wǒ shuā le kǎ shàng le jū
我刷了卡 上了車
qiāng dào wèi zǐ wǒ jiù zuò xià tīng zhù gē
搶到位子我就坐下聽著歌
dàn xǐ huān kàn zhù chuāng wài bō lí fàn zhù guāng hài
但喜歡看著窗外玻璃泛著光害
dà lóu xiàng gè fāng kuài
大樓像個方塊
dié zhù fāng kuài dié qǐ yí zuò wén míng
疊著方塊疊起一座文明
jié yùn fēi kuài dì chuān suō shuǐ ní cóng lín
捷運飛快地穿梭水泥叢林
jù dà de jiǔ gōng gé bèi huá zhù quān quān chā chā
巨大的九宮格被劃著圈圈叉叉
ér rén qún jǐ zài kuàng kuàng lǐ miàn shěn mí
而人群擠在框框裡面沈迷
wù huì zì jǐ shì shén míng ná zhù bǐ
誤會自己是神明拿著筆
qí shí dōu shì bǎi xìng
其實都是百姓
tā mén bú yào cái huì huán gěi nǐ
他們不要才會還給你
ér nǐ zhèng shuā zhù zài jù qī dài zhōng jiǎng
而你正刷著載具期待中獎
guāng yòng xiǎng de jiù hěn mǎn yì
光用想的就很滿意
nǐ de mèng xiǎng bú guò jiù liǎng bǎi wàn
你的夢想不過就兩百萬
yí gè duì tā mén lái shuō wú guān tòng yǎng de jīn é
一個對他們來說無關痛癢的金額
zhè zī běn zhǔ yì de yīn hún bú sàn
這資本主義的陰魂不散
ràng měi gè chéng shì dōu shēng líng tú tàn
讓每個城市都生靈塗炭
qiāng liáng qiāng tǔ dì
搶糧 搶土地
ér tā mén bù céng zhēn xī
而他們不曾珍惜
tā mén zhàn zài chuāng tái liáo zhù zhé xué
他們站在窗臺聊著哲學
dàn nà xiē zì tài duō de bú suàn
但那些字太多的不算
lián guān huái dōu shì xíng ér shàng de ér nǐ què xiǎng chéng wéi
連關懷都是形而上的而你卻想成為
nà zhǒng jiāng lái shì nǐ qī wàng de
那種將來是你期望的
tā mén shì nǐ tái tóu yǎng wàng de chōng jǐng
他們是你抬頭仰望的憧憬
nǐ xiǎng yào shàng qù
你想要上去
ér nǐ zhǐ shì tā mén wǎng xià kàn de fēng jǐng
而你只是他們往下看的風景
tā mén cái bú zài yì
他們才不在意
méi yǒu jīn é jià gé de tā mén bú zài yì
沒有金額價格的 他們不在意
méi yǒu hú xiàn gēn hóng lǜ tā mén cái bú zài yì
沒有弧線跟紅綠 他們才不在意
méi yǒu SOP de shì qíng tā mén cái bú zài
沒有 SOP 的事情 他們才不在
méi yǒu léng jiǎo gēn kuàng jià tā mén cái bú zài yì
沒有稜角跟框架 他們才不在意
zhuǎn wān shà bu shà jū tā mén cái bú zài yì
轉彎煞不煞車 他們才不在意
méi néng chéng nián de hái zi tā mén cái bú zài
沒能成年的孩子 他們才不在
dà jiē shàng mǎn mǎn de rén cháo liú guò
大街上滿滿的人潮流過
yóu zǐ mén zài yì xiāng què huán shì tóng mèng
遊子們在異鄉卻還是同夢
zhè gè yuè de shēng huó fèi huán zài chóu cuò
這個月的生活費還在籌措
hài pà yí bù xiǎo xīn jiù huì zài jiē tóu liú luò
害怕一不小心就會在街頭流落
wú chǎn jiē jí de yōu líng
無產階級的幽靈
què huán xiǎng zuò zhuān jí
卻還想做專輯
ér tā mén zài shēn yín
而他們在呻吟
nà dào dǐ shì wǒ tài bèn huán shì tā mén tài cōng míng
那到底是我太笨還是他們太聰明
dàn shì què yǒu rén shuō zhè yàng jiào gōng píng
但是卻有人說這樣叫公平
jū zǐ bǐ rén gèng yōu xiān tōng xíng
車子比人更優先通行
