魔鏡歌詞網

樓仔厝 - “透南風” Live

Wu Bai · 伍佰&China Blue 透南風演唱會影音全紀錄 (Live)

透過都市遊蕩描繪現代社會的浮躁與對過去的懷舊。

2,788 次觀看 94 人喜歡 ★ 4.2（61 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

坐著土腳底的鐵路來到這

看隔壁阿財說的敢攏有影

看敢是世界上很有名

看敢是人人出門攏駛轎車

聽到四界全全攏是吵鬧的聲

走沒兩步左邊右邊攏總是車

要過大路大家就要坐陣走

那沒司機就會給阮叭叭叭

阮要來去西門町去感受一下

看那的東西敢是俗擱大碗

等一個公車我等到下午兩點半

幹脆來去坐坐那落計程車

不曾看過這多的樓仔厝

那會土腳歸會攏是一坑一缺

不曾看過這多的樓仔厝

那會整個天頂是攏總全砂

不曾看過這多的樓仔厝

那會烏託麥攏鉆來頭前擱後壁

不曾看過這多的樓仔厝

紅燈青燈伊老師那像攏總沒教

不曾看過這多的樓仔厝

歸條路攏是賣鞋擱賣衫

還有一條街整個攏在做電影

有的朋友擱實在有影很好禮

手給阮拖著擱一直叫阮入來坐

阮要來去東區去感受一下

看那的人敢是攏總穿甲足趴

擠一下公車擠歸半天還沒到我

歸去又擱來去坐坐那落計程車

想過來呀又想過去呦

那會整排車大家攏在喘大氣

想過來呀又想過去呦

那會大家攏給垃圾丟在路邊

想過來呀又想過去呀

天上的鳥仔是安怎攏總飛去避

想過來呀又想過去呦

這款的環境伊敢有影住會舒適

想過來呀又想過去呦

看到大家人伊家那像攏足好額

七八十攤排在路邊在賣東西

熊熊咻一下歸下攏總沒看人影

當時啊就是那個警察擱來抓

阮要來去士林夜市感受一下

聽說那個東西實在有影有夠好吃

要找公車牌我找甲霧煞煞

看破得要花那個兩百八去坐計程車

轉過來呀擱轉過去呦

轉甲司機險險撞從安全島去

轉過來呀擱轉過去呦

轉甲今嘛不知是民國幾年

轉過來呀擱轉過去呀

轉甲全身軀煞感覺攏無趣味

轉過來呀擱轉過去呦

轉甲這世人那像無通呷到百二

轉過來呀擱轉過去呦

整條路攏擠甲看沒頭前

還擱有一間鐵厝是有夠大間

在賣蚵仔煎牛排肉圓花枝和銼冰

著是揣無大餅包小餅

不曾看過這多的樓仔厝

那會土腳歸會攏是一坑一缺

不曾看過這多的樓仔厝

那會整個天頂是攏總全砂

不曾看過這多的樓仔厝

那會烏託麥攏鉆來頭前擱後壁

不曾看過這多的樓仔厝

紅燈青燈伊老師那像攏總沒教

樓仔厝 - “透南風” Live - Wu Bai 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Wu-Bai-樓仔厝-“透南風”-Live-310001

