With our wounded wings, still we know how to fly
With our wounded wings, still we know how to fly
hé tú はいらない ただ As time goes by
合図はいらない ただ As time goes by
The spark’s alive, talkin’ about the next shoreline
The spark’s alive, talkin’ about the next shoreline
yōu しい hǎi はアンダンテ
優しい海はアンダンテ
yòu qì な guò qù は zhuī い yuè して
幼気な過去は追い越して
Close to you, close to you, close to you
Close to you, close to you, close to you
(Back to the first page...)
(Back to the first page...)
dàn ける huǒ huā を guó むように
弾ける火花を摑むように
zhēn っ àn な hǎi àn を nì みつけていた
真っ暗な海岸を睨みつけていた
lán を shēn に sù す shòu にくれた shǒu を gē える jīn を
嵐を身に宿す獣にくれた手を 歌える今を
xī qīng の luó zhēn qí の xiān へ miàn duò
汐錆の羅針 其の先へ面舵
zhōng わりのないトワイライト
終わりのないトワイライト
ほら mù が guàn れたらでいい
ほら 目が慣れたらでいい
ほどけぬよう dīng níng に
ほどけぬよう丁寧に
Stay steady, breathe
Stay steady, breathe
xíng き mù れる xīng になって
行き暮れる星になって
すべてを zhào らして ただ ただ
すべてを照らして ただ ただ
Oh, never fading, close to you, close to you
Oh, never fading, close to you, close to you
shāng つけ hé うほど pú ら、 gē を jiāo わしてゆける
傷つけ合うほど僕ら、歌を交わしてゆける
cháng く shēn びた yǐng を qīng く rǎn めた zhǔ で
長く伸びた影を青く染めた渚で
We wanna spend this life together
We wanna spend this life together
bēi しみはいつかデクレッシェンド
悲しみはいつかデクレッシェンド
wāi な guǐ jì はサーチライト
歪な軌跡はサーチライト
Close to you, close to you, close to you
Close to you, close to you, close to you
bái と hēi が hùn じり hé うように
白と黒が混じり合うように
jī xīng shuāng を zhòng ねた gū dú は róng けた
幾星霜を重ねた孤獨は溶けた
xíng fāng zhī れずのGhost Ship
行方知れずのGhost Ship
あの rì はぐれた shǒu を tàn し xù けた
あの日はぐれた手を探し続けた
mèng の zhōng わりまで yuǎn huí りしよう
夢の終わりまで遠回りしよう
Oh, never fading, close to you, close to you
Oh, never fading, close to you, close to you
shuí もひとりで pú ら、 shēng きてゆけないから
誰もひとりで僕ら、生きてゆけないから
lèi も chà しさも fēn け hé えたら
涙も侘しさも 分け合えたら
zú bìng み zhòng ねてその xiān へ
足並み重ねてその先へ
jūn とならどんな wèi lái も
君とならどんな未來も
zòu でよう Heaven knows, baby
奏でよう Heaven knows, baby
この měi しい jiàn wéi いも xiào えるように
この美しい間違いも笑えるように
With tenderness, tenderness
With tenderness, tenderness
àn の zhōng で luò めた zhǐ xiān
闇の中で絡めた指先
すべてを zhào らして ただ ただ
すべてを照らして ただ ただ
(Through the tide, we made it back to you)
(Through the tide, we made it back to you)
Oh, never fading, close to you, close to you
Oh, never fading, close to you, close to you
shāng つけ hé うほど pú ら、 gē を jiāo わしてゆける
傷つけ合うほど僕ら、歌を交わしてゆける
cháng く shēn びた yǐng を qīng く rǎn めた zhǔ で
長く伸びた影を青く染めた渚で
We wanna spend this life together
We wanna spend this life together
Got the automatic vision in our soul now
Got the automatic vision in our soul now
zhōng わりのない yà みを yuè え
終わりのない軋みを越え
Yeah, we know where we are
Yeah, we know where we are
Yeah, we know
Yeah, we know
Bring it up, It's undebatable
Bring it up, It's undebatable
Into another phase
Into another phase
We moor at the wharf, in this harbor
We moor at the wharf, in this harbor
guī るためじゃなく yíng えるために
帰るためじゃなく迎えるために
máo を xià ろしてなお Still on our way
錨を下ろしてなお Still on our way
So make a place for every castaway
So make a place for every castaway