麗風經典系列鄧麗君Vol.2

海棠姑娘

Teresa Teng 鄧麗君 · 麗風經典系列鄧麗君Vol.2

以古典意象詮釋青春少女對愛情的純真嚮往與微妙情愫。

1,722 次觀看 90 人喜歡 4.338 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
海棠姑娘
莊奴詞古月 曲
海棠海棠辮子長呀
十七八歲的小姑娘
春風吹在頭髮上呀
鬢上充滿了花蕊香
穿著一件花衣裳
像一個秋海棠
姑娘呀姑娘
何時做新娘
海棠海棠情意長呀
每天要到那高崗上
回味童年好時光呀
竹馬青梅一雙雙
穿著一件花衣裳
像一個秋海棠
姑娘呀姑娘
誰是你新郎
海棠海棠情意長呀
每天要到那高崗上
回味童年好時光呀
竹馬青梅一雙雙
穿著一件花衣裳
像一個秋海棠
姑娘呀姑娘
誰是你新郎
誰是你新郎
誰是你新郎
——END——
海棠姑娘 - Teresa Teng 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Teresa-Teng-鄧麗君-海棠姑娘-234108
對拍微調
hǎi táng gū niáng
海棠姑娘
zhuāng nú cí gǔ yuè qǔ
莊奴詞古月 曲
hǎi táng hǎi táng biàn zǐ cháng ya
海棠海棠辮子長呀
shí qī bā suì de xiǎo gū niáng
十七八歲的小姑娘
chūn fēng chuī zài tóu fà shàng ya
春風吹在頭髮上呀
bìn shàng chōng mǎn le huā ruǐ xiāng
鬢上充滿了花蕊香
chuān zhù yí jiàn huā yī shang
穿著一件花衣裳
xiàng yí gè qiū hǎi táng
像一個秋海棠
gū niáng ya gū niáng
姑娘呀姑娘
hé shí zuò xīn niáng
何時做新娘
hǎi táng hǎi táng qíng yì cháng ya
海棠海棠情意長呀
měi tiān yào dào nà gāo gǎng shàng
每天要到那高崗上
huí wèi tóng nián hǎo shí guāng ya
回味童年好時光呀
zhú mǎ qīng méi yì shuāng shuāng
竹馬青梅一雙雙
chuān zhù yí jiàn huā yī shang
穿著一件花衣裳
xiàng yí gè qiū hǎi táng
像一個秋海棠
gū niáng ya gū niáng
姑娘呀姑娘
shuí shì nǐ xīn láng
誰是你新郎
hǎi táng hǎi táng qíng yì cháng ya
海棠海棠情意長呀
měi tiān yào dào nà gāo gǎng shàng
每天要到那高崗上
huí wèi tóng nián hǎo shí guāng ya
回味童年好時光呀
zhú mǎ qīng méi yì shuāng shuāng
竹馬青梅一雙雙
chuān zhù yí jiàn huā yī shang
穿著一件花衣裳
xiàng yí gè qiū hǎi táng
像一個秋海棠
gū niáng ya gū niáng
姑娘呀姑娘
shuí shì nǐ xīn láng
誰是你新郎
shuí shì nǐ xīn láng
誰是你新郎
shuí shì nǐ xīn láng
誰是你新郎
——END——
——END——
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]海棠姑娘
[00:06.09]莊奴詞古月 曲
[00:14.06]海棠海棠辮子長呀
[00:19.06]十七八歲的小姑娘
[00:23.04]春風吹在頭髮上呀
[00:27.01]鬢上充滿了花蕊香
[00:31.07]穿著一件花衣裳
[00:36.01]像一個秋海棠
[00:40.02]姑娘呀姑娘
[00:44.04]何時做新娘
[00:53.04]海棠海棠情意長呀
[00:57.01]每天要到那高崗上
[01:01.05]回味童年好時光呀
[01:06.08]竹馬青梅一雙雙
[01:10.03]穿著一件花衣裳
[01:14.06]像一個秋海棠
[01:18.05]姑娘呀姑娘
[01:23.09]誰是你新郎
[01:40.02]海棠海棠情意長呀
[01:45.06]每天要到那高崗上
[01:49.07]回味童年好時光呀
[01:53.05]竹馬青梅一雙雙
[01:57.06]穿著一件花衣裳
[02:02.00]像一個秋海棠
[02:06.07]姑娘呀姑娘
[02:10.03]誰是你新郎
[02:15.00]誰是你新郎
[02:20.07]誰是你新郎
[02:27.05]——END——

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以古典意象詮釋青春少女對愛情的純真嚮往與微妙情愫。

主題

聚焦傳統文化符號下的少女心事,透過自然景物與童年回憶,描繪戀愛初期的羞怯與期待。

情緒

溫柔中帶點懷舊惆悵,細膩描繪少女生動的內心波動與對未來的朦朧憧憬。

意象與手法

運用「海棠」「春風」「花衣裳」等中國風意象建構詩境,以「竹馬青梅」典故暗示青梅竹馬的純真情感,重複段落強化記憶與期待的雙重性。

重點句解讀

1. 「海棠海棠辮子長呀/十七八歲的小姑娘」:以「辮子長」具象化少女年華,點明青春盛開的時刻。

2. 「穿著一件花衣裳/像一個秋海棠」:借花喻人,將少女與花綻放的意象緊扣,隱喻美好卻易逝的年華。

3. 「誰是你新郎」反覆出現:直接點出戀愛主題,透過疑問句式營造懸念與情感張力。

4. 「回味童年好時光」: juxtapose 現實與回憶,凸顯時間流轉中純真情感的珍貴。

適合情境

春日賞花時、懷舊時刻、或與戀人分享的溫柔氛圍中聆聽,能觸發對純真戀愛的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《海棠姑娘》總覺得像掀開舊時光的紙頁,鄧麗君用她特有的柔潤聲線,把詞中描寫的少女形象烘得恰到好處。歌裡頭那種含蓄的青澀與對未來的期待,透過「穿著一件花衣裳」的細節,彷彿能看見春風裡搖曳的海棠花瓣。她唱到「誰是你新郎」時的尾音微微上揚,像極了年輕時總愛在心裡偷藏的那份悸動。這首歌最動人處在於不疾不徐的節奏,適合在微涼的午後聽,讓腦海浮現舊時街角的風景,也讓人想起那些未說出口的期待。

歌曲冷知識

・詞中「海棠」與「秋海棠」形成植物意象的雙關呼應

・重複段落的層次感來自「花衣裳」與「鬢上花蕊香」的視覺嗅覺交錯

・副歌「竹馬青梅」暗藏古典愛情符碼,卻以童稚語氣詮釋更顯純真

・結尾三段「誰是你新郎」漸弱處理,彷彿問句懸宕於春風中未落定

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

海棠姑娘的歌詞在講什麼?

以古典意象詮釋青春少女對愛情的純真嚮往與微妙情愫。

海棠姑娘是誰唱的?

海棠姑娘由Teresa Teng 鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