✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

WAIYA

萬妮達 · 單曲

以福州在地文化為核心,描繪城市生活與遊玩的閒適與熱絡。

〈WAIYA〉是萬妮達演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,457 次觀看 91 人喜歡 4.4(54 人評分)
調性F# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
七溜八溜
遊山玩水
七溜八溜 (trick or treat, poison)
遊山玩水 (HARIKIRI on the beat, bling!)
WAIYA 鼓山骹 南門兜我食包焦
WAIYA 乍快活 講天講地講講脬
WAIYA 乍透骹 悗活悗俊悗後生
WAIYA 乍瀟灑 有墘有角有夠雅
有儂問我 "來了福州去行底所暢快?"
伓使囉唆 帶汝瞭解 世乇乍告會當儥帶
跟我就仈 幾暝 幾日 幾晡
留敆我心裡其記號 傒勢 我卜記著
傒勢我儥想離去
八點半睏清醒 鼎邊當禮早 (yeah)
十點遘西湖左海許塊都躃蜀環 (躃蜀環)
十二點我轉遘厝 荔枝肉配秫米飯
睏晝 做夢 逢乇乞我都無幹過
七溜八溜 無拆福州 乞我其蜀堆客佻客佻 (oh, yah-yah, yah, oh, yah-yah)
遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷 (oh, yah-yah, yo-hoh, yah-yah)
七溜八溜 無拆福州 乞我來蜀堆客佻客佻 (oh, yah-yah, yah, oh, yah-yah)
遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷 (oh, yah-yah, yo-hoh, yah-yah)
WAIYA 鼓山骹 南門兜我食包焦
WAIYA 乍快活 講天講地講講脬
WAIYA 乍透骹 悗活悗俊悗後生
WAIYA 乍瀟灑 有墘有角有夠雅
Say no more 溫泉其水配花正正好
Say no more 疲勞沖遘蜀粒都無塊討
三點半 拾刷光丹茶館拍麻雀 (yeah)
儂講嚇 福州來其命都長蜀橛
天暗去 party 好嚇 復俊復有味 顛去
蜀杯蜀杯 好嚇 伓使手機拍字 食去
故未透骹當儥帶 天地烏暗都會使
歠去食去心放寬去 欶遘昏去乍告好
七溜八溜 無拆福州 乞我其蜀堆客佻客佻 (oh, yah-yah, yah, oh, yah-yah)
遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷 (oh, yah-yah, yo-hoh, yah-yah)
七溜八溜 無拆福州 乞我來蜀堆客佻客佻 (oh, yah-yah, yah, oh, yah-yah)
遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷 (oh, yah-yah, yo-hoh, yah-yah)
WAIYA 鼓山骹 南門兜我食包焦
WAIYA 乍快活 講天講地講講脬
WAIYA 乍透骹 悗活悗俊悗後生
WAIYA 乍瀟灑 有墘有角有夠雅
WAIYA (七溜八溜 無拆福州 乞我其蜀堆客佻客佻)
WAIYA (遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷)
WAIYA (七溜八溜 無拆福州 乞我其蜀堆客佻客佻)
WAIYA (遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷)
哇哈 有食糖無? 無食糖我拍汝
WAIYA - 萬妮達 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/萬妮達-WAIYA-201714
對拍微調
qī liū bā liū
七溜八溜
yóu shān wán shuǐ
遊山玩水
qī liū bā liū (trick or treat, poison)
七溜八溜 (trick or treat, poison)
yóu shān wán shuǐ (HARIKIRI on the beat, bling!)
遊山玩水 (HARIKIRI on the beat, bling!)
WAIYA gǔ shān xiāo nán mén dōu wǒ shí bāo jiāo
WAIYA 鼓山骹 南門兜我食包焦
WAIYA zhà kuài huó jiǎng tiān jiǎng dì jiǎng jiǎng pāo
WAIYA 乍快活 講天講地講講脬
WAIYA zhà tòu xiāo mán huó mán jùn mán hòu shēng
WAIYA 乍透骹 悗活悗俊悗後生
WAIYA zhà xiāo sǎ yǒu qián yǒu jiǎo yǒu gòu yǎ
WAIYA 乍瀟灑 有墘有角有夠雅
yǒu nóng wèn wǒ " lái le fú zhōu qù xíng dǐ suǒ chàng kuài ?"
有儂問我 "來了福州去行底所暢快?"
pī shǐ luō suō dài rǔ liào jiě shì tuō zhà gào huì dāng yù dài
伓使囉唆 帶汝瞭解 世乇乍告會當儥帶
gēn wǒ jiù bā jī míng jī rì jī bū
跟我就仈 幾暝 幾日 幾晡
