Nein

西洋骨董屋根裡堂

Various · Nein

2,154 次觀看 115 人喜歡 4.647 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
「もうノエル!今どこにいるの?」市蔵 CV: 梶裕貴
「いや、ちょっと近くまでは來てんだけどさぁ...」ノエル CV: Revo
「だから一緒に行こうって言ったのに、一人で大丈夫だって言い張るから!
フラワーアサトの角を左... ってヤバい!ノエルちょっと待って!充電アンド充電が切れ―...」市蔵 CV: 梶裕貴
薄暗い路地裡... 雑居ビルの片隅に...
忽然(こつぜん)と佇(たたず)む... 場違いな洋館...
見覚えのない店構え... 看板には【西洋骨董屋根裡堂(やねうらどう)】
見えざる腕に引かれるように... 豪奢(ごうしゃ)な扉に手をかけた――
《玄関(エントランス)》代わりの 突然の階段
上る↑ 上る↑ 上る↑
昇(のぼ)り登った先に待っていたのは――
黒い髪 紫(し)のドレス 妖艶(ようえん)な主人の胸に
抱かれた黒貓が 「Miau(ミアォ)」と小さく鳴いた...
何処にでも在るが 何処でも無い
過去でも未來でも在るが 現在(いま)では無い
此処は 時間 と 空間 地平の狹間(はざま)
「うふ... 久方振りに地平線の迷い子かしら?」
「《記念すべき13人目のお客様(ぼうや)》【西洋骨董屋根裡堂】へ」
「ようこそ!」
――と 店主は艶(なまめ)かしく言った
俺は思わず目を擦(こす)った
瞬(またた)き數える度 店主の存在は揺らいだ...
《貴婦人(マダム)》から 少女へと 時計の針を捻じ曲げ
老婆は蛹(さなぎ)へ 娘は蝶へ 檻の隙間抜けるように――
これはヤバい店だと 本能が鐘を鳴らした
それでも 月が地球に惹かれるように
抗(あらが)えざる《摂理(かみ)》に身を委ねた
気になるモノが在るなら
どうぞ 手に取って ご覧になって(※但し手前の棚の抽斗の中以外で!)
隔(へだ)たる地平を超えて キセキが集まる場所――
それが當店
【西洋骨董屋根裡堂】
「Here we go! オーケー、アリーナ!」
「今夜のイカレた《骨董品(メンバー)》を紹介するぜッ!」
※パート別け... SCHau・ROhre・DINg・GERät
聖戦の英雄 身に纏(まと)ったと言う
血に塗(まみ)れて 地に崩れた 白銀の甲冑(かっちゅう)
闇に踴るように《人形(ドール)》は唯(ただ)踴る
《接吻(くちづ)》けたら 朽ち果て逝(ゆ)く 少女の《操り人形(マリオネット)》
どんな願いでも DoooN!!! と3つまで
マジ de 葉う 魔神 into なう 黃金のランプ
手段選ばぬようじゃ まるで金の亡者
《純愛(あい)》の悲劇 《人生(せい)》は喜劇 ひび割れた仮面
彩った首を 刈り取った軌跡
世紀の奇蹟(きせき) 正規の鬼籍(きせき) 深紅の寶石
生ける者凡(すべ)て 死せるのが全て
魂屠(ほふ)る 哀しい《運命(さだめ)》 死神の鎌
賢女(けんじょ)の一人だった 魔女が射(い)た呪い
《美姫(ひめ)》に刺さり ユメを誘う 野ばらの紡錘(つむ)
地平の《可能性(ポテンシャル)》は 無限大の《平行世界(パラレルワールド)》
時空を超えて 事象を映す 未來の《遮光眼鏡型情報端末(the Remarkable, Evolutional and Valuable Optical-device)(サングラス)》
※個別パート別けここまで
「いやぁん♡ そんな熱い視線で見つめられたら」
「火照(ほて)っちゃうわ(笑)」
あらぁ この《骨董品(こ)》がお気に召したかしら?
い... いや... 最近... ちょっと... ある奴の影響と言うか...
興味があるかな? なんて... どちらかと言うと... だぜ...
どちらかと言うとだぜッ!
その《骨董品(こ)》は 一つになる相手を
自分で選ぶ《性格(タイプ)》の《骨董品(こ)》よ よろしくて?
その《骨董品(こ)》が 身を許すなら お代は結構
《対価(それ)》は 《然るべき刻が訪れたら(金銭以外でいずれ)》払われる...
