✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
我都唔知道

麥記最後一夜 (Live)

my_little_airport · 我都唔知道

在麥當勞的深夜裡,回顧一段無法深入的關係,並以釋然態度面對終結。

〈麥記最後一夜 (Live)〉是my_little_airport演唱的歌曲,收錄於專輯《我都唔知道》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,843 次觀看 247 人喜歡 4.6(152 人評分)
字級
就在那夜送你歸家以後
你再打給我說 你沒有上樓
沿著我背後一路走
因見面不敢開口
明天要返英國 電話裡淚流
就到家的我即轉身回頭
寒夜跟你到麥記 朱古力當是酒
我若全力追究 你也會來去自由
那種金牛座特性你全沒有
麥記的最後一夜
白燈 廣東歌與露宿者
想起廟街某夜
相士說你屬於那些
矛盾波動的千里馬 般狂野
就在八月知你住我家附近之後
那夜經過大角咀你細訴小時候
然後我們隔一兩週
便結伴公園夜遊
潛入 嶺南之風 看不見四周
但是我亦走不進你心裡頭
某夜親吻到似變了男女朋友
但是你從不愛拖手
只是放手進我衣袖
代表只想取暖 是否
麥記的最後一夜
白燈 廣東歌與露宿者
這惡俗的不捨
比一起更好過些
才是你遠走的主因 或者
麥記的最後一夜
橙汁 朱古力與露宿者
合照留下一些
轉地方睡最後今夜
完結這一場冬天的狂野
電捲風馳 從此各自上車
麥記最後一夜 (Live) - my_little_airport 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/my_little_airport-麥記最後一夜-(Live)-168525
對拍微調
jiù zài nà yè sòng nǐ guī jiā yǐ hòu
就在那夜送你歸家以後
nǐ zài dǎ gěi wǒ shuō nǐ méi yǒu shàng lóu
你再打給我說 你沒有上樓
yán zhù wǒ bèi hòu yí lù zǒu
沿著我背後一路走
yīn jiàn miàn bù gǎn kāi kǒu
因見面不敢開口
míng tiān yào fǎn yīng guó diàn huà lǐ lèi liú
明天要返英國 電話裡淚流
jiù dào jiā de wǒ jí zhuǎn shēn huí tóu
就到家的我即轉身回頭
hán yè gēn nǐ dào mài jì zhū gǔ lì dāng shì jiǔ
寒夜跟你到麥記 朱古力當是酒
wǒ ruò quán lì zhuī jiū nǐ yě huì lái qù zì yóu
我若全力追究 你也會來去自由
nà zhǒng jīn niú zuò tè xìng nǐ quán méi yǒu
那種金牛座特性你全沒有
mài jì de zuì hòu yí yè
麥記的最後一夜
bái dēng guǎng dōng gē yǔ lù sù zhě
白燈 廣東歌與露宿者
xiǎng qǐ miào jiē mǒu yè
想起廟街某夜
xiàng shì shuō nǐ shǔ wū nà xiē
相士說你屬於那些
máo dùn bō dòng de qiān lǐ mǎ bān kuáng yě
矛盾波動的千里馬 般狂野
jiù zài bā yuè zhī nǐ zhù wǒ jiā fù jìn zhī hòu
就在八月知你住我家附近之後
nà yè jīng guò dà jiǎo zuǐ nǐ xì sù xiǎo shí hòu
那夜經過大角咀你細訴小時候
rán hòu wǒ mén gé yì liǎng zhōu
然後我們隔一兩週
biàn jié bàn gōng yuán yè yóu
便結伴公園夜遊
qián rù lǐng nán zhī fēng kàn bú jiàn sì zhōu
潛入 嶺南之風 看不見四周
dàn shì wǒ yì zǒu bú jìn nǐ xīn lǐ tóu
但是我亦走不進你心裡頭
mǒu yè qīn wěn dào sì biàn le nán nǚ péng yǒu
某夜親吻到似變了男女朋友
dàn shì nǐ cóng bú ài tuō shǒu
但是你從不愛拖手
zhǐ shì fàng shǒu jìn wǒ yī xiù
只是放手進我衣袖
dài biǎo zhī xiǎng qǔ nuǎn shì fǒu
代表只想取暖 是否
mài jì de zuì hòu yí yè
麥記的最後一夜
bái dēng guǎng dōng gē yǔ lù sù zhě
白燈 廣東歌與露宿者
zhè è sú de bù shě
這惡俗的不捨
bǐ yì qǐ gèng hǎo guò xiē
比一起更好過些
cái shì nǐ yuǎn zǒu de zhǔ yīn huò zhě
才是你遠走的主因 或者
mài jì de zuì hòu yí yè
麥記的最後一夜
chéng zhī zhū gǔ lì yǔ lù sù zhě
橙汁 朱古力與露宿者
hé zhào liú xià yì xiē
合照留下一些
zhuǎn dì fāng shuì zuì hòu jīn yè
轉地方睡最後今夜
wán jié zhè yì chǎng dōng tiān de kuáng yě
完結這一場冬天的狂野
diàn juǎn fēng chí cóng cǐ gè zì shàng jū
電捲風馳 從此各自上車
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.75]就在那夜送你歸家以後
[00:20.59]你再打給我說 你沒有上樓
[00:27.18]沿著我背後一路走
[00:30.43]因見面不敢開口
[00:33.56]明天要返英國 電話裡淚流
[00:39.50]就到家的我即轉身回頭
[00:45.87]寒夜跟你到麥記 朱古力當是酒
[00:52.48]我若全力追究 你也會來去自由
[00:57.81]那種金牛座特性你全沒有
[01:07.58]麥記的最後一夜
[01:13.20]白燈 廣東歌與露宿者
[01:18.46]想起廟街某夜
[01:20.85]相士說你屬於那些
[01:23.65]矛盾波動的千里馬 般狂野
[01:52.87]就在八月知你住我家附近之後
[01:58.37]那夜經過大角咀你細訴小時候
[02:03.44]然後我們隔一兩週
[02:06.37]便結伴公園夜遊
[02:08.68]潛入 嶺南之風 看不見四周
[02:14.18]但是我亦走不進你心裡頭
[02:19.14]某夜親吻到似變了男女朋友
[02:24.13]但是你從不愛拖手
[02:26.78]只是放手進我衣袖
[02:29.67]代表只想取暖 是否
[02:37.52]麥記的最後一夜
[02:42.77]白燈 廣東歌與露宿者
[02:47.82]這惡俗的不捨
[02:50.26]比一起更好過些
[02:52.80]才是你遠走的主因 或者
[02:58.27]麥記的最後一夜
[03:03.13]橙汁 朱古力與露宿者
[03:08.46]合照留下一些
[03:10.36]轉地方睡最後今夜
[03:13.11]完結這一場冬天的狂野
[03:20.49]電捲風馳 從此各自上車