wèn tí de dá àn shì xīn de wèn tí
問題的答案是新的問題
fǎn zhèng cóng chū shēng jiù yǐ jīng zhù dìng shì yì tiáo làn mìng
反正從出生就已經註定是一條爛命
táo bú diào de zhòng fù shāng hài
逃不掉的重複傷害
zhù bú dào de mó shù fāng kuài
住不到的魔術方塊
měi gè rén dōu yǒu jià gé
每個人都有價格
yǒu rén de mǎi bù qǐ
有人的買不起
yǒu rén què gēn běn lái bù jí
有人卻根本來不及
bú shì měi gè xiǎo hái dōu néng píng ān chéng wéi dà rén
不是每個小孩都能平安成為大人
jiū jìng shì rén huán shì pǔ tōng
究竟是人還是普通
shì rén dōu huì yǒu sì céng xiāng shì de kǔ zhōng
是人都會有似曾相似的苦衷
ér zhè shǒu gē jiù shì wéi le ná lái shuō míng
而這首歌就是為了拿來說明
dàn fǎn zhèng tā mén yě bú zài yì
但反正他們也不在意
nà zěn yàng dōu xíng ( suí biàn lā )
那怎樣都行(隨便啦)
Run for the money
Run for the money
Run for the profits
Run for the profits
Run for zhè chǎng xì
Run for 這場戲
Make fun of my people
Make fun of my people
Harm to my people
Harm to my people
Chock my people
Chock my people
huán méi pèng dào nǐ
還沒碰到你
huán méi yǎo dào nǐ qián dōu bú yòng tài zài yì
還沒咬到你前都不用太在意
bú guò shì yán shàng méi shāo dào nǐ yǐ qián dōu néng yòng xiào dài tì
不過是炎上沒燒到你以前都能用笑代替
fàng yǎn wèi lái tā mén bú zài yì guò qù
放眼未來他們不在意過去
wǒ mén shì duō yú de
我們是多餘的
tā mén fāng xīng wèi ài
他們方興未艾
wǒ mén shì chū jú de
我們是出局的
bèi bī mài le tǔ dì de
被逼賣了土地的
shuō le yòu méi chù jí de
說了又沒觸及的
bèi qiā duàn hū xī de
被掐斷呼吸的
Yeah go run for your shit till you lose it all
Yeah go run for your shit till you lose it all
tā mén cái bú zài yì zhèng cè lǐ xiě le shén mó xīn wén bō le shén mó
他們才不在意政策裡寫了什麼新聞播了什麼
míng rén shuō le shén mó zhèng fǔ tōu le shén mó
名人說了什麼政府偷了什麼
They don't care shit about Adonis Whitney Drake or Kendrick
They don't care shit about Adonis Whitney Drake or Kendrick
shuí guǎn nǐ yuàn bu yuàn yì
誰管你願不願意
shuí guǎn nǐ shēn lán qiǎn lǜ
誰管你深藍淺綠
They just wanna see people fight
They just wanna see people fight
tā mén cái bú zài hu zì jǐ bèi kùn zhù
他們才不在乎自己被困住
yòng bù míng suǒ yǐ de fèn nù
用不明所以的憤怒
Dogfight dào shèng chū
Dogfight到勝出
yòng chōng tū jiāng shēng yīn mèn zhù
用衝突將聲音悶住
zhè bú shì nǐ de yì zhì shì bèi fù yǔ de rèn wù
這不是你的意志是被賦予的任務
bèi zhǐ shǐ jiāng wǒ mén hóu lóng gěi gěng zhù
被指使將我們喉嚨給鯁住
I've been through shit like I've told you
I've been through shit like I've told you
They gone run run run zhí dào we all lose
They gone run run run 直到 we all lose