明月 明月 紅葉別枝驚鵲
清風 清風 輕聲半夜鳴蟬
是誰在文淵閣金水燈窗前
藏起沾墨的書簽
一本 一本 記錄漫長時間
歷史星辰 浩如海煙
拂去落在封面的灰塵
字裡行間會新生
面對世界疑問總是萬萬千千
期望你找到一個想要的答案
等河流穿過幾座山換過幾道彎
蜿蜒在百轉千回中靠岸
面對世界回答也有萬萬千千
期望你找到一個安心的答案
也許曾千里迢迢寄望遠方出發
等待困惑的一顆心 那是家
明月 明月 事有陰晴圓缺
清風 清風 何處奔向青天
是誰在文淵閣金水燈窗前
找到沾墨的書簽
一本 一本 記錄漫長時間
歷史星辰 浩如海煙
拂去落在封面的灰塵
字裡行間會新生
面對世界疑問總是萬萬千千
期望你找到一個想要的答案
等河流穿過幾座山換過幾道彎
蜿蜒在百轉千回中靠岸
面對世界回答也有萬萬千千
期望你找到一個安心的答案
也許曾千里迢迢寄望遠方出發
等待困惑的一顆心 那是家
面對世界回答也有萬萬千千
期望你找到一個安心的答案
也許曾千里迢迢寄望遠方出發
等待困惑的一顆心 那是家
也許曾千里迢迢寄望遠方出發
等待困惑的一顆心 那是家
字裡行間(大型紀錄片《紫禁城》主題歌) - Zhang Bichen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Zhang-Bichen-字裡行間(大型紀錄片《紫禁城》主題歌)-160422
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.33]明月 明月 紅葉別枝驚鵲
[00:33.85]清風 清風 輕聲半夜鳴蟬
[00:38.85]是誰在文淵閣金水燈窗前
[00:44.51]藏起沾墨的書簽
[00:50.16]一本 一本 記錄漫長時間
[00:54.98]歷史星辰 浩如海煙
[01:00.36]拂去落在封面的灰塵
[01:05.79]字裡行間會新生
[01:11.17]面對世界疑問總是萬萬千千
[01:16.35]期望你找到一個想要的答案
[01:21.68]等河流穿過幾座山換過幾道彎
[01:27.44]蜿蜒在百轉千回中靠岸
[01:33.02]面對世界回答也有萬萬千千
[01:38.32]期望你找到一個安心的答案
[01:43.98]也許曾千里迢迢寄望遠方出發
[01:49.77]等待困惑的一顆心 那是家
[02:18.24]明月 明月 事有陰晴圓缺
[02:23.66]清風 清風 何處奔向青天
[02:28.75]是誰在文淵閣金水燈窗前
[02:34.34]找到沾墨的書簽
[02:39.70]一本 一本 記錄漫長時間
[02:44.36]歷史星辰 浩如海煙
[02:49.61]拂去落在封面的灰塵
[02:54.87]字裡行間會新生
[03:03.13]面對世界疑問總是萬萬千千
[03:08.08]期望你找到一個想要的答案
[03:13.31]等河流穿過幾座山換過幾道彎
[03:18.44]蜿蜒在百轉千回中靠岸
[03:24.32]面對世界回答也有萬萬千千
[03:29.11]期望你找到一個安心的答案
[03:34.66]也許曾千里迢迢寄望遠方出發
[03:40.16]等待困惑的一顆心 那是家
[03:56.65]面對世界回答也有萬萬千千
[04:01.31]期望你找到一個安心的答案
[04:06.77]也許曾千里迢迢寄望遠方出發
[04:12.32]等待困惑的一顆心 那是家
[04:22.79]也許曾千里迢迢寄望遠方出發
[04:28.53]等待困惑的一顆心 那是家
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歷史沉澱於文字間,指引迷惘心靈歸返本源。
主題
以書籍與歷史為載體,探討人類對答案的追尋與家的歸屬感。
情緒
沉靜中帶懷舊,於縈繞的古典意象裡蘊藏溫潤希望。
意象與手法
運用「明月、紅葉、清風」等古典詩詞意象營造時空交錯感,以「書簽、文淵閣、河流」隱喻歷史記憶的封存與流轉,並透過重複段落強化「尋找」與「歸返」的雙重主題。
重點句解讀
1. 「明月 明月 紅葉別枝驚鵲」:
借用辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》詞句,以動態自然景觀呼應歷史的流動性,暗示歲月變遷中隱藏的不變軌跡。
2. 「字裡行間會新生」:
過去的書寫於當下被重新解讀,象徵歷史經驗在當代的啟發與重生,賦予傳統現代性思考。
3. 「等待困惑的一顆心 那是家」:
將「家」解構為心靈歸屬的隱喻,暗示答案不在遙遠處,而在回歸內心的謙卑與認同。
適合情境
沉靜閱讀時、追尋生命意義的低潮期、或面對歷史文化時的沉思時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。