我時常在想
帶你去很多地方
太多事想和你分享
但你不在旁
街上人來人往
每個人影子都一樣
背靠樹乘著涼
說著成長裡的謊
還記得你愛的那首歌
我已經學會怎樣唱了
我們擁有過
卻選擇放手
眼看著你走了
我想借一場雨落在你的屋簷
聽窗外滴嗒滴那是我的思念
等雨過晴天就消失不見
風乾我回憶裡潮溼的碎片
就借一場雨淋溼我的雙眼
不想被你看清難過那麼明顯
偷溜走的時間我們都沒能倖免
街上人來人往
每個人影子都一樣
背靠樹乘著涼
說著成長裡的謊
還記得你愛的那首歌
我已經學會怎樣唱了
我們擁有過
卻選擇放手
眼看著你走了
我想借一場雨落在你的屋簷
聽窗外滴嗒滴那是我的思念
等雨過晴天就消失不見
風乾我回憶裡潮溼的碎片
就借一場雨淋溼我的雙眼
不想被你看清難過那麼明顯
偷溜走的時間我們都沒能倖免
我想借一場雨落在你的屋簷
聽窗外滴嗒滴那是我的思念
等雨過晴天就消失不見
風乾我回憶裡潮溼的碎片
就借一場雨淋溼我的雙眼
不想被你看清難過那麼明顯
偷溜走的時間我們都沒能倖免
借一場雨 (完整版) - en
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/en-借一場雨-(完整版)-307498
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.40]我時常在想
[00:20.55]帶你去很多地方
[00:24.79]太多事想和你分享
[00:28.80]但你不在旁
[00:32.66]街上人來人往
[00:35.94]每個人影子都一樣
[00:39.84]背靠樹乘著涼
[00:43.84]說著成長裡的謊
[00:48.65]還記得你愛的那首歌
[00:52.49]我已經學會怎樣唱了
[00:55.74]我們擁有過
[00:57.61]卻選擇放手
[00:59.68]眼看著你走了
[01:04.13]我想借一場雨落在你的屋簷
[01:08.22]聽窗外滴嗒滴那是我的思念
[01:12.14]等雨過晴天就消失不見
[01:15.96]風乾我回憶裡潮溼的碎片
[01:20.07]就借一場雨淋溼我的雙眼
[01:23.69]不想被你看清難過那麼明顯
[01:27.68]偷溜走的時間我們都沒能倖免
[02:01.73]街上人來人往
[02:05.03]每個人影子都一樣
[02:09.19]背靠樹乘著涼
[02:12.99]說著成長裡的謊
[02:17.50]還記得你愛的那首歌
[02:21.41]我已經學會怎樣唱了
[02:24.96]我們擁有過
[02:26.73]卻選擇放手
[02:28.76]眼看著你走了
[02:33.42]我想借一場雨落在你的屋簷
[02:37.25]聽窗外滴嗒滴那是我的思念
[02:41.06]等雨過晴天就消失不見
[02:44.98]風乾我回憶裡潮溼的碎片
[02:48.98]就借一場雨淋溼我的雙眼
[02:52.77]不想被你看清難過那麼明顯
[02:56.67]偷溜走的時間我們都沒能倖免
[03:16.06]我想借一場雨落在你的屋簷
[03:19.92]聽窗外滴嗒滴那是我的思念
[03:23.71]等雨過晴天就消失不見
[03:27.55]風乾我回憶裡潮溼的碎片
[03:31.45]就借一場雨淋溼我的雙眼
[03:35.29]不想被你看清難過那麼明顯
[03:39.06]偷溜走的時間我們都沒能倖免
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過借雨來隱喻對逝去感情的思念與無力挽回。
主題
失去與追憶、情感的隱藏與釋放、時間流逝的無奈。
情緒
憂鬱、悵惘與隱忍的哀傷。
意象與手法
「雨」作為核心意象,象徵思念與傷感,同時隱喻情感的洗滌與掩飾;「屋簷」與「滴嗒聲」營造孤獨氛圍;重複段落強化執念與無法釋懷;「潮溼的碎片」隱喻記憶的零散與難以遺忘。
重點句解讀
1. 「我想借一場雨落在你的屋簷」:
以「借雨」作為情感投射的媒介,暗示無法直接表達的思念,透過自然現象間接傳達。
2. 「不想被你看清難過那麼明顯」:
揭露主角試圖隱藏脆弱,卻因情感深重而難以掩飾,凸顯內心掙扎。
3. 「偷溜走的時間我們都沒能倖免」:
點出時間流逝的無情,與「成長裡的謊」呼應,暗示兩人關係因時間而逐漸崩解。
適合情境
失戀後獨處、回憶過去情感、雨天情緒低落時聆聽,或需藉由隱晦方式表達傷感的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。