你引擎日本來 韓德魯德國來
玻璃唯南非來 阿拉伯石油來
塑膠是漳州做 車體唯美國買
攏乎咱摻摻做夥 嘿咻嘿咻每臺攏是
臺灣製造 臺灣製造(嘸聽到啦)
隨人照號 臺灣製造
銅板羅西亞來 義大利太魯來
加拿大木材來 澳洲的石啊來
荷蘭的紅毛土 磚仔用臺南土
攏乎咱摻摻做夥 嘿咻嘿咻每臺攏是
臺灣製造 臺灣製造(嘸聽到啦)
隨人照號 臺灣製造
客話唯中原來 臺語唯福建來
那魯啊依啊灣嘟用來唱歌是嘛真精彩
國語是北京話 最近越南嘛有來
攏乎咱摻摻做夥 嘿咻嘿咻每臺攏是
臺灣製造 臺灣製造(嘸聽到啦)
臺灣製造 臺灣製造(手舉起來啦)
攏總是臺灣製造 臺灣製造
隨人照號 臺灣製造
飲著一杯甘甜水
水落烏雲黃昏詩
風吹雲來對天邊
天闊四海是滿滿是
成敗 亦原在
同根樹 偃未來
試看覓 發功你著知
臺灣製造 臺灣製造
臺灣製造 臺灣製造
攏總是臺灣製造 臺灣製造
隨人照號 臺灣製造
一樓的製造 二樓的製造
三樓的製造 包廂的製造
臺仔頂的製造 嘸法度製造
臺仔腳的製造
攏總是臺灣製造 臺灣製造
臺灣製造 - “透南風” Live - Wu Bai
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Wu-Bai-臺灣製造-“透南風”-Live-230609
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:47.15]你引擎日本來 韓德魯德國來
[00:51.49]玻璃唯南非來 阿拉伯石油來
[00:55.52]塑膠是漳州做 車體唯美國買
[00:59.86]攏乎咱摻摻做夥 嘿咻嘿咻每臺攏是
[01:03.98]臺灣製造 臺灣製造(嘸聽到啦)
[01:08.05]隨人照號 臺灣製造
[01:20.96]銅板羅西亞來 義大利太魯來
[01:24.91]加拿大木材來 澳洲的石啊來
[01:29.37]荷蘭的紅毛土 磚仔用臺南土
[01:33.63]攏乎咱摻摻做夥 嘿咻嘿咻每臺攏是
[01:37.50]臺灣製造 臺灣製造(嘸聽到啦)
[01:41.87]隨人照號 臺灣製造
[01:46.15]客話唯中原來 臺語唯福建來
[01:50.42]那魯啊依啊灣嘟用來唱歌是嘛真精彩
[01:54.70]國語是北京話 最近越南嘛有來
[01:58.75]攏乎咱摻摻做夥 嘿咻嘿咻每臺攏是
[02:02.82]臺灣製造 臺灣製造(嘸聽到啦)
[02:07.07]臺灣製造 臺灣製造(手舉起來啦)
[02:10.91]攏總是臺灣製造 臺灣製造
[02:15.46]隨人照號 臺灣製造
[02:19.69]飲著一杯甘甜水
[02:23.90]水落烏雲黃昏詩
[02:27.87]風吹雲來對天邊
[02:32.11]天闊四海是滿滿是
[02:52.53]成敗 亦原在
[03:00.61]同根樹 偃未來
[03:09.02]試看覓 發功你著知
[03:14.39]臺灣製造 臺灣製造
[03:18.41]臺灣製造 臺灣製造
[03:21.86]攏總是臺灣製造 臺灣製造
[03:26.96]隨人照號 臺灣製造
[03:39.45]一樓的製造 二樓的製造
[03:43.75]三樓的製造 包廂的製造
[03:47.98]臺仔頂的製造 嘸法度製造
[03:50.02]臺仔腳的製造
[03:51.43]攏總是臺灣製造 臺灣製造
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以製造業為隱喻,展現臺灣融合多元文化與資源的獨特精神。
主題
探討臺灣製造背後的國際化與本土性,強調開放整合與集體創造力。
情緒
帶有熱烈的自豪感與對未來的深層思索,兼具歡慶與沉靜的雙重語調。
意象與手法
運用「原料來源地」與「製造過程」的對比,象徵臺灣作為全球製造鏈的連結者;重複句式與口語化詞彙營造現場感與集體參與感。
重點句解讀
1. 「銅板羅西亞來 義大利太魯來」:以「羅西亞」(俄羅斯)與「太魯」(可能指義大利地名)等異國名稱,暗示臺灣製造吸收國際資源的開放性。
2. 「同根樹 偃未來」:以「同根樹」隱喻文化根源,「偃未來」則帶出對未來走向的猶豫與期待。
3. 「一樓的製造 二樓的製造」:透過空間層次描寫,凸顯製造過程的細節與分工,強調產業的系統性。
4. 「攏總是臺灣製造」:重複強調結論,將多元元素歸納於「臺灣製造」的總體性。
適合情境
適合於國際展會、產業論壇或對臺灣文化有興趣的場合,作為展現開放與創造力的象徵性歌曲。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。