liú hé wǒ xīn lǐ qí jì hào xī shì wǒ bǔ jì zhù
留敆我心裡其記號 傒勢 我卜記著
xī shì wǒ yù xiǎng lí qù
傒勢我儥想離去
bā diǎn bàn kùn qīng xǐng dǐng biān dāng lǐ zǎo (yeah)
八點半睏清醒 鼎邊當禮早 (yeah)
shí diǎn gòu xī hú zuǒ hǎi xū kuài dōu bì shǔ huán ( bì shǔ huán )
十點遘西湖左海許塊都躃蜀環 (躃蜀環)
shí èr diǎn wǒ zhuǎn gòu cuò lì zhī ròu pèi shú mǐ fàn
十二點我轉遘厝 荔枝肉配秫米飯
kùn zhòu zuò mèng féng tuō qǐ wǒ dōu wú gàn guò
睏晝 做夢 逢乇乞我都無幹過
qī liū bā liū wú chāi fú zhōu qǐ wǒ qí shǔ duī kè tiāo kè tiāo (oh, yah-yah, yah, oh, yah-yah)
七溜八溜 無拆福州 乞我其蜀堆客佻客佻 (oh, yah-yah, yah, oh, yah-yah)
yóu shān wán shuǐ wú mián wú xiū shǐ qián qí dì fāng tǎo wǒ bào xiāo (oh, yah-yah, yo-hoh, yah-yah)
遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷 (oh, yah-yah, yo-hoh, yah-yah)
qī liū bā liū wú chāi fú zhōu qǐ wǒ lái shǔ duī kè tiāo kè tiāo (oh, yah-yah, yah, oh, yah-yah)
七溜八溜 無拆福州 乞我來蜀堆客佻客佻 (oh, yah-yah, yah, oh, yah-yah)
yóu shān wán shuǐ wú mián wú xiū shǐ qián qí dì fāng tǎo wǒ bào xiāo (oh, yah-yah, yo-hoh, yah-yah)
遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷 (oh, yah-yah, yo-hoh, yah-yah)
WAIYA gǔ shān xiāo nán mén dōu wǒ shí bāo jiāo
WAIYA 鼓山骹 南門兜我食包焦
WAIYA zhà kuài huó jiǎng tiān jiǎng dì jiǎng jiǎng pāo
WAIYA 乍快活 講天講地講講脬
WAIYA zhà tòu xiāo mán huó mán jùn mán hòu shēng
WAIYA 乍透骹 悗活悗俊悗後生
WAIYA zhà xiāo sǎ yǒu qián yǒu jiǎo yǒu gòu yǎ
WAIYA 乍瀟灑 有墘有角有夠雅
Say no more wēn quán qí shuǐ pèi huā zhèng zhèng hǎo
Say no more 溫泉其水配花正正好
Say no more pí láo chōng gòu shǔ lì dōu wú kuài tǎo
Say no more 疲勞沖遘蜀粒都無塊討
sān diǎn bàn shí shuā guāng dān chá guǎn pāi má què (yeah)
三點半 拾刷光丹茶館拍麻雀 (yeah)
nóng jiǎng hè fú zhōu lái qí mìng dōu cháng shǔ jué
儂講嚇 福州來其命都長蜀橛
tiān àn qù party hǎo hè fù jùn fù yǒu wèi diān qù
天暗去 party 好嚇 復俊復有味 顛去
shǔ bēi shǔ bēi hǎo hè pī shǐ shǒu jī pāi zì shí qù
蜀杯蜀杯 好嚇 伓使手機拍字 食去
gù wèi tòu xiāo dāng yù dài tiān dì wū àn dōu huì shǐ
故未透骹當儥帶 天地烏暗都會使
chuò qù shí qù xīn fàng kuān qù shuò gòu hūn qù zhà gào hǎo
歠去食去心放寬去 欶遘昏去乍告好
qī liū bā liū wú chāi fú zhōu qǐ wǒ qí shǔ duī kè tiāo kè tiāo (oh, yah-yah, yah, oh, yah-yah)
七溜八溜 無拆福州 乞我其蜀堆客佻客佻 (oh, yah-yah, yah, oh, yah-yah)
yóu shān wán shuǐ wú mián wú xiū shǐ qián qí dì fāng tǎo wǒ bào xiāo (oh, yah-yah, yo-hoh, yah-yah)
遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷 (oh, yah-yah, yo-hoh, yah-yah)
qī liū bā liū wú chāi fú zhōu qǐ wǒ lái shǔ duī kè tiāo kè tiāo (oh, yah-yah, yah, oh, yah-yah)
