別離容易見就難 人生相見有幾番
為了分別時 讓你天天想我
今天我是痴情無限 相逢難聚愛更難
人生痴痴愛幾番 讓我痴愛長存
在你的深心裡 今天我是痴情無限
就算他日再不重逢
我今日都想給你 萬種痴心愛無限
將來難料會如何 人生咫尺隔關山
在那分別時 願你一生謹記
當天我是痴情無限
就算他日再不重逢
我今日都想給你 萬種痴心愛無限
將來難料會如何 人生咫尺隔關山
在那分別時 願你一生謹記
當天我是痴情無限
在那分別時 願你一生謹記
當天我是痴情無限
Wo Shi Chi Qing Wu Xian - 關菊英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關菊英-Wo-Shi-Chi-Qing-Wu-Xian-278689
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:12.07]別離容易見就難 人生相見有幾番
[00:22.09]為了分別時 讓你天天想我
[00:27.81]今天我是痴情無限 相逢難聚愛更難
[00:38.40]人生痴痴愛幾番 讓我痴愛長存
[00:46.62]在你的深心裡 今天我是痴情無限
[01:04.80]就算他日再不重逢
[01:08.07]我今日都想給你 萬種痴心愛無限
[01:16.02]將來難料會如何 人生咫尺隔關山
[01:26.03]在那分別時 願你一生謹記
[01:31.95]當天我是痴情無限
[02:09.11]就算他日再不重逢
[02:12.61]我今日都想給你 萬種痴心愛無限
[02:20.64]將來難料會如何 人生咫尺隔關山
[02:30.61]在那分別時 願你一生謹記
[02:36.74]當天我是痴情無限
[02:41.52]在那分別時 願你一生謹記
[02:47.57]當天我是痴情無限
移調 原調
A#A#mCFmFFmCm
別離容易見就難 人生相見有幾番
FmCmA#mG#C#FmD#
為了分別時 讓你天天想我
FmCFmCFmCmFm
今天我是痴情無限 相逢難聚愛更難
CCmCCmD#CmFm
人生痴痴愛幾番 讓我痴愛長存
CCmFmCmFmCmG#A#mCFm
在你的深心裡 今天我是痴情無限
CmG#C#
就算他日再不重逢
FmC#FmC#A#m
我今日都想給你 萬種痴心愛無限
CFm
將來難料會如何 人生咫尺隔關山
GC
在那分別時 願你一生謹記
FmA#mFmA#mD#GCFmA#mFmCFmCmFmG#FmA#mC#C
當天我是痴情無限
FmG#
就算他日再不重逢
C#G#A#mCmCFm
我今日都想給你 萬種痴心愛無限
C#Fm
將來難料會如何 人生咫尺隔關山
A#mCC#
在那分別時 願你一生謹記
Fm
當天我是痴情無限
G#mCmC
在那分別時 願你一生謹記
FmCFmA#mFmGmA#mCmFmGEmCFmGmA#mFmBFmCFmA#GmA#mCFmCmCFmG#CmG#CmCFmCmC#CmA#mCmFmCFmCAF
當天我是痴情無限
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Wo Shi Chi Qing Wu Xian》調性為 C 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、C、Cm、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對離別的無奈，仍堅守對愛的執念與承諾。
主題
離別的傷感、深情的告白、對重逢的渺茫期待。
情緒
感傷中帶著堅定，憂愁裡隱含執著，情感層層遞進。
意象與手法
以「別離容易見就難」「人生咫尺隔關山」等對比強調距離與時間的阻隔，並透過「痴情無限」「萬種痴心愛無限」的重複句式，凸顯情感的濃烈與不變。
重點句解讀
1. 「別離容易見就難」：直接點出離別的輕易與重逢的艱難，奠定全曲感傷基調。
2. 「人生相見有幾番」：反問語氣表達對人生聚散無常的無奈與珍惜。
3. 「在那分別時 願你一生謹記」：強調離別時的深情告白，期望情感永存。
4. 「人生痴痴愛幾番」：以「痴痴」形容愛的純粹與執著，凸顯主角的單純堅定。
適合情境
離別場景、追憶往事、表達深層情感時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。