✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
適婚的年齡

土瓜灣情歌

my_little_airport · 適婚的年齡

在現實壓力與情感糾葛中尋找微光的都市情歌

〈土瓜灣情歌〉是my_little_airport演唱的歌曲,收錄於專輯《適婚的年齡》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

9,564 次觀看 553 人喜歡 4.6212 人評分)
字級
這一個下雨的夜晚
你是否正在空閒?
我此刻仍留在土瓜灣
想著未來怎麼辦
只希望沙中線的那個站
可以起得更慢
再貴的租我已不能負擔
這一個下雨的夜晚
我是否仍在你心間?
已有多少年沒有上班
煩惱為何卻未減
只想歲月過得平淡
知這是最困難
願你我能留在黑暗中多一陣間
這一個下雨的夜晚
我躺在疏化朦朧間
收音機說北韓已射出導彈
地球另一邊被炸爛
所有事都不夠虛幻
因現實未到最爛
要到絕望才望見希望在人間
到了某天你我不再浪漫
有不喜歡的工要返
你會否便記起曾笑得這麼燦爛?
土瓜灣情歌 - my_little_airport 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/my_little_airport-土瓜灣情歌-140607
對拍微調
zhè yí gè xià yǔ de yè wǎn
這一個下雨的夜晚
nǐ shì fǒu zhèng zài kōng xián ?
你是否正在空閒?
wǒ cǐ kè réng liú zài tǔ guā wān
我此刻仍留在土瓜灣
xiǎng zhù wèi lái zěn mó bàn
想著未來怎麼辦
zhī xī wàng shā zhōng xiàn de nà gè zhàn
只希望沙中線的那個站
kě yǐ qǐ dé gèng màn
可以起得更慢
zài guì de zū wǒ yǐ bù néng fù dān
再貴的租我已不能負擔
zhè yí gè xià yǔ de yè wǎn
這一個下雨的夜晚
wǒ shì fǒu réng zài nǐ xīn jiàn ?
我是否仍在你心間?
yǐ yǒu duō shào nián méi yǒu shàng bān
已有多少年沒有上班
fán nǎo wéi hé què wèi jiǎn
煩惱為何卻未減
zhī xiǎng suì yuè guò dé píng dàn
只想歲月過得平淡
zhī zhè shì zuì kùn nán
知這是最困難
yuàn nǐ wǒ néng liú zài hēi àn zhōng duō yí zhèn jiàn
願你我能留在黑暗中多一陣間
zhè yí gè xià yǔ de yè wǎn
這一個下雨的夜晚
wǒ tǎng zài shū huà méng lóng jiàn
我躺在疏化朦朧間
shōu yīn jī shuō běi hán yǐ shè chū dǎo dàn
收音機說北韓已射出導彈
dì qiú lìng yì biān bèi zhà làn
地球另一邊被炸爛
suǒ yǒu shì dōu bú gòu xū huàn
所有事都不夠虛幻
yīn xiàn shí wèi dào zuì làn
因現實未到最爛
yào dào jué wàng cái wàng jiàn xī wàng zài rén jiàn
要到絕望才望見希望在人間
dào le mǒu tiān nǐ wǒ bú zài làng màn
到了某天你我不再浪漫
yǒu bù xǐ huān de gōng yào fǎn
有不喜歡的工要返
nǐ huì fǒu biàn jì qǐ céng xiào dé zhè mó càn làn ?
你會否便記起曾笑得這麼燦爛?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.93]這一個下雨的夜晚
[00:17.18]你是否正在空閒?
[00:20.65]我此刻仍留在土瓜灣
[00:23.99]想著未來怎麼辦
[00:27.54]只希望沙中線的那個站
[00:30.99]可以起得更慢
[00:34.47]再貴的租我已不能負擔
[00:40.89]這一個下雨的夜晚
[00:44.38]我是否仍在你心間?
[00:47.60]已有多少年沒有上班
[00:50.73]煩惱為何卻未減
[00:54.37]只想歲月過得平淡
[00:57.46]知這是最困難
[01:00.76]願你我能留在黑暗中多一陣間
[01:33.61]這一個下雨的夜晚
[01:36.84]我躺在疏化朦朧間
[01:39.82]收音機說北韓已射出導彈
[01:43.47]地球另一邊被炸爛
[01:46.61]所有事都不夠虛幻
[01:49.95]因現實未到最爛
[01:53.18]要到絕望才望見希望在人間
[01:59.93]到了某天你我不再浪漫
[02:02.99]有不喜歡的工要返
[02:06.25]你會否便記起曾笑得這麼燦爛?

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在現實壓力與情感糾葛中尋找微光的都市情歌

主題

都市生活中的愛情困境、經濟壓力與社會現實的衝突,以及對平凡生活的渴望。

情緒

迷茫、無力、憂鬱,卻隱含對希望的執著。

意象與手法

以「雨夜」「土瓜灣」「沙中線車站」象徵都市生活的疏離與時間的流逝;「北韓導彈」「地球炸爛」隱喻全球性危機對個人情感的衝擊;透過「黑暗中多一陣間」的矛盾修辭,凸顯現實與理想間的拉扯。

重點句解讀

1. 「只希望沙中線的那個站 / 可以起得更慢」

以交通站點的延誤比喻對時間的渴望,反映經濟壓力下對穩定生活的渴求,也暗示情感關係的停滯。

2. 「地球另一邊被炸爛 / 所有事都不夠虛幻」

社會事件與個人情感的並置,突顯現實的殘酷遠超虛幻想像,卻也隱含對「虛幻」作為避風港的矛盾期待。

3. 「要到絕望才望見希望在人間」

詩意的逆轉敘事,揭示絕境中反而能瞥見微光,呼應都市人於壓抑中尋找情感支撐的狀態。

適合情境

深夜獨處時反思生活困境、面對經濟壓力的無力感、或在混亂世界中尋求情感慰藉的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

土瓜灣情歌的歌詞在講什麼?

在現實壓力與情感糾葛中尋找微光的都市情歌

土瓜灣情歌是誰唱的?

土瓜灣情歌由my_little_airport演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。