七溜八溜 無拆福州 乞我來蜀堆客佻客佻 (oh, yah-yah, yah, oh, yah-yah)
yóu shān wán shuǐ wú mián wú xiū shǐ qián qí dì fāng tǎo wǒ bào xiāo (oh, yah-yah, yo-hoh, yah-yah)
遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷 (oh, yah-yah, yo-hoh, yah-yah)
WAIYA gǔ shān xiāo nán mén dōu wǒ shí bāo jiāo
WAIYA 鼓山骹 南門兜我食包焦
WAIYA zhà kuài huó jiǎng tiān jiǎng dì jiǎng jiǎng pāo
WAIYA 乍快活 講天講地講講脬
WAIYA zhà tòu xiāo mán huó mán jùn mán hòu shēng
WAIYA 乍透骹 悗活悗俊悗後生
WAIYA zhà xiāo sǎ yǒu qián yǒu jiǎo yǒu gòu yǎ
WAIYA 乍瀟灑 有墘有角有夠雅
WAIYA ( qī liū bā liū wú chāi fú zhōu qǐ wǒ qí shǔ duī kè tiāo kè tiāo )
WAIYA (七溜八溜 無拆福州 乞我其蜀堆客佻客佻)
WAIYA ( yóu shān wán shuǐ wú mián wú xiū shǐ qián qí dì fāng tǎo wǒ bào xiāo )
WAIYA (遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷)
WAIYA ( qī liū bā liū wú chāi fú zhōu qǐ wǒ qí shǔ duī kè tiāo kè tiāo )
WAIYA (七溜八溜 無拆福州 乞我其蜀堆客佻客佻)
WAIYA ( yóu shān wán shuǐ wú mián wú xiū shǐ qián qí dì fāng tǎo wǒ bào xiāo )
WAIYA (遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷)
wā hā yǒu shí táng wú ? wú shí táng wǒ pāi rǔ
哇哈 有食糖無? 無食糖我拍汝
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.06]七溜八溜
[00:04.55]遊山玩水
[00:09.34]七溜八溜 (trick or treat, poison)
[00:13.80]遊山玩水 (HARIKIRI on the beat, bling!)
[00:18.36]WAIYA 鼓山骹 南門兜我食包焦
[00:22.91]WAIYA 乍快活 講天講地講講脬
[00:27.87]WAIYA 乍透骹 悗活悗俊悗後生
[00:32.13]WAIYA 乍瀟灑 有墘有角有夠雅
[00:37.08]有儂問我 "來了福州去行底所暢快?"
[00:40.41]伓使囉唆 帶汝瞭解 世乇乍告會當儥帶
[00:45.24]跟我就仈 幾暝 幾日 幾晡
[00:48.92]留敆我心裡其記號 傒勢 我卜記著
[00:53.71]傒勢我儥想離去
[00:55.66]八點半睏清醒 鼎邊當禮早 (yeah)
[01:00.16]十點遘西湖左海許塊都躃蜀環 (躃蜀環)
[01:04.65]十二點我轉遘厝 荔枝肉配秫米飯
[01:09.01]睏晝 做夢 逢乇乞我都無幹過
[01:13.97]七溜八溜 無拆福州 乞我其蜀堆客佻客佻 (oh, yah-yah, yah, oh, yah-yah)
[01:18.12]遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷 (oh, yah-yah, yo-hoh, yah-yah)
[01:23.19]七溜八溜 無拆福州 乞我來蜀堆客佻客佻 (oh, yah-yah, yah, oh, yah-yah)
[01:27.73]遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷 (oh, yah-yah, yo-hoh, yah-yah)
[01:32.22]WAIYA 鼓山骹 南門兜我食包焦
[01:36.87]WAIYA 乍快活 講天講地講講脬
[01:41.49]WAIYA 乍透骹 悗活悗俊悗後生
[01:46.00]WAIYA 乍瀟灑 有墘有角有夠雅
[01:50.61]Say no more 溫泉其水配花正正好
[01:55.12]Say no more 疲勞沖遘蜀粒都無塊討
[01:59.62]三點半 拾刷光丹茶館拍麻雀 (yeah)
[02:04.90]儂講嚇 福州來其命都長蜀橛
[02:09.20]天暗去 party 好嚇 復俊復有味 顛去
[02:13.56]蜀杯蜀杯 好嚇 伓使手機拍字 食去
[02:18.46]故未透骹當儥帶 天地烏暗都會使
[02:22.94]歠去食去心放寬去 欶遘昏去乍告好
[02:27.81]七溜八溜 無拆福州 乞我其蜀堆客佻客佻 (oh, yah-yah, yah, oh, yah-yah)
[02:32.07]遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷 (oh, yah-yah, yo-hoh, yah-yah)
