上歡喜ㄟ心情
阮有蝦米話攏想欲對你講
想欲加你鬥陣
阮唱出ㄟ歌想欲給你聽
無管人生春夏秋冬
甘願陪伴你ㄟ世界
賣擱講你無夠美麗
你永遠是阮上愛ㄟhoney
愛你愛得死心塌地
有你就無管其他的
愛是蝦米? 問我 I think I got it!
就是加你去吃咖哩 我會這樣回答的
愛你愛得死心塌地
有你就無管其他的
愛是蝦米? Again, I think I got it!
就是加你混在 待在 坐在 躺在 抱在家裡
愛就是咖喱 愛就是咖喱
愛就是咖喱
愛就是咖喱 愛就是咖喱
愛就是咖喱
無管人生春夏秋冬
甘願陪伴你ㄟ世界
賣擱講你無夠美麗
你永遠是阮上愛ㄟhoney
愛你愛得死心塌地
有你就無管其他的
愛是蝦米? 問我 I think I got it!
就是加你去吃咖哩 我會這樣回答的
愛你愛得死心塌地
有你就無管其他的
愛是蝦米? Again, I think I got it!
就是加你混在 待在 坐在 躺在 抱在家裡
有一句話你從來沒聽懂 當我說
愛你就是要加你
我沒說過 臺語 所以可能你以為是ABC
加你是跟你 咖哩是Curry
我 相信 音樂能夠 跨越國籍 超越邏輯 勝過那一切
代表心裡 最想說出的話不管表達的是
好壞實謊或情
我現在最在乎的是你聽到
我ㄟ心聲 我欲加你講
愛你愛得死心塌地
有你就無管其他的
愛是蝦米? 問我 I think I got it!
就是加你去吃咖哩 我會這樣回答的
愛你愛得死心塌地
有你就無管其他的
愛是蝦米? Again, I think I got it!
就是加你混在 待在 坐在 躺在 抱在家裡
愛就是咖哩 - Yen-J
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Yen-J-愛就是咖哩-172542
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:04.13]上歡喜ㄟ心情
[00:08.38]阮有蝦米話攏想欲對你講
[00:12.83]想欲加你鬥陣
[00:17.30]阮唱出ㄟ歌想欲給你聽
[00:21.72]無管人生春夏秋冬
[00:25.93]甘願陪伴你ㄟ世界
[00:29.48]賣擱講你無夠美麗
[00:34.77]你永遠是阮上愛ㄟhoney
[00:39.56]愛你愛得死心塌地
[00:43.39]有你就無管其他的
[00:47.73]愛是蝦米? 問我 I think I got it!
[00:52.27]就是加你去吃咖哩 我會這樣回答的
[00:57.06]愛你愛得死心塌地
[01:01.05]有你就無管其他的
[01:04.93]愛是蝦米? Again, I think I got it!
[01:09.55]就是加你混在 待在 坐在 躺在 抱在家裡
[01:14.24]愛就是咖喱 愛就是咖喱
[01:17.51]愛就是咖喱
[01:22.76]愛就是咖喱 愛就是咖喱
[01:26.37]愛就是咖喱
[01:31.31]無管人生春夏秋冬
[01:35.88]甘願陪伴你ㄟ世界
[01:39.15]賣擱講你無夠美麗
[01:44.41]你永遠是阮上愛ㄟhoney
[01:49.63]愛你愛得死心塌地
[01:53.31]有你就無管其他的
[01:57.67]愛是蝦米? 問我 I think I got it!
[02:01.99]就是加你去吃咖哩 我會這樣回答的
[02:06.99]愛你愛得死心塌地
[02:10.89]有你就無管其他的
[02:14.93]愛是蝦米? Again, I think I got it!
[02:19.33]就是加你混在 待在 坐在 躺在 抱在家裡
[02:24.08]有一句話你從來沒聽懂 當我說
[02:28.95]愛你就是要加你
[02:32.04]我沒說過 臺語 所以可能你以為是ABC
[02:37.11]加你是跟你 咖哩是Curry
[02:41.29]我 相信 音樂能夠 跨越國籍 超越邏輯 勝過那一切
[02:45.82]代表心裡 最想說出的話不管表達的是
[02:47.88]好壞實謊或情
[02:50.05]我現在最在乎的是你聽到
[02:54.22]我ㄟ心聲 我欲加你講
[02:59.11]愛你愛得死心塌地
[03:03.02]有你就無管其他的
[03:07.59]愛是蝦米? 問我 I think I got it!