《処女(アンジュ)》から 娼婦(しょうふ)へと 《衝動(さつい)》は針を振り切り
老婆は《少年(ギャルソン)》へ 娘は《父親(ペール)》へ 檻の隙間抜けるように――
「お買い上げ」
「ありがとう御座いまぁす」
気付け... ば... 獨り... 路地裡... 雑居ビルの片隅で...
愕然(こつぜん)と佇(たたず)む... 幻覚の予感?
見覚えのある店構え... 看板には【FLOWER ASATO(フラワーアサト)】
西洋骨董屋根裡堂 - Various 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Various-西洋骨董屋根裡堂-301570
對拍微調
「もうノエル! jīn どこにいるの?」 shì zàng CV: wěi yù guì
「もうノエル!今どこにいるの?」市蔵 CV: 梶裕貴
「いや、ちょっと jìn くまでは lái てんだけどさぁ...」ノエル CV: Revo
「いや、ちょっと近くまでは來てんだけどさぁ...」ノエル CV: Revo
「だから yí xù に xíng こうって yán ったのに、 yì rén で dà zhàng fu だって yán い zhāng るから!
「だから一緒に行こうって言ったのに、一人で大丈夫だって言い張るから!
フラワーアサトの jiǎo を zuǒ ... ってヤバい!ノエルちょっと dài って! chōng diàn アンド chōng diàn が qiè れ―...」 shì zàng CV: wěi yù guì
フラワーアサトの角を左... ってヤバい!ノエルちょっと待って!充電アンド充電が切れ―...」市蔵 CV: 梶裕貴
báo àn い lù dì lǐ ... zá jū ビルの piàn yú に...
薄暗い路地裡... 雑居ビルの片隅に...
hū rán (こつぜん)と zhù (たたず)む... chǎng wéi いな yáng guǎn ...
忽然(こつぜん)と佇(たたず)む... 場違いな洋館...
jiàn jué えのない diàn gòu え... kàn bǎn には【 xī yáng gǔ dǒng wū gēn lǐ táng (やねうらどう)】
見覚えのない店構え... 看板には【西洋骨董屋根裡堂(やねうらどう)】
jiàn えざる wàn に yǐn かれるように... háo shē (ごうしゃ)な fēi に shǒu をかけた――
見えざる腕に引かれるように... 豪奢(ごうしゃ)な扉に手をかけた――
《 xuán guān (エントランス)》 dài わりの tū rán の jiē duàn
《玄関(エントランス)》代わりの 突然の階段
shàng る↑ shàng る↑ shàng る↑
上る↑ 上る↑ 上る↑
shēng (のぼ)り dēng った xiān に dài っていたのは――
昇(のぼ)り登った先に待っていたのは――
hēi い fà zǐ (し)のドレス yāo yàn (ようえん)な zhǔ rén の xiōng に
黒い髪 紫(し)のドレス 妖艶(ようえん)な主人の胸に
bào かれた hēi māo が 「Miau(ミアォ)」と xiǎo さく míng いた...
抱かれた黒貓が 「Miau(ミアォ)」と小さく鳴いた...
hé chù にでも zài るが hé chù でも wú い
何処にでも在るが 何処でも無い
guò qù でも wèi lái でも zài るが xiàn zài (いま)では wú い
過去でも未來でも在るが 現在(いま)では無い
cǐ chù は shí jiàn と kōng jiàn dì píng の xiá jiàn (はざま)
此処は 時間 と 空間 地平の狹間(はざま)
「うふ... jiǔ fāng zhèn りに dì píng xiàn の mí い zǐ かしら?」
「うふ... 久方振りに地平線の迷い子かしら?」
「《 jì niàn すべき13 rén mù のお kè yàng (ぼうや)》【 xī yáng gǔ dǒng wū gēn lǐ táng 】へ」
「《記念すべき13人目のお客様(ぼうや)》【西洋骨董屋根裡堂】へ」
「ようこそ!」
「ようこそ!」
――と diàn zhǔ は yàn (なまめ)かしく yán った
――と 店主は艶(なまめ)かしく言った
ǎn は sī わず mù を cā (こす)った
俺は思わず目を擦(こす)った
shùn (またた)き shù える dù diàn zhǔ の cún zài は yáo らいだ...
瞬(またた)き數える度 店主の存在は揺らいだ...