對拍微調

zuò zhù tǔ jiǎo dǐ de tiě lù lái dào zhè

坐著土腳底的鐵路來到這

kàn gé bì ā cái shuō de gǎn lǒng yǒu yǐng

看隔壁阿財說的敢攏有影

kàn gǎn shì shì jiè shàng hěn yǒu míng

看敢是世界上很有名

kàn gǎn shì rén rén chū mén lǒng shǐ jiào jū

看敢是人人出門攏駛轎車

tīng dào sì jiè quán quán lǒng shì chǎo nào de shēng

聽到四界全全攏是吵鬧的聲

zǒu méi liǎng bù zuǒ biān yòu biān lǒng zǒng shì jū

走沒兩步左邊右邊攏總是車

yào guò dà lù dà jiā jiù yào zuò zhèn zǒu

要過大路大家就要坐陣走

nà méi sī jī jiù huì gěi ruǎn bā bā bā

那沒司機就會給阮叭叭叭

ruǎn yào lái qù xī mén tǐng qù gǎn shòu yí xià

阮要來去西門町去感受一下

kàn nà de dōng xī gǎn shì sú gē dà wǎn

看那的東西敢是俗擱大碗

děng yí gè gōng jū wǒ děng dào xià wǔ liǎng diǎn bàn

等一個公車我等到下午兩點半

gàn cuì lái qù zuò zuò nà luò jì chéng jū

幹脆來去坐坐那落計程車

bù céng kàn guò zhè duō de lóu zǎi cuò

不曾看過這多的樓仔厝

nà huì tǔ jiǎo guī huì lǒng shì yì kēng yì quē

那會土腳歸會攏是一坑一缺

bù céng kàn guò zhè duō de lóu zǎi cuò

不曾看過這多的樓仔厝

nà huì zhěng gè tiān dǐng shì lǒng zǒng quán shā

那會整個天頂是攏總全砂

bù céng kàn guò zhè duō de lóu zǎi cuò

不曾看過這多的樓仔厝

nà huì wū tuō mài lǒng zuān lái tóu qián gē hòu bì

那會烏託麥攏鉆來頭前擱後壁

bù céng kàn guò zhè duō de lóu zǎi cuò

不曾看過這多的樓仔厝

hóng dēng qīng dēng yī lǎo shī nà xiàng lǒng zǒng méi jiào

紅燈青燈伊老師那像攏總沒教

bù céng kàn guò zhè duō de lóu zǎi cuò

不曾看過這多的樓仔厝

guī tiáo lù lǒng shì mài xié gē mài shān

歸條路攏是賣鞋擱賣衫

huán yǒu yì tiáo jiē zhěng gè lǒng zài zuò diàn yǐng

還有一條街整個攏在做電影

yǒu de péng yǒu gē shí zài yǒu yǐng hěn hǎo lǐ

有的朋友擱實在有影很好禮

shǒu gěi ruǎn tuō zhù gē yì zhí jiào ruǎn rù lái zuò

手給阮拖著擱一直叫阮入來坐

ruǎn yào lái qù dōng qū qù gǎn shòu yí xià

阮要來去東區去感受一下

kàn nà de rén gǎn shì lǒng zǒng chuān jiǎ zú pā

看那的人敢是攏總穿甲足趴

jǐ yí xià gōng jū jǐ guī bàn tiān huán méi dào wǒ

擠一下公車擠歸半天還沒到我

guī qù yòu gē lái qù zuò zuò nà luò jì chéng jū

歸去又擱來去坐坐那落計程車

xiǎng guò lái ya yòu xiǎng guò qù yōu

想過來呀又想過去呦

nà huì zhěng pái jū dà jiā lǒng zài chuǎn dà qì

那會整排車大家攏在喘大氣

xiǎng guò lái ya yòu xiǎng guò qù yōu

想過來呀又想過去呦

nà huì dà jiā lǒng gěi lā jī diū zài lù biān

那會大家攏給垃圾丟在路邊

xiǎng guò lái ya yòu xiǎng guò qù ya

想過來呀又想過去呀

tiān shàng de niǎo zǎi shì ān zěn lǒng zǒng fēi qù bì

天上的鳥仔是安怎攏總飛去避

xiǎng guò lái ya yòu xiǎng guò qù yōu

想過來呀又想過去呦

zhè kuǎn de huán jìng yī gǎn yǒu yǐng zhù huì shū shì