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在麥當勞的深夜裡,回顧一段無法深入的關係,並以釋然態度面對終結。

主題

情感疏離與都市孤獨。歌詞描寫兩人因性格差異與無法穿透的隔閡,最終在麥記的最後一夜畫下句點,並反思彼此在城市中的渺小與無力。

情緒

感傷中帶有克制,既有對回憶的懷念,也有對現實的妥協,情緒層次從悵然轉為淡然。

意象與手法

1. 麥記:象徵平凡日常中的情感寄託,也隱喻都市人疏離的聚會場所。

2. 白燈、廣東歌、露宿者:營造寒夜裡的孤寂氛圍,暗示兩人與城市之間的格格不入。

3. 金牛座特性:以星座比喻對方的固執與難以靠近,凸顯關係的不可控。

重點句解讀

1. 「麥記的最後一夜/白燈 廣東歌與露宿者」

以具體場景堆疊情緒,白燈與廣東歌營造懷舊氣息,露宿者則暗示兩人如城市邊緣人般的存在感,強化孤獨主題。

2. 「你再打給我說/你沒有上樓」

簡潔對話揭露關係的未完成感,對方的「未上樓」象徵情感的停滯,也反映主角的無力感。

3. 「電捲風馳 從此各自上車」

「電捲風馳」暗喻都市生活的匆忙與分離,上車象徵正式告別,將個人情感置於城市流動性中,增添疏離感。

適合情境

適合深夜獨處時聆聽,或在經歷情感轉折、面對離別時作為情緒出口,亦可搭配都市街景的畫面產生共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

麥記最後一夜 (Live)的歌詞在講什麼?

在麥當勞的深夜裡,回顧一段無法深入的關係,並以釋然態度面對終結。

麥記最後一夜 (Live)是誰唱的?

麥記最後一夜 (Live)由my_little_airport演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。