[02:36.71]七溜八溜 無拆福州 乞我來蜀堆客佻客佻 (oh, yah-yah, yah, oh, yah-yah)
[02:41.42]遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷 (oh, yah-yah, yo-hoh, yah-yah)
[02:46.14]WAIYA 鼓山骹 南門兜我食包焦
[02:50.74]WAIYA 乍快活 講天講地講講脬
[02:55.31]WAIYA 乍透骹 悗活悗俊悗後生
[02:59.85]WAIYA 乍瀟灑 有墘有角有夠雅
[03:04.68]WAIYA (七溜八溜 無拆福州 乞我其蜀堆客佻客佻)
[03:09.13]WAIYA (遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷)
[03:13.76]WAIYA (七溜八溜 無拆福州 乞我其蜀堆客佻客佻)
[03:18.45]WAIYA (遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷)
[03:23.29]哇哈 有食糖無? 無食糖我拍汝
移調 原調
AF#mC#mC#C#mF#mF#
七溜八溜
DC#mF#mCmF#mC#F#mGm
遊山玩水
F#mC#mDC#F#mC#mF#mA
七溜八溜 (trick or treat, poison)
F#mC#mF#mC#EmFA#mF#
遊山玩水 (HARIKIRI on the beat, bling!)
FF#F#mF#F#mD
WAIYA 鼓山骹 南門兜我食包焦
F#F#mDGF#m
WAIYA 乍快活 講天講地講講脬
F#F#mBmDBmD
WAIYA 乍透骹 悗活悗俊悗後生
F#mF#F#mDBmD
WAIYA 乍瀟灑 有墘有角有夠雅
F#BDF#F#m
有儂問我 "來了福州去行底所暢快?"
DC#F#mBF#mDF#m
伓使囉唆 帶汝瞭解 世乇乍告會當儥帶
F#BmF#mB
跟我就仈 幾暝 幾日 幾晡
F#mDF#mBF#m
留敆我心裡其記號 傒勢 我卜記著
D
傒勢我儥想離去
F#mD
八點半睏清醒 鼎邊當禮早 (yeah)
F#mDF#m
十點遘西湖左海許塊都躃蜀環 (躃蜀環)
D
十二點我轉遘厝 荔枝肉配秫米飯
F#F#mDA#
睏晝 做夢 逢乇乞我都無幹過
F#F#mBmF#C#C#mF#mF#
七溜八溜 無拆福州 乞我其蜀堆客佻客佻 (oh, yah-yah, yah, oh, yah-yah)
F#mBmF#C#mBmDBF#F#m
遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷 (oh, yah-yah, yo-hoh, yah-yah)
C#BmF#C#mC#BmC#
七溜八溜 無拆福州 乞我來蜀堆客佻客佻 (oh, yah-yah, yah, oh, yah-yah)
BmF#mC#mF#mBmF#F#m
遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷 (oh, yah-yah, yo-hoh, yah-yah)
F#F#mD
WAIYA 鼓山骹 南門兜我食包焦
F#F#mDF#m
WAIYA 乍快活 講天講地講講脬
F#F#mBmDBmD
WAIYA 乍透骹 悗活悗俊悗後生
F#mF#F#mDC#
WAIYA 乍瀟灑 有墘有角有夠雅
F#mF#DF#mC#
Say no more 溫泉其水配花正正好
F#mDF#m
Say no more 疲勞沖遘蜀粒都無塊討
DF#mDF#m
三點半 拾刷光丹茶館拍麻雀 (yeah)
DF#mF#C#
儂講嚇 福州來其命都長蜀橛
F#mD
天暗去 party 好嚇 復俊復有味 顛去
F#mF#F#mDF#m
蜀杯蜀杯 好嚇 伓使手機拍字 食去
F#F#mD
故未透骹當儥帶 天地烏暗都會使
F#mDA#D
歠去食去心放寬去 欶遘昏去乍告好
F#C#mBmF#C#mF#m
七溜八溜 無拆福州 乞我其蜀堆客佻客佻 (oh, yah-yah, yah, oh, yah-yah)
F#BmF#C#mBmDBmF#
遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷 (oh, yah-yah, yo-hoh, yah-yah)
F#mC#BmF#C#BmC#
七溜八溜 無拆福州 乞我來蜀堆客佻客佻 (oh, yah-yah, yah, oh, yah-yah)
BmC#mF#mF#F#m
遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷 (oh, yah-yah, yo-hoh, yah-yah)
F#F#mD
WAIYA 鼓山骹 南門兜我食包焦
F#mDF#m
WAIYA 乍快活 講天講地講講脬
DBmD
WAIYA 乍透骹 悗活悗俊悗後生
F#mF#F#mD
WAIYA 乍瀟灑 有墘有角有夠雅
F#mD
WAIYA (七溜八溜 無拆福州 乞我其蜀堆客佻客佻)
F#F#mD
WAIYA (遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷)
F#mD
WAIYA (七溜八溜 無拆福州 乞我其蜀堆客佻客佻)
F#mF#F#mDBm
WAIYA (遊山玩水 無眠無休 使錢其地方討我報銷)
CF#D#mCmA#mAD
哇哈 有食糖無? 無食糖我拍汝