這款的環境伊敢有影住會舒適

xiǎng guò lái ya yòu xiǎng guò qù yōu

想過來呀又想過去呦

kàn dào dà jiā rén yī jiā nà xiàng lǒng zú hǎo é

看到大家人伊家那像攏足好額

qī bā shí tān pái zài lù biān zài mài dōng xī

七八十攤排在路邊在賣東西

xióng xióng xiū yí xià guī xià lǒng zǒng méi kàn rén yǐng

熊熊咻一下歸下攏總沒看人影

dāng shí a jiù shì nà gè jǐng chá gē lái zhuā

當時啊就是那個警察擱來抓

ruǎn yào lái qù shì lín yè shì gǎn shòu yí xià

阮要來去士林夜市感受一下

tīng shuō nà gè dōng xī shí zài yǒu yǐng yǒu gòu hǎo chī

聽說那個東西實在有影有夠好吃

yào zhǎo gōng jū pái wǒ zhǎo jiǎ wù shà shà

要找公車牌我找甲霧煞煞

kàn pò dé yào huā nà gè liǎng bǎi bā qù zuò jì chéng jū

看破得要花那個兩百八去坐計程車

zhuǎn guò lái ya gē zhuǎn guò qù yōu

轉過來呀擱轉過去呦

zhuǎn jiǎ sī jī xiǎn xiǎn zhuàng cóng ān quán dǎo qù

轉甲司機險險撞從安全島去

zhuǎn guò lái ya gē zhuǎn guò qù yōu

轉過來呀擱轉過去呦

zhuǎn jiǎ jīn ma bù zhī shì mín guó jī nián

轉甲今嘛不知是民國幾年

zhuǎn guò lái ya gē zhuǎn guò qù ya

轉過來呀擱轉過去呀

zhuǎn jiǎ quán shēn qū shà gǎn jué lǒng wú qù wèi

轉甲全身軀煞感覺攏無趣味

zhuǎn guò lái ya gē zhuǎn guò qù yōu

轉過來呀擱轉過去呦

zhuǎn jiǎ zhè shì rén nà xiàng wú tōng xiā dào bǎi èr

轉甲這世人那像無通呷到百二

zhuǎn guò lái ya gē zhuǎn guò qù yōu

轉過來呀擱轉過去呦

zhěng tiáo lù lǒng jǐ jiǎ kàn méi tóu qián

整條路攏擠甲看沒頭前

huán gē yǒu yí jiàn tiě cuò shì yǒu gòu dà jiàn

還擱有一間鐵厝是有夠大間

zài mài kē zǎi jiān niú pái ròu yuán huā zhī hé cuò bīng

在賣蚵仔煎牛排肉圓花枝和銼冰

zhù shì chuāi wú dà bǐng bāo xiǎo bǐng

著是揣無大餅包小餅

bù céng kàn guò zhè duō de lóu zǎi cuò

不曾看過這多的樓仔厝

nà huì tǔ jiǎo guī huì lǒng shì yì kēng yì quē

那會土腳歸會攏是一坑一缺

bù céng kàn guò zhè duō de lóu zǎi cuò

不曾看過這多的樓仔厝

nà huì zhěng gè tiān dǐng shì lǒng zǒng quán shā

那會整個天頂是攏總全砂

bù céng kàn guò zhè duō de lóu zǎi cuò

不曾看過這多的樓仔厝

nà huì wū tuō mài lǒng zuān lái tóu qián gē hòu bì

那會烏託麥攏鉆來頭前擱後壁

bù céng kàn guò zhè duō de lóu zǎi cuò

不曾看過這多的樓仔厝

hóng dēng qīng dēng yī lǎo shī nà xiàng lǒng zǒng méi jiào

紅燈青燈伊老師那像攏總沒教

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:25.41]坐著土腳底的鐵路來到這

[00:28.43]看隔壁阿財說的敢攏有影

[00:31.36]看敢是世界上很有名

[00:34.55]看敢是人人出門攏駛轎車

[00:43.35]聽到四界全全攏是吵鬧的聲

[00:46.50]走沒兩步左邊右邊攏總是車

[00:49.56]要過大路大家就要坐陣走

[00:52.50]那沒司機就會給阮叭叭叭

[01:01.39]阮要來去西門町去感受一下

[01:04.46]看那的東西敢是俗擱大碗

[01:07.48]等一個公車我等到下午兩點半

[01:10.47]幹脆來去坐坐那落計程車

[01:13.32]不曾看過這多的樓仔厝

