tài yáng に jiàn hū れて
太陽に見惚れて
zhēn zhòu に xiàn れる yuè
真晝に現れる月
shēng huó に zhuī われて jiàn shī う wèi の míng かり
生活に追われて見失う位の明かり
hòu huǐ の dài わりになるモノがどうやらあるらしい
後悔の代わりになるモノがどうやらあるらしい
dà dǐ の dá えは tàn して jiàn fù かるものじゃない
大抵の答えは探して見付かるものじゃない
ここから wèi lái に xíng く yǐ wài にないのに
ここから未來に行く以外にないのに
huái かしい rì rì に bào かれてみたり
懐かしい日々に抱かれてみたり
shēng まれたまま yǒu りのままに rén jiàn が
生まれたまま 有りのままに人間が
shēng きれないのは hé gù
生きれないのは何故
huáng huáng と hóng い xuè は shuí が wéi に
煌々と紅い血は誰が為に
hé zhě でもない pú の wéi に
何者でもない僕の為に
yì shēng shǐ い qiè るまで zhuì zé に
一生 使い切るまで贅沢に
míng らして gǔ dòng を
鳴らして 鼓動を
jīn rì hé huí mù の yè を shù えて
今日 何回目の夜を數えて
jīn rì hé huí mù の cháo を yíng える？
今日 何回目の朝を迎える？
xǐ nù āi lè だらけで měi rì は xù くのだろう
喜怒哀楽だらけで毎日は続くのだろう
この shì jiè を zhào らし chū すさ
この世界を照らし出すさ
tài yáng に bèi を xiàng けて ここまで dì めたモノ
太陽に背を向けて ここまで諦めたモノ
hòu huǐ の dài わりに sī い chū と hū んでみたよ
後悔の代わりに思い出と呼んでみたよ
àn い yè の zhàng に yuè míng かりを tàn し shǐ める
暗い夜の帳に月明かりを探し始める
tàn していた dá えも zhí ぐ bàng にあるのかもしれない
探していた答えも直ぐ傍にあるのかもしれない
wèi lái に xíng く yǐ wài にないなら
未來に行く以外にないなら
xīn しい rì rì に bào かれていたい
新しい日々に抱かれていたい
mǎn ち qiàn けの wù yǔ
満ち欠けの物語
tǐ wēn を shàng げろよ xī を qiè らせ
體溫を上げろよ 息を切らせ
lán に xiào い さあ shǒu を kòu け
嵐に笑い さあ手を叩け
hū ち ruò yīn すら yīn を shàng げて
忽ち弱音すら音を上げて
huò る rén の zuì qī のその xiān で
或る人の最期のその先で
xīn zàng が sī いの zhàng を kè む
心臓が思いの丈を刻む
そう yí qiè hé qiè が pú の xíng
そう一切合切が僕の形
dú り bù wū に jiè く guāng jǐng は
獨り部屋に屆く光景は
shù ある kǒng bù より sù い
數ある恐怖より速い
bēi しい shì huǐ しい shì chéng
悲しい事 悔しい事程
いつか pú が jiàn る guāng になっていく
いつか僕が見る光になっていく
huáng huáng と hóng い xuè は shuí が wéi に
煌々と紅い血は誰が為に
hé zhě でもない pú の wéi に
何者でもない僕の為に
yì shēng shǐ い qiè るまで zhuì zé に
一生 使い切るまで贅沢に
míng らして gǔ dòng を
鳴らして 鼓動を
tǐ wēn を shàng げろよ xī を qiè らせ
體溫を上げろよ 息を切らせ
tā の shuí でもない pú の wéi に
他の誰でもない僕の為に
xǐ nù āi lè だらけの měi rì が xù くのだろう
喜怒哀楽だらけの毎日が続くのだろう
この shì jiè を zhào らし chū した
この世界を照らし出した
