口白:當秋天灑下最後一把楓葉時 正是我要離開的時候
看著收拾好的行李 想起遠方的你
心裡竟然有一股 幸福的感覺
就在這個時候 地上的楓葉 剎那間 飛起來 飛過來 飛進我 深深心懷
越過那 寧靜海 充滿著 回憶的海
那陽光 灑下了愛 催促著 萬物綻開
那彩虹 像個小孩 勇敢的 堅定的 站起來
飛過那 矮竹籬 擦過那 斑駁牆壁
發黃的 照片裡 痛快著 那麼熟悉
不經意 和你相遇 在天空 飄著小雨
落下來 清澈的溪 甜美的 每一點 每一滴
楓葉啊 載滿著我的感動 楓葉啊 傾聽著我心情衷
深秋裡 伴隨著亮麗的夢 衝向我
化成了滿山和滿谷的對你思念
寫滿了滿地和滿天的愛的詩篇
詠嘆著生命的美麗和世界的無限
飛舞在以後和從前 它連成一片
隨著溪 流了去 隨著河 又流了來
離去時 心感激 回來時 滿心期待
因為愛 所以存在 露溼的 綠色青苔
晨曦中 迎風而來 飛進了 我心中 的大海
楓葉啊 載滿著我的感動 楓葉啊 傾聽著我心情衷
深秋裡 伴隨著亮麗的夢 衝向我
化成了滿山和滿谷的對你思念
寫滿了滿地和滿天的愛的詩篇
詠嘆著生命的美麗和世界的無限
飛舞在以後和從前 它連成一片
化成了滿山和滿谷的對你思念
寫滿了滿地和滿天的愛的詩篇
詠嘆著生命的美麗和世界的無限
飛舞在以後和從前 它連成一片
化成了滿山和滿谷的對你思念
寫滿了滿地和滿天的愛的詩篇
詠嘆著生命的美麗和世界的無限
飛舞在以後和從前 它連成一片
楓葉 - Live - Wu Bai
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Wu-Bai-楓葉-Live-213038
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以楓葉為載體,將離別的感傷昇華為對愛與生命的禮讚。
主題
離別與思念、自然意象與情感的交融、生命輪迴的哲思。
情緒
略帶感傷卻充滿溫柔與希望,於離別中感受幸福,於飛舞中見證永恒。
意象與手法
以「楓葉」象徵思念與愛的流動,結合「溪流」「彩虹」「陽光」等自然元素,運用擬人化(如「楓葉飛進我深深心懷」)與重複段落強化情感共鳴,並透過「飛舞在以後和從前」等句建構時空交錯的詩意。
重點句解讀
1. 「當秋天灑下最後一把楓葉時 正是我要離開的時候」
以秋日楓葉象徵告別的季節,將個人離別經驗與自然節氣連結,暗示生命循環中必然的暫別。
2. 「化成了滿山和滿谷的對你思念」
將抽象情感具象化為自然景觀,展現思念的廣袤與深沉,體現「愛」超越物理空間的特性。
3. 「因為愛 所以存在」
直接點明愛是生命意義的根源,呼應後段「詠嘆著生命的美麗」,將個人情感升華至哲學層面。
適合情境
離別告別時的感傷懷念、重逢前的期待與回憶、自然風景中的情感沉思、或需以詩意方式表達深層愛意的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。