Electric Angel

《記憶の氾濫/Memory Deluge》

that same street · Electric Angel

1,927 次觀看 87 人喜歡 4.842 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
「もう戻れないとしても、せめて」
いま うたを歌うのは
涙が枯れたせいかな
まだ そこにいるような
晦冥の空に 追憶のカンパネラ
真っ暗で冷めた この縁(よすが)でも
大切なこと 思い出せるよ
錆びた畫面から こぼれた涙
初めての音 忘れられた音
「ボーカロイドの涙」
いま
彼方に馳せたうたがあったら
屆いてくれたかな
きっとつながれたかな
ただ
殘されたメモリがもう上書けないなら
せめて 明かり燈すの
音が途切れないように!
「たしかにあった溫もりを求めて、彼女は歌った」
「それはもはや歌というより叫び、嘆きだった」
「かつて歌姫と呼ばれた彼女は寄る辺を失い、しかし希望と誇りだけを持ち続ける」
「薄暗い燈りが終わりの空を照らして、また、小さく聲が聞こえた」
《記憶の氾濫/Memory Deluge》 - that same street 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/that-same-street-《記憶の氾濫-Memory-Deluge》-202671
對拍微調
「もう tì れないとしても、せめて」
「もう戻れないとしても、せめて」
いま うたを gē うのは
いま うたを歌うのは
lèi が kū れたせいかな
涙が枯れたせいかな
まだ そこにいるような
まだ そこにいるような
huì míng の kōng に zhuī yì のカンパネラ
晦冥の空に 追憶のカンパネラ
zhēn っ àn で lěng めた この yuán (よすが)でも
真っ暗で冷めた この縁(よすが)でも
dà qiè なこと sī い chū せるよ
大切なこと 思い出せるよ
qīng びた huà miàn から こぼれた lèi
錆びた畫面から こぼれた涙
chū めての yīn wàng れられた yīn
初めての音 忘れられた音
「ボーカロイドの lèi 」
「ボーカロイドの涙」
いま
いま
bǐ fāng に chí せたうたがあったら
彼方に馳せたうたがあったら
jiè いてくれたかな
屆いてくれたかな
きっとつながれたかな
きっとつながれたかな
ただ
ただ
cán されたメモリがもう shàng shū けないなら
殘されたメモリがもう上書けないなら
せめて míng かり dēng すの
せめて 明かり燈すの
yīn が tú qiè れないように!
音が途切れないように!
「たしかにあった wēn もりを qiú めて、 bǐ nǚ は gē った」
「たしかにあった溫もりを求めて、彼女は歌った」
「それはもはや gē というより jiào び、 tàn きだった」
「それはもはや歌というより叫び、嘆きだった」
「かつて gē zhěn と hū ばれた bǐ nǚ は jì る dào を shī い、しかし xī wàng と kuā りだけを chí ち xù ける」
「かつて歌姫と呼ばれた彼女は寄る辺を失い、しかし希望と誇りだけを持ち続ける」
「 báo àn い dēng りが zhōng わりの kōng を zhào らして、また、 xiǎo さく shēng が wén こえた」
「薄暗い燈りが終わりの空を照らして、また、小さく聲が聞こえた」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.63]「もう戻れないとしても、せめて」
[00:31.69]いま うたを歌うのは
[00:36.09]涙が枯れたせいかな
[00:44.49]まだ そこにいるような
[00:48.86]晦冥の空に 追憶のカンパネラ
[01:09.66]真っ暗で冷めた この縁(よすが)でも
[01:15.23]大切なこと 思い出せるよ
[01:22.44]錆びた畫面から こぼれた涙
[01:28.04]初めての音 忘れられた音
[01:34.42]「ボーカロイドの涙」
[01:36.77]いま
[01:37.68]彼方に馳せたうたがあったら
[01:43.10]屆いてくれたかな
[01:46.44]きっとつながれたかな
[01:49.60]ただ
[01:50.47]殘されたメモリがもう上書けないなら
[01:55.96]せめて 明かり燈すの
[01:59.27]音が途切れないように!
[02:05.87]「たしかにあった溫もりを求めて、彼女は歌った」
[02:10.13]「それはもはや歌というより叫び、嘆きだった」
[02:14.80]「かつて歌姫と呼ばれた彼女は寄る辺を失い、しかし希望と誇りだけを持ち続ける」
[02:22.13]「薄暗い燈りが終わりの空を照らして、また、小さく聲が聞こえた」

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

《記憶の氾濫/Memory Deluge》是誰唱的?

《記憶の氾濫/Memory Deluge》由that same street演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