[03:11.77]就是加你去吃咖哩 我會這樣回答的
[03:16.75]愛你愛得死心塌地
[03:20.74]有你就無管其他的
[03:25.01]愛是蝦米? Again, I think I got it!
[03:29.35]就是加你混在 待在 坐在 躺在 抱在家裡
移調 原調
CAmF#FAmG#
上歡喜ㄟ心情
AmFmA#mF#A#F#
阮有蝦米話攏想欲對你講
GmF#A#mF#C#D
想欲加你鬥陣
C#mG#C#mC#D#mA#m
阮唱出ㄟ歌想欲給你聽
EmF#A#mC#
無管人生春夏秋冬
DmG#CmG#A#mGm
甘願陪伴你ㄟ世界
F#EBF#BG#B
賣擱講你無夠美麗
D#mBFG#mCmG#
你永遠是阮上愛ㄟhoney
C#mF#C#
愛你愛得死心塌地
DGmG#mG#AC#mF#m
有你就無管其他的
F#DF#mF#F#mF#AF#
愛是蝦米? 問我 I think I got it!
F#mBDmC#D#mA#mD#m
就是加你去吃咖哩 我會這樣回答的
G#AG#mC#A#m
愛你愛得死心塌地
D#mG#mC#GmD#mF#
有你就無管其他的
BF#F#mC#m
愛是蝦米? Again, I think I got it!
C#F#mABA#F#A#mD#m
就是加你混在 待在 坐在 躺在 抱在家裡
D#G#mC#mG#
愛就是咖喱 愛就是咖喱
A#mD#mGmDA#F#A#m
愛就是咖喱
G#AF#DF#
愛就是咖喱 愛就是咖喱
A#
愛就是咖喱
無管人生春夏秋冬
甘願陪伴你ㄟ世界
賣擱講你無夠美麗
你永遠是阮上愛ㄟhoney
愛你愛得死心塌地
有你就無管其他的
愛是蝦米? 問我 I think I got it!
就是加你去吃咖哩 我會這樣回答的
愛你愛得死心塌地
有你就無管其他的
愛是蝦米? Again, I think I got it!
就是加你混在 待在 坐在 躺在 抱在家裡
有一句話你從來沒聽懂 當我說
愛你就是要加你
我沒說過 臺語 所以可能你以為是ABC
加你是跟你 咖哩是Curry
我 相信 音樂能夠 跨越國籍 超越邏輯 勝過那一切
代表心裡 最想說出的話不管表達的是
好壞實謊或情
我現在最在乎的是你聽到
我ㄟ心聲 我欲加你講
愛你愛得死心塌地
有你就無管其他的
愛是蝦米? 問我 I think I got it!
就是加你去吃咖哩 我會這樣回答的
愛你愛得死心塌地
有你就無管其他的
愛是蝦米? Again, I think I got it!
就是加你混在 待在 坐在 躺在 抱在家裡
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《愛就是咖哩》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#、G#、A#m、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以日常食物「咖哩」比喻愛情，傳達無條件陪伴與珍惜的溫暖情感。
主題
愛情的簡單與純粹，透過生活化的意象與重複句式強調「陪伴」的價值，並以跨語言的表達形式展現情感的普遍性。
情緒
輕快甜蜜中帶點俏皮，並蘊含深沉的執著與依戀，展現愛情中既浪漫又務實的雙重面向。
意象與手法
以「咖哩」象徵愛情的溫暖與包容，透過「加你去吃咖哩」的具象行動，將抽象情感轉化為可感知的日常經驗。重複句式「愛就是咖哩」強化主題，台語與英文混搭則增添親切感與國際化語境。
重點句解讀
1. 「愛是蝦米? 問我 I think I got it!」
語氣活潑地質問「愛是什麼？」，以「我想我懂了」的回應帶出核心隱喻，將愛情與「咖哩」連結，展現創作者對情感的獨特詮釋。
2. 「就是加你混在 待在 坐在 躺在 抱
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。