有人從寒山跋涉到 江南醉臥
就有人在鎏金廣漠 摘擷星河
千萬人中斗笠一遮 吹滅燭火
子夜時候要這江湖來見我
野風過
縱馬追不老的榴火
生死都放下了不說
笑誰還贏得走什麼
別退縮
到都到了就別想躲
山在眼前海天作色
這江湖問君意如何
雲巔過 霜河日落
又該去往何處停泊
我打馬而過
千秋歲月 誰甘願沉默
故事中一看客
風波臺 彈劍作歌
生死場 懶眼落拓
我一笑而過
千秋歲月 等夠了起落
故事又再催我
做下一個傳說
有人說長風相伴偏 相逢恨晚
就有人臥擁長晝與 落花飛霰
酒肆之中將銅錢換 浮生夢遠
踏月時候一曲江南 茶七盞
這一篇
如今已翻到第幾卷
那紙上還留數頁空閒
就容我為自己作傳
新一篇
把少年故事都寫遍
三教九流侃侃而談
在江湖我有何不敢
風波臺 彈劍作歌
生死場 懶眼落拓
我一笑而過
千秋歲月 等夠了起落
做下一個傳說
討個什麼因果 少年即是膽魄
放手去搏
肩也並過 拳也擦過
行到這步 此身都寄託
浩蕩一片足夠快活
我沒來錯
爭個起落 (別擺酒相候 今夜過時不候)
少年即是資格 (是劍逢對手 還是醉逢對手) (三千杯以後管它什麼來頭)
快意去搏 (山門之外春秋飛流)
什麼愛恨 什麼情仇
什麼風流比俠字不朽
冷眼明眸 橫在心口
一劍溫柔
爭個起落 (山頭和渡頭 一望沒有盡頭)
少年即是資格(朝左或往右 憑誰想來左右) (知己一探手 滅地我也敢走)
快意去搏 (白日追風盛雪登樓)
少年遠遊 少年試酒
少年偏狂山水不回首
千秋一夢 只為此間
江湖停留
我,江湖! - Zhou Shen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Zhou-Shen-我,江湖!-164173
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以江湖為喻,書寫對自由與自我實現的執著追求。
主題
生命旅程中的無畏前行與歷史長河中的個人傳奇。
情緒
豪邁不羈中帶著對命運的坦然,兼具少年意氣與歲月沉澱。
意象與手法
運用「寒山」「鎏金廣漠」「星河」等古典意象建構江湖幻境,以「鬥笠」「燭火」「馬蹄」等具象符號象徵隱逸與行動,透過「千秋歲月」「浮生夢遠」等對比強化瞬間與永恆的辯證。
重點句解讀
1. 「有人從寒山跋涉到 江南醉臥」
以南北地理轉移隱喻人生軌跡的差異,有人歷經艱辛終得安頓,呼應後文「少年即是膽魄」的主動選擇。
2. 「子夜時候要這江湖來見我」
將「江湖」擬人化,表達主角與命運對話的決絕,暗含「我命由我不由天」的抗爭精神。
3. 「千秋歲月 等夠了起落」
以時間長度反襯個人行動的短暫,強調在歷史洪流中仍要主動參與的積極態度。
4. 「什麼風流比俠字不朽」
將「俠」視為超越情愛與聲名的價值核心,點明主題中對精神信念的執守。
適合情境
面對人生抉擇時的自我鼓舞、追尋理想路徑的孤勇時刻、或需以豪情對抗虛無感的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。