我蹛佇牆圍 路邊的牆圍
你逐工經過我攏毋捌斟酌我的媠
我就是紅紅 足紅的紅紅
若熱天風吹有熱情溫柔的滋味
我生做大辨 有我的浪漫
佇棉被頂看到我印滿滿的風範
咱毋是生份 你嘛捌挽過
你還有佇我身軀邊佇咧覕相找
按怎這個兩字 簡單這個兩字
咱熟悉著遮久 你毋捌對我問起
當做我是歹鐵 當做我攏無佇
這馬你佇都市 這馬才來問起
是看袂起著過去 咱仝款的過去
我是倯倯啊媠 你嘛有著這味
心情就愛放清 目睭就愛看明
有一工想起我 妳目屎輾輾滴
我是被誤解誤解的釘子花
有遮多人根本不知著我的名
我是會諒解諒解的釘子花
毋管時代改變 我嘛佇咧開花
我是被誤解誤解的釘子花
我就佇你身邊你熟悉的土地
我用大海大海的心交陪
咱是做夥大 我是釘子花
我生做大辨 有我的浪漫
佇棉被頂看到我印滿滿的風範
咱毋是生份 你嘛捌挽過
你還有佇我身軀邊佇咧放風吹
按怎這個兩字 簡單這個兩字
咱熟悉著遮久 你毋捌對我問起
當做我是歹鐵 當做我攏無佇
這馬你佇都市 這馬才來問起
是看袂起著過去 咱仝款的過去
我是倯倯啊媠 你嘛有著這味
心情就愛放清 目睭就愛看明
有一工想起我 妳目屎輾輾滴
我是被誤解誤解的釘子花
有遮多人根本不知著我的名
我是會諒解諒解的釘子花
毋管時代改變 我嘛佇咧開花
我是被誤解誤解的釘子花
我就佇你身邊你熟悉的土地
我用大海大海的心交陪
咱是做夥大 我是釘子花
釘子花 - Wu Bai
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Wu-Bai-釘子花-213046
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:49.40]我蹛佇牆圍 路邊的牆圍
[00:53.69]你逐工經過我攏毋捌斟酌我的媠
[00:57.75]我就是紅紅 足紅的紅紅
[01:01.98]若熱天風吹有熱情溫柔的滋味
[01:10.39]我生做大辨 有我的浪漫
[01:14.55]佇棉被頂看到我印滿滿的風範
[01:18.74]咱毋是生份 你嘛捌挽過
[01:23.04]你還有佇我身軀邊佇咧覕相找
[01:26.84]按怎這個兩字 簡單這個兩字
[01:30.94]咱熟悉著遮久 你毋捌對我問起
[01:35.28]當做我是歹鐵 當做我攏無佇
[01:39.34]這馬你佇都市 這馬才來問起
[01:43.11]是看袂起著過去 咱仝款的過去
[01:47.87]我是倯倯啊媠 你嘛有著這味
[01:51.72]心情就愛放清 目睭就愛看明
[01:56.02]有一工想起我 妳目屎輾輾滴
[02:00.34]我是被誤解誤解的釘子花
[02:04.56]有遮多人根本不知著我的名
[02:08.87]我是會諒解諒解的釘子花
[02:13.00]毋管時代改變 我嘛佇咧開花
[02:17.28]我是被誤解誤解的釘子花
[02:21.32]我就佇你身邊你熟悉的土地
[02:25.43]我用大海大海的心交陪
[02:29.79]咱是做夥大 我是釘子花
[03:07.38]我生做大辨 有我的浪漫
[03:11.40]佇棉被頂看到我印滿滿的風範
[03:15.50]咱毋是生份 你嘛捌挽過
[03:19.76]你還有佇我身軀邊佇咧放風吹
[03:23.83]按怎這個兩字 簡單這個兩字
[03:27.86]咱熟悉著遮久 你毋捌對我問起
[03:31.92]當做我是歹鐵 當做我攏無佇
[03:36.25]這馬你佇都市 這馬才來問起
[03:40.15]是看袂起著過去 咱仝款的過去
[03:44.78]我是倯倯啊媠 你嘛有著這味
[03:48.67]心情就愛放清 目睭就愛看明
[03:52.96]有一工想起我 妳目屎輾輾滴
[03:57.37]我是被誤解誤解的釘子花
[04:01.66]有遮多人根本不知著我的名
[04:05.72]我是會諒解諒解的釘子花
[04:09.81]毋管時代改變 我嘛佇咧開花
[04:13.95]我是被誤解誤解的釘子花
[04:18.34]我就佇你身邊你熟悉的土地
[04:22.28]我用大海大海的心交陪
[04:26.56]咱是做夥大 我是釘子花
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以釘子花自喻,表達被誤解卻依然堅守內心的孤獨與堅強。
主題
情感中的誤解與自我堅持,探討關係中不被理解的掙扎與隱忍。
情緒
哀傷中帶著倔強,委屈裡隱含溫柔的包容。
意象與手法
「釘子花」象徵堅韌卻鮮少被看見的存在,重複句式強調「誤解」與「開花」的矛盾,「紅紅的紅紅」與「大海大海的心」以疊字營造情感張力,暗喻熱情與寬容。
重點句解讀
1. 「我是被誤解誤解的釘子花」:反覆強調「誤解」,凸顯主角在關係中長期被曲解的無奈,釘子花的意象暗示其堅硬外表下隱藏的脆弱。
2. 「我用大海大海的心交陪」:以「大海」比喻寬廣的胸襟,說明即使被誤會仍選擇包容,呼應「諒解」的主題。
3. 「有一工想起我 妳目屎輾輾滴」:描寫對方偶爾回憶時流淚的畫面,暗示過去情感的深刻與現在的遺憾。
4. 「毋管時代改變 我嘛佇咧開花」:表達對時代變遷的無畏,強調自身存在價值不因他人看法而動搖。
適合情境
面對感情誤會時的獨處時刻,或在堅守自我信念的低潮中聽聞,能引發共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。