もしも あなたと逢えずにいたら
わたしは何を してたでしょうか
平凡だけど 誰かを愛し
普通の暮し してたでしょうか
時の流れに身をまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ 捨てることもかまわない
だから お願い そばに置いてね
いまは あなたしか 愛せない
もしも あなたに嫌われたなら
明日という日 失くしてしまうわ
約束なんか いらないけれど
想い出だけじゃ 生きてゆけない
時の流れに 身をまかせ
あなたの胸に 寄り添い
綺麗になれたそれだけで 命さえもいらないわ
だから お願い そばに置いてね
いまは あなたしか 見えないの
時の流れに身をまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ 捨てることもかまわない
だから お願い そばに置いてね
いまは あなたしか 愛せない
時の流れに身をまかせ - Teng
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Teng-時の流れに身をまかせ-192710
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.35]もしも あなたと逢えずにいたら
[00:31.83]わたしは何を してたでしょうか
[00:38.53]平凡だけど 誰かを愛し
[00:45.38]普通の暮し してたでしょうか
[00:52.65]時の流れに身をまかせ
[00:59.95]あなたの色に染められ
[01:06.57]一度の人生それさえ 捨てることもかまわない
[01:19.52]だから お願い そばに置いてね
[01:27.41]いまは あなたしか 愛せない
[01:52.01]もしも あなたに嫌われたなら
[01:58.74]明日という日 失くしてしまうわ
[02:05.26]約束なんか いらないけれど
[02:12.02]想い出だけじゃ 生きてゆけない
[02:19.12]時の流れに 身をまかせ
[02:26.63]あなたの胸に 寄り添い
[02:33.21]綺麗になれたそれだけで 命さえもいらないわ
[02:46.27]だから お願い そばに置いてね
[02:54.42]いまは あなたしか 見えないの
[03:07.33]時の流れに身をまかせ
[03:14.83]あなたの色に染められ
[03:21.68]一度の人生それさえ 捨てることもかまわない
[03:34.55]だから お願い そばに置いてね
[03:42.59]いまは あなたしか 愛せない
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在時間洪流中無條件臣服於愛情,願為所愛放棄一切。
主題
戀愛中的極致依戀與對時間流逝的無力感,描繪出為愛犧牲自我、寧願隨波逐流的心境。
情緒
濃烈的執著與哀傷交織,帶有近乎悲劇性的浪漫主義色彩,既有對愛情的瘋狂投入,亦隱藏對未來的惶恐與不安。
意象與手法
以「時間流轉」為核心隱喻,結合「染色」、「放棄生命」等強烈意象,透過重複段落強化決絕的語氣,並以「平凡」「普通」對照「捨棄一切」,凸顯情感的極端性。
重點句解讀
1. 「時の流れに身をまかせ」(任憑時間流去)
直譯為「將自身交給時間流動」,暗示放棄主體性、甘願被時間支配,反映對愛情的完全臣服。
2. 「あなたしか愛せない」(只能愛你)
絕對化的告白語,將情感封閉於單一對象,凸顯戀愛中的排他性與孤注一擲的決心。
3. 「命さえもいらないわ」(連生命都不需要)
以極端語句強調愛的深度,將存在意義與戀人緊密綑綁,透露出近乎自毀的傾向。
適合情境
單戀時的自我消融、戀愛中面對分離的焦慮,或對永恆情感的渴望與恐懼。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。