[01:16.42]那會土腳歸會攏是一坑一缺

[01:19.17]不曾看過這多的樓仔厝

[01:22.56]那會整個天頂是攏總全砂

[01:25.24]不曾看過這多的樓仔厝

[01:28.56]那會烏託麥攏鉆來頭前擱後壁

[01:31.01]不曾看過這多的樓仔厝

[01:34.36]紅燈青燈伊老師那像攏總沒教

[01:37.08]不曾看過這多的樓仔厝

[01:43.36]歸條路攏是賣鞋擱賣衫

[01:46.35]還有一條街整個攏在做電影

[01:49.33]有的朋友擱實在有影很好禮

[01:52.54]手給阮拖著擱一直叫阮入來坐

[02:07.30]阮要來去東區去感受一下

[02:10.38]看那的人敢是攏總穿甲足趴

[02:13.44]擠一下公車擠歸半天還沒到我

[02:16.39]歸去又擱來去坐坐那落計程車

[02:19.03]想過來呀又想過去呦

[02:22.28]那會整排車大家攏在喘大氣

[02:24.91]想過來呀又想過去呦

[02:28.47]那會大家攏給垃圾丟在路邊

[02:30.96]想過來呀又想過去呀

[02:34.36]天上的鳥仔是安怎攏總飛去避

[02:37.02]想過來呀又想過去呦

[02:40.35]這款的環境伊敢有影住會舒適

[02:43.03]想過來呀又想過去呦

[02:49.22]看到大家人伊家那像攏足好額

[02:52.44]七八十攤排在路邊在賣東西

[02:55.40]熊熊咻一下歸下攏總沒看人影

[02:58.30]當時啊就是那個警察擱來抓

[03:49.31]阮要來去士林夜市感受一下

[03:52.32]聽說那個東西實在有影有夠好吃

[03:55.23]要找公車牌我找甲霧煞煞

[03:58.49]看破得要花那個兩百八去坐計程車

[04:01.18]轉過來呀擱轉過去呦

[04:04.37]轉甲司機險險撞從安全島去

[04:07.05]轉過來呀擱轉過去呦

[04:10.30]轉甲今嘛不知是民國幾年

[04:13.13]轉過來呀擱轉過去呀

[04:16.64]轉甲全身軀煞感覺攏無趣味

[04:19.26]轉過來呀擱轉過去呦

[04:22.49]轉甲這世人那像無通呷到百二

[04:25.29]轉過來呀擱轉過去呦

[04:31.41]整條路攏擠甲看沒頭前

[04:34.49]還擱有一間鐵厝是有夠大間

[04:37.36]在賣蚵仔煎牛排肉圓花枝和銼冰

[04:40.54]著是揣無大餅包小餅

[04:43.19]不曾看過這多的樓仔厝

[04:46.39]那會土腳歸會攏是一坑一缺

[04:49.04]不曾看過這多的樓仔厝

[04:52.30]那會整個天頂是攏總全砂

[04:55.07]不曾看過這多的樓仔厝

[04:58.49]那會烏託麥攏鉆來頭前擱後壁

[05:01.27]不曾看過這多的樓仔厝

[05:04.29]紅燈青燈伊老師那像攏總沒教

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過都市遊蕩描繪現代社會的浮躁與對過去的懷舊。

主題

城市變遷中的疏離感與對傳統生活記憶的追尋。

情緒

帶有批判與無奈的複雜情緒，夾雜對現代生活的困惑與對過往的懷念。

意象與手法

以「樓仔厝」象徵逐漸消失的舊時空間，透過重複句式強調變遷之劇烈；運用市井口語與具象場景（如西門町、夜市）建構都市圖像，並以「紅燈青燈伊老師那像攏總沒教」等諷刺語句揭現代交通與社會規則的混亂。

重點句解讀

1. 「看敢是世界上很有名」

　以反問語氣表達對現代都市繁華的陌生感，暗示傳統價值觀與當代現實的衝突。

2. 「紅燈青燈伊老師那像攏總沒教」

　將交通號誌擬人化為「老師」，諷刺社會規則的失效與人們對秩序的無力感。

3. 「轉甲全身軀煞感覺攏無趣味」

　以「轉甲」（轉圈）隱喻現代人重複無意義的行動，批判生活缺乏方向與意義。

4. 「著是揣無大餅包小餅」

　用「大餅包小餅」（台灣小吃）描寫市井生活， juxtapose 買賣聲與「樓仔厝」的消逝，凸顯時代更迭中的文化斷層。

適合情境

都市漫遊時反思現代生活、懷舊時刻、或對社會現象產生共鳴之際。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

樓仔厝 - “透南風” Live的歌詞在講什麼？

透過都市遊蕩描繪現代社會的浮躁與對過去的懷舊。

樓仔厝 - “透南風” Live是誰唱的？

樓仔厝 - “透南風” Live由Wu Bai演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

比較大的大提琴 (feat. 宋健彰)周杰倫 Secret (加長快板)周杰倫 mojito周杰倫屋頂上的願望周杰倫氣勢周杰倫明明就 - Ming Ming Jiu周杰倫說好的幸福呢 (Instrumental)周杰倫 Wo Luo Lei, Qing Xu Ling Sui (I Cry, My Emotions Are in Pieces)周杰倫