぶしくなったら、日蔭に這入り
[03:42.85]そこで地面や草木を見直す
[03:47.55]苔はまことに、ひんやりいたし
[03:50.93]いわうようなき、今日の麗日
[03:54.68]參詣人等もぞろぞろ歩き
[03:58.25]わたしは、なんにも腹が立たない
[04:02.09]まことに人生、一瞬の夢
[04:07.02]ゴム風船の、美しさかな
[04:11.84]空に昇って、光って、消えて
[04:16.68]やあ、今日は、御機嫌いかが
[04:21.26]久しぶりだね、その後どうです
[04:25.34]そこらの何処かで、お茶でも飲みましょ
[04:29.04]勇んで茶店に這入(はい)りはすれど
[04:32.69]ところで話は、とかくないもの
[04:35.46]煙草なんぞを、くさくさ吹かし
[04:39.15]名狀しがたい覚悟をなして
[04:42.57]戸外はまことに賑やかなこと!
[04:46.82]ではまたそのうち、奧さんによろしく
[04:51.31]あっちに行ったら、たよりを下さい
[04:54.81]あんまりお酒は、飲まんがいいよ
[04:59.15]馬車も通れば、電車も通る
[05:02.67]まことに人生、はなよめごりょう
[05:07.12]まぶしく、はしく、うつむいて
[05:11.63]話をさせたら、でもうんざりか?
[05:16.03]それでも心をポーッとさせる
[05:20.42]まことに、人生、花嫁御寮
[05:29.77]ではみなさん
[05:32.02]喜び過ぎず悲しみ過ぎず
[05:36.53]テンポ正しく、握手をしましょう
[05:41.23]つまり、われらに欠けてるものは
[05:46.88]実直なんぞと、こころえまして
[05:51.25]ハイ、ではみなさん、ハイ、御一緒に
[05:59.50]テンポ正しく、握手をしましょう

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

春日狂想是誰唱的?

春日狂想由world’s end girlfriend演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