《 guì fù rén (マダム)》から shào nǚ へと shí jì の zhēn を niǎn じ qǔ げ
《貴婦人(マダム)》から 少女へと 時計の針を捻じ曲げ
lǎo pó は yǒng (さなぎ)へ niáng は dié へ jiàn の xì jiàn bá けるように――
老婆は蛹(さなぎ)へ 娘は蝶へ 檻の隙間抜けるように――
これはヤバい diàn だと běn néng が zhōng を míng らした
これはヤバい店だと 本能が鐘を鳴らした
それでも yuè が dì qiú に rě かれるように
それでも 月が地球に惹かれるように
kàng (あらが)えざる《 shè lǐ (かみ)》に shēn を wěi ねた
抗(あらが)えざる《摂理(かみ)》に身を委ねた
qì になるモノが zài るなら
気になるモノが在るなら
どうぞ shǒu に qǔ って ご lǎn になって(※ dàn し shǒu qián の péng の chōu dòu の zhōng yǐ wài で!)
どうぞ 手に取って ご覧になって(※但し手前の棚の抽斗の中以外で!)
gé (へだ)たる dì píng を chāo えて キセキが jí まる chǎng suǒ ――
隔(へだ)たる地平を超えて キセキが集まる場所――
それが dāng diàn
それが當店
【 xī yáng gǔ dǒng wū gēn lǐ táng 】
【西洋骨董屋根裡堂】
「Here we go! オーケー、アリーナ!」
「Here we go! オーケー、アリーナ!」
「 jīn yè のイカレた《 gǔ dǒng pǐn (メンバー)》を shào jiè するぜッ!」
「今夜のイカレた《骨董品(メンバー)》を紹介するぜッ!」
※パート bié け... SCHau・ROhre・DINg・GERät
※パート別け... SCHau・ROhre・DINg・GERät
shèng zhàn の yīng xióng shēn に chán (まと)ったと yán う
聖戦の英雄 身に纏(まと)ったと言う
xuè に tú (まみ)れて dì に bēng れた bái yín の jiǎ zhòu (かっちゅう)
血に塗(まみ)れて 地に崩れた 白銀の甲冑(かっちゅう)
àn に yǒng るように《 rén xíng (ドール)》は wéi (ただ) yǒng る
闇に踴るように《人形(ドール)》は唯(ただ)踴る
《 jiē wěn (くちづ)》けたら xiǔ ち guǒ て shì (ゆ)く shào nǚ の《 cāo り rén xíng (マリオネット)》
《接吻(くちづ)》けたら 朽ち果て逝(ゆ)く 少女の《操り人形(マリオネット)》
どんな yuàn いでも DoooN!!! と3つまで
どんな願いでも DoooN!!! と3つまで
マジ de yè う mó shén into なう huáng jīn のランプ
マジ de 葉う 魔神 into なう 黃金のランプ
shǒu duàn xuǎn ばぬようじゃ まるで jīn の wáng zhě
手段選ばぬようじゃ まるで金の亡者
《 chún ài (あい)》の bēi jù 《 rén shēng (せい)》は xǐ jù ひび gē れた fǎn miàn
《純愛(あい)》の悲劇 《人生(せい)》は喜劇 ひび割れた仮面
cǎi った shǒu を yì り qǔ った guǐ jì
彩った首を 刈り取った軌跡
shì jì の qí jì (きせき) zhèng guī の guǐ jí (きせき) shēn hóng の bǎo shí
世紀の奇蹟(きせき) 正規の鬼籍(きせき) 深紅の寶石
shēng ける zhě fán (すべ)て sǐ せるのが quán て
生ける者凡(すべ)て 死せるのが全て
hún tú (ほふ)る āi しい《 yùn mìng (さだめ)》 sǐ shén の lián
魂屠(ほふ)る 哀しい《運命(さだめ)》 死神の鎌
xián nǚ (けんじょ)の yì rén だった mó nǚ が shè (い)た zhòu い
賢女(けんじょ)の一人だった 魔女が射(い)た呪い
《 měi zhěn (ひめ)》に cì さり ユメを yòu う yě ばらの fǎng chuí (つむ)
《美姫(ひめ)》に刺さり ユメを誘う 野ばらの紡錘(つむ)
dì píng の《 kě néng xìng (ポテンシャル)》は wú xiàn dà の《 píng xíng shì jiè (パラレルワールド)》
地平の《可能性(ポテンシャル)》は 無限大の《平行世界(パラレルワールド)》
shí kōng を chāo えて shì xiàng を yìng す wèi lái の《 zhē guāng yǎn jìng xíng qíng bào duān mò (the Remarkable, Evolutional and Valuable Optical-device)(サングラス)》
時空を超えて 事象を映す 未來の《遮光眼鏡型情報端末(the Remarkable, Evolutional and Valuable Optical-device)(サングラス)》
※ gè bié パート bié けここまで
※個別パート別けここまで
「いやぁん♡ そんな rè い shì xiàn で jiàn つめられたら」
「いやぁん♡ そんな熱い視線で見つめられたら」
「 huǒ zhào (ほて)っちゃうわ( xiào )」
「火照(ほて)っちゃうわ(笑)」
あらぁ この《 gǔ dǒng pǐn (こ)》がお qì に zhào したかしら?
