yuǎn くまで xì cháng く shēn びた yǐng は tóng じ bù fú で bù く
遠くまで細長く伸びた影は同じ歩幅で歩く
kōng へ gāo く shēng り shì くあの zǐ らと gòng に xìng せの zài り fāng を wèn う
空へ高く昇り逝くあの子らと共に幸せの在り方を問う
jiàng り chū した yǔ に rú れた yòu きこの zǐ の shǒu を yǐn く
降り出した雨に濡れた幼きこの子の手を引く
bèi zhōng には rǔ yǐn み zǐ を bèi fù い
背中には乳飲み子を背負い
pào mò の rú く xiāo えた bǐ の rén を chān り
泡沫の如く消えた彼の人を辿り
xíng き zhé りの rén に miàn yǐng を tàn した
行き摺りの人に面影を探した
jiàng り chū した yǔ の hòu に kōng に hóng が jià かる
降り出した雨の後に空に虹が架かる
yǔ yún をかき fēn けるかの yàng に
雨雲をかき分けるかの様に
wēi かに tīng こえる bō の yīn に rě かれ
微かに聴こえる波の音に惹かれ
sān つの yǐng は cháo wù に xiá む
三つの影は朝霧に霞む
『このまま xiāo えないでいて』と yuàn った xìng せの rì rì が yīn もなく bēng れて
『このまま消えないでいて』と願った幸せの日々が音もなく崩れて
zhòng ねたこの zǐ の shǒu を yǐn き bō に xiāo ゆ
重ねたこの子の手を引き波に消ゆ
yǐng を tà み wēi xiào み fú かべる xiǎo さな xìng せをまた xiǎng い
影を踏み微笑み浮かべる小さな幸せをまた想い
yǒng yuǎn と jiàn fēn う chéng huáng huáng と yáo らめき guāng る
永遠と見紛う程 煌々と揺らめき光る
huí huí ... yīn を lì てながら huí る fēng jū に diào いの yán の yè を chéng せ
回々... 音を立てながら廻る風車に弔いの言の葉を乗せ
kōng gāo く shēng り shì くあの zǐ らと gòng に xìng せの zài り fāng を zhī る
空高く昇り逝くあの子らと共に幸せの在り方を知る
cuì む shuǐ miàn に mù lòu れ rì は yáo れる
悴む水面に木漏れ日は揺れる
zhī り chéng す guāng に zuì う
織り成す光に酔う
fēng のざわめきが mù の yè をまた wǔ い shàng げて...
風のざわめきが木の葉をまた舞い上げて...
yáo か yuǎn くまで xì cháng く shēn びた yǐng は tóng じ bù fú で bù く
遙か遠くまで細長く伸びた影は同じ歩幅で歩く
yǒng yuǎn と jiàn fēn う chéng huáng huáng と yáo らめき guāng る
永遠と見紛う程 煌々と揺らめき光る
fǎng ぐ zhǐ xiān であやす xiào みに zài びまた hé yuán の shí を jī み zhòng ね
紡ぐ指先であやす笑みに再びまた河原の石を積み重ね
kōng gāo くただ たおやかに shēng り shì く
空高くただ たおやかに昇り逝く
せめて wú gòu なあの zǐ らに xìng あれ
せめて無垢なあの子らに幸あれ
