One man walking alone
Lost in a land
Running from home
One chance writing a wrong
No one understands him
One man walking alone
Lost in a land
Running from home
One chance writing a wrong
No one understands him
You're not the man, till you beat the master
You got the plan
Then we get to action
I got the answers
Do what you asking
But can you handle a hand to hand if you not advancing?
It's no advantages
It bring maddress
Syncing up with the savages
With bad habits by the way of the dragon
A fire within get ignited from real passion
A tide is within a heavy wind i've been traveling
Now you know me as somebody you never knew
A face you aint never seen
A ghost of my old truth
Burning through the pages of my soul leaving no proof
Only ashes whisper for the memory of my past
But it's no use
And if i got a second chance I had no clue
I'm in the shadows hiding where i'm supposed to
And you probably wouldn't believe it if I told you
The only way you gonna see it is if I showed you
One man walking alone
Lost in a land
Running from home
One chance writing a wrong
No one understands him
間違っているかどうかが道標と
なっていた頃の空はどんな色？
涙で流れること 諦めたような悲しみさえ
嗚咽にもなることを 拒んだあの時の叫びさえ
僕を殺すこともできず 今日ものうのうと
生かすの 切らすことなく 注がれるこのガスを
報われるかどうかで 選ぶ選択肢変わるわけない
あるはずないだろ バカみるかどうかは俺次第
痛みがこれほど 優しく感じられたらもう 戻っては來れない（來れない） ことなどわかってる
すべて凪いだ 時の中で
僕らいつか 笑えるかな
聲に出して 言わないから
胸の中でだけ 祈るくらい いいでしょ？
KATATOKI (Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name Theme) - Yojiro Noda (野田洋次郎) × J.I.D
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Yojiro-Noda-(野田洋次郎)-×-J.I.D-KATATOKI-(Like-a-Dragon-Gaiden-The-Man-Who-Erased-His-Name-T-416988
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:18.79]One man walking alone
[00:20.86]Lost in a land
[00:21.99]Running from home
[00:23.30]One chance writing a wrong
[00:25.55]No one understands him
[00:28.04]One man walking alone
[00:30.25]Lost in a land
[00:31.44]Running from home
[00:32.94]One chance writing a wrong
[00:34.99]No one understands him
[00:37.94]You're not the man, till you beat the master
[00:39.62]You got the plan
[00:40.68]Then we get to action
[00:41.42]I got the answers
[00:42.73]Do what you asking
[00:43.55]But can you handle a hand to hand if you not advancing?
[00:46.26]It's no advantages
[00:47.37]It bring maddress
[00:48.29]Syncing up with the savages
[00:49.79]With bad habits by the way of the dragon
[00:51.62]A fire within get ignited from real passion
[00:54.12]A tide is within a heavy wind i've been traveling
[00:57.08]Now you know me as somebody you never knew
[00:58.89]A face you aint never seen
[01:00.11]A ghost of my old truth
[01:01.30]Burning through the pages of my soul leaving no proof
[01:03.66]Only ashes whisper for the memory of my past
[01:05.94]But it's no use
[01:06.96]And if i got a second chance I had no clue
[01:09.13]I'm in the shadows hiding where i'm supposed to
[01:11.55]And you probably wouldn't believe it if I told you
[01:13.95]The only way you gonna see it is if I showed you
[01:15.19]One man walking alone
[01:17.17]Lost in a land
[01:18.47]Running from home
[01:19.97]One chance writing a wrong
[01:21.96]No one understands him
[01:24.42]間違っているかどうかが道標と
[01:29.11]なっていた頃の空はどんな色？
[01:34.55]涙で流れること 諦めたような悲しみさえ
[01:39.24]嗚咽にもなることを 拒んだあの時の叫びさえ
[01:44.08]僕を殺すこともできず 今日ものうのうと
[01:48.65]生かすの 切らすことなく 注がれるこのガスを
[01:53.49]報われるかどうかで 選ぶ選択肢変わるわけない
[01:57.83]あるはずないだろ バカみるかどうかは俺次第
[02:02.99]痛みがこれほど 優しく感じられたらもう 戻っては來れない（來れない） ことなどわかってる
[02:30.94]すべて凪いだ 時の中で
[02:40.78]僕らいつか 笑えるかな
[02:48.85]聲に出して 言わないから
[02:58.33]胸の中でだけ 祈るくらい いいでしょ？
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。