あらぁ この《骨董品(こ)》がお気に召したかしら?
い... いや... zuì jìn ... ちょっと... ある nú の yǐng xiǎng と yán うか...
い... いや... 最近... ちょっと... ある奴の影響と言うか...
xīng wèi があるかな? なんて... どちらかと yán うと... だぜ...
興味があるかな? なんて... どちらかと言うと... だぜ...
どちらかと yán うとだぜッ!
どちらかと言うとだぜッ!
その《 gǔ dǒng pǐn (こ)》は yī つになる xiāng shǒu を
その《骨董品(こ)》は 一つになる相手を
zì fēn で xuǎn ぶ《 xìng gé (タイプ)》の《 gǔ dǒng pǐn (こ)》よ よろしくて?
自分で選ぶ《性格(タイプ)》の《骨董品(こ)》よ よろしくて?
その《 gǔ dǒng pǐn (こ)》が shēn を xū すなら お dài は jié gòu
その《骨董品(こ)》が 身を許すなら お代は結構
《 duì sì (それ)》は 《 rán るべき kè が fǎng れたら( jīn qián yǐ wài でいずれ)》 fǎn われる...
《対価(それ)》は 《然るべき刻が訪れたら(金銭以外でいずれ)》払われる...
《 chù nǚ (アンジュ)》から chāng fù (しょうふ)へと 《 chōng dòng (さつい)》は zhēn を zhèn り qiè り
《処女(アンジュ)》から 娼婦(しょうふ)へと 《衝動(さつい)》は針を振り切り
lǎo pó は《 shào nián (ギャルソン)》へ niáng は《 fù qīn (ペール)》へ jiàn の xì jiàn bá けるように――
老婆は《少年(ギャルソン)》へ 娘は《父親(ペール)》へ 檻の隙間抜けるように――
「お mǎi い shàng げ」
「お買い上げ」
「ありがとう yù zuò いまぁす」
「ありがとう御座いまぁす」
qì fù け... ば... dú り... lù dì lǐ ... zá jū ビルの piàn yú で...
気付け... ば... 獨り... 路地裡... 雑居ビルの片隅で...
è rán (こつぜん)と zhù (たたず)む... huàn jué の yǔ gǎn ?
愕然(こつぜん)と佇(たたず)む... 幻覚の予感?
jiàn jué えのある diàn gòu え... kàn bǎn には【FLOWER ASATO(フラワーアサト)】
見覚えのある店構え... 看板には【FLOWER ASATO(フラワーアサト)】
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.29]「もうノエル!今どこにいるの?」市蔵 CV: 梶裕貴
[00:02.05]「いや、ちょっと近くまでは來てんだけどさぁ...」ノエル CV: Revo
[00:05.29]「だから一緒に行こうって言ったのに、一人で大丈夫だって言い張るから!
[00:08.27]フラワーアサトの角を左... ってヤバい!ノエルちょっと待って!充電アンド充電が切れ―...」市蔵 CV: 梶裕貴
[00:12.98]薄暗い路地裡... 雑居ビルの片隅に...
[00:23.78]忽然(こつぜん)と佇(たたず)む... 場違いな洋館...
[00:35.10]見覚えのない店構え... 看板には【西洋骨董屋根裡堂(やねうらどう)】
[00:45.73]見えざる腕に引かれるように... 豪奢(ごうしゃ)な扉に手をかけた――
[00:57.27]《玄関(エントランス)》代わりの 突然の階段
[01:03.26]上る↑ 上る↑ 上る↑
[01:05.56]昇(のぼ)り登った先に待っていたのは――
[01:10.41]黒い髪 紫(し)のドレス 妖艶(ようえん)な主人の胸に
[01:17.64]抱かれた黒貓が 「Miau(ミアォ)」と小さく鳴いた...
[01:24.82]何処にでも在るが 何処でも無い
[01:30.77]過去でも未來でも在るが 現在(いま)では無い
[01:35.91]此処は 時間 と 空間 地平の狹間(はざま)
[01:41.85]「うふ... 久方振りに地平線の迷い子かしら?」
[01:46.38]「《記念すべき13人目のお客様(ぼうや)》【西洋骨董屋根裡堂】へ」
[01:50.43]「ようこそ!」
[01:52.39]――と 店主は艶(なまめ)かしく言った
[01:55.95]俺は思わず目を擦(こす)った
[01:59.86]瞬(またた)き數える度 店主の存在は揺らいだ...