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《WAIYA》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、D、F#、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以福州在地文化為核心,描繪城市生活與遊玩的閒適與熱絡。

主題

透過福州話與城市意象,展現在地生活節奏、風土人情與遊玩體驗。

情緒

輕快活潑中帶點慵懶,並隱含對城市情感的依戀與離別的無奈。

意象與手法

運用福州地名(鼓山、南門、西湖)、食物(包焦、荔枝肉、秫米飯)及日常活動(講天講地、打麻雀)建構在地符碼,重複句式強化節奏感,並以「七溜八溜」隱喻無拘無束的遊玩狀態。

重點句解讀

1. 「WAIYA 鼓山骹 南門兜我食包焦」

「鼓山骹」指鼓山腳下,「南門兜」為南門地區,「包焦」為福州傳統包點,展現具體空間與飲食記憶。

2. 「有墘有角有夠雅」

「有墘有角」喻指個性鮮明,搭配「有夠雅」強調自信灑脫的態度,反映在地人際互動風格。

3. 「使錢其地方討我報銷」

「使錢」為花錢,「討我報銷」意為讓錢花得值得,隱含對城市消費與體驗的投入感。

4. 「天暗去 party 好嚇」

「天暗去」為夜間活動,「好嚇」為「很好」的福州話表達,展現夜生活熱絡與樂趣。

適合情境

旅行時聽以感受在地風情、朋友聚會時營造熱絡氛圍、或對福州文化有興趣者深入探索。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈WAIYA〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈WAIYA〉的音訊辨識出 17 種和弦,全曲約 3 分 27 秒,換和弦 222 次,平均每分鐘換 64.4 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.7 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F#m(i,約 40%)、D(bVI,約 26%)、F#(I,約 13%)、Bm(iv,約 7%)、C#(V,約 5%)。括號裡是以 F# 小調為準的級數,主和弦 F#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 82%,調外和弦以 F#(I,13%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈WAIYA〉重複最多次的四和弦進行是 F#m → F# → F#m → D(級數 i → I → i → bVI),全曲出現 9 次,第一次大約在 18 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 16%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 27% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#m、F#、Bm、C#。

建議夾 Capo 2、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 88%,對新手比較友善。

在萬妮達作品裡的位置

魔鏡分析過 萬妮達 的 81 首歌,其中 F# 小調有 11 首(14%),萬妮達最常用的是 C 大調(12 首)。

每分鐘 108 拍比萬妮達 20% 的歌還快,萬妮達歌曲的中位數速度是 129 拍,在萬妮達的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,萬妮達共有 19 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌詞如何?

常見問題

WAIYA的歌詞在講什麼?

以福州在地文化為核心,描繪城市生活與遊玩的閒適與熱絡。

WAIYA是誰唱的?

WAIYA由萬妮達演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。