[02:06.71]《貴婦人(マダム)》から 少女へと 時計の針を捻じ曲げ
[02:13.68]老婆は蛹(さなぎ)へ 娘は蝶へ 檻の隙間抜けるように――
[02:21.17]これはヤバい店だと 本能が鐘を鳴らした
[02:29.00]それでも 月が地球に惹かれるように
[02:35.51]抗(あらが)えざる《摂理(かみ)》に身を委ねた
[02:56.40]気になるモノが在るなら
[02:59.72]どうぞ 手に取って ご覧になって(※但し手前の棚の抽斗の中以外で!)
[03:03.39]隔(へだ)たる地平を超えて キセキが集まる場所――
[03:09.36]それが當店
[03:10.62]【西洋骨董屋根裡堂】
[03:13.83]「Here we go! オーケー、アリーナ!」
[03:17.45]「今夜のイカレた《骨董品(メンバー)》を紹介するぜッ!」
[03:20.70]※パート別け... SCHau・ROhre・DINg・GERät
[03:21.01]聖戦の英雄 身に纏(まと)ったと言う
[03:24.34]血に塗(まみ)れて 地に崩れた 白銀の甲冑(かっちゅう)
[03:27.70]闇に踴るように《人形(ドール)》は唯(ただ)踴る
[03:31.24]《接吻(くちづ)》けたら 朽ち果て逝(ゆ)く 少女の《操り人形(マリオネット)》
[03:34.72]どんな願いでも DoooN!!! と3つまで
[03:38.47]マジ de 葉う 魔神 into なう 黃金のランプ
[03:41.61]手段選ばぬようじゃ まるで金の亡者
[03:44.93]《純愛(あい)》の悲劇 《人生(せい)》は喜劇 ひび割れた仮面
[03:48.52]彩った首を 刈り取った軌跡
[03:52.03]世紀の奇蹟(きせき) 正規の鬼籍(きせき) 深紅の寶石
[03:55.31]生ける者凡(すべ)て 死せるのが全て
[03:58.84]魂屠(ほふ)る 哀しい《運命(さだめ)》 死神の鎌
[04:02.28]賢女(けんじょ)の一人だった 魔女が射(い)た呪い
[04:05.60]《美姫(ひめ)》に刺さり ユメを誘う 野ばらの紡錘(つむ)
[04:09.28]地平の《可能性(ポテンシャル)》は 無限大の《平行世界(パラレルワールド)》
[04:12.88]時空を超えて 事象を映す 未來の《遮光眼鏡型情報端末(the Remarkable, Evolutional and Valuable Optical-device)(サングラス)》
[04:19.55]※個別パート別けここまで
[04:23.84]「いやぁん♡ そんな熱い視線で見つめられたら」
[04:28.39]「火照(ほて)っちゃうわ(笑)」
[04:30.94]あらぁ この《骨董品(こ)》がお気に召したかしら?
[04:37.21]い... いや... 最近... ちょっと... ある奴の影響と言うか...
[04:44.19]興味があるかな? なんて... どちらかと言うと... だぜ...
[04:51.25]どちらかと言うとだぜッ!
[04:57.52]その《骨董品(こ)》は 一つになる相手を
[05:02.72]自分で選ぶ《性格(タイプ)》の《骨董品(こ)》よ よろしくて?
[05:07.64]その《骨董品(こ)》が 身を許すなら お代は結構
[05:12.78]《対価(それ)》は 《然るべき刻が訪れたら(金銭以外でいずれ)》払われる...
[05:18.04]《処女(アンジュ)》から 娼婦(しょうふ)へと 《衝動(さつい)》は針を振り切り
[05:25.08]老婆は《少年(ギャルソン)》へ 娘は《父親(ペール)》へ 檻の隙間抜けるように――
[05:32.34]「お買い上げ」
[05:33.84]「ありがとう御座いまぁす」
[05:36.19]気付け... ば... 獨り... 路地裡... 雑居ビルの片隅で...
[05:46.69]愕然(こつぜん)と佇(たたず)む... 幻覚の予感?
[05:57.65]見覚えのある店構え... 看板には【FLOWER ASATO(フラワーアサト)】

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

西洋骨董屋根裡堂是誰唱的?

西洋骨董屋根裡堂由Various演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