✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

翻唱版本:這首歌共有 7 位歌手唱過,看所有版本

歌詞關鍵詞:飛絮・笑靨・塵緣・真假・舊夢・恩怨・青山・清風(點進去看還有哪些歌寫到)

電影《金燕子》主題曲・插曲 →

寶麗金88極品音色系列 - 達明一派

石頭記 (電影「金燕子」主題曲)

Tat Ming Pair · 寶麗金88極品音色系列 - 達明一派

透過虛實交錯的意象,探討人生際遇與情感的難以捉摸。

〈石頭記 (電影「金燕子」主題曲)〉是Tat Ming Pair演唱的歌曲,收錄於專輯《寶麗金88極品音色系列 - 達明一派》。此曲為電影《金燕子》的主題曲或插曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒抒情。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,258 次觀看 98 人喜歡 4.8(71 人評分)
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒抒情 AI 音訊分析
字級
看遍了冷冷清風吹飄雪 漸厚
鞋踏破 路濕透
再看遍遠遠青山吹飛絮 弱柳
曾獨醉 病消瘦
聽遍那渺渺世間輕飄送 樂韻
人獨舞 亂衣鬢
一心把思緒拋郤似虛如真
深院內舊夢復浮沉
一心把生關死劫與酒同飲
焉知那笑靨藏淚印
絲絲點點計算 偏偏相差太遠
兜兜轉轉 化作段段塵緣
紛紛擾擾作嫁 春宵暖暖變卦
真真假假 悉悲歡恩怨原是詐
絲絲點點計算 偏偏相差太遠
兜兜轉轉 化作段段塵緣
紛紛擾擾作嫁 春宵暖暖變卦
真真假假 悉悲歡恩怨原是詐
聽遍那渺渺世間輕飄送 樂韻
人獨舞 亂衣鬢
一心把思緒拋郤似虛如真
深院內舊夢復浮沉
一心把生關死劫與酒同飲
焉知那笑靨藏淚印
絲絲點點計算 偏偏相差太遠
兜兜轉轉 化作段段塵緣
紛紛擾擾作嫁 春宵暖暖變卦
真真假假 花色香皆看化
絲絲點點計算 偏偏相差太遠
兜兜轉轉 化作段段塵緣
紛紛擾擾作嫁 春宵暖暖變卦
真真假假 花色香皆看化
絲絲點點計算 偏偏相差太遠
兜兜轉轉 化作段段塵緣
紛紛擾擾作嫁 春宵暖暖變卦
真真假假
石頭記 (電影「金燕子」主題曲) - Tat Ming Pair 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tat-Ming-Pair-石頭記-(電影「金燕子」主題曲)-150488
對拍微調
kàn biàn le lěng lěng qīng fēng chuī piāo xuě jiàn hòu
看遍了冷冷清風吹飄雪 漸厚
xié tà pò lù shī tòu
鞋踏破 路濕透
zài kàn biàn yuǎn yuǎn qīng shān chuī fēi xù ruò liǔ
再看遍遠遠青山吹飛絮 弱柳
céng dú zuì bìng xiāo shòu
曾獨醉 病消瘦
tīng biàn nà miǎo miǎo shì jiàn qīng piāo sòng lè yùn
聽遍那渺渺世間輕飄送 樂韻
rén dú wǔ luàn yī bìn
人獨舞 亂衣鬢
yì xīn bǎ sī xù pāo xì sì xū rú zhēn
一心把思緒拋郤似虛如真
shēn yuàn nèi jiù mèng fù fú chén
深院內舊夢復浮沉
yì xīn bǎ shēng guān sǐ jié yǔ jiǔ tóng yǐn
一心把生關死劫與酒同飲
yān zhī nà xiào yè cáng lèi yìn
焉知那笑靨藏淚印
sī sī diǎn diǎn jì suàn piān piān xiāng chà tài yuǎn
絲絲點點計算 偏偏相差太遠
dōu dōu zhuǎn zhuǎn huà zuò duàn duàn chén yuán
兜兜轉轉 化作段段塵緣
fēn fēn rǎo rǎo zuò jià chūn xiāo nuǎn nuǎn biàn guà
紛紛擾擾作嫁 春宵暖暖變卦
zhēn zhēn jiǎ jiǎ xī bēi huān ēn yuàn yuán shì zhà
真真假假 悉悲歡恩怨原是詐
sī sī diǎn diǎn jì suàn piān piān xiāng chà tài yuǎn
絲絲點點計算 偏偏相差太遠
dōu dōu zhuǎn zhuǎn huà zuò duàn duàn chén yuán
兜兜轉轉 化作段段塵緣
fēn fēn rǎo rǎo zuò jià chūn xiāo nuǎn nuǎn biàn guà
紛紛擾擾作嫁 春宵暖暖變卦
zhēn zhēn jiǎ jiǎ xī bēi huān ēn yuàn yuán shì zhà
真真假假 悉悲歡恩怨原是詐
tīng biàn nà miǎo miǎo shì jiàn qīng piāo sòng lè yùn
聽遍那渺渺世間輕飄送 樂韻
rén dú wǔ luàn yī bìn
人獨舞 亂衣鬢
yì xīn bǎ sī xù pāo xì sì xū rú zhēn
一心把思緒拋郤似虛如真
shēn yuàn nèi jiù mèng fù fú chén
深院內舊夢復浮沉
yì xīn bǎ shēng guān sǐ jié yǔ jiǔ tóng yǐn
一心把生關死劫與酒同飲
yān zhī nà xiào yè cáng lèi yìn
焉知那笑靨藏淚印
sī sī diǎn diǎn jì suàn piān piān xiāng chà tài yuǎn
絲絲點點計算 偏偏相差太遠
dōu dōu zhuǎn zhuǎn huà zuò duàn duàn chén yuán
兜兜轉轉 化作段段塵緣
fēn fēn rǎo rǎo zuò jià chūn xiāo nuǎn nuǎn biàn guà
紛紛擾擾作嫁 春宵暖暖變卦
zhēn zhēn jiǎ jiǎ huā sè xiāng jiē kàn huà
真真假假 花色香皆看化
sī sī diǎn diǎn jì suàn piān piān xiāng chà tài yuǎn
絲絲點點計算 偏偏相差太遠
dōu dōu zhuǎn zhuǎn huà zuò duàn duàn chén yuán
兜兜轉轉 化作段段塵緣
fēn fēn rǎo rǎo zuò jià chūn xiāo nuǎn nuǎn biàn guà
紛紛擾擾作嫁 春宵暖暖變卦
zhēn zhēn jiǎ jiǎ huā sè xiāng jiē kàn huà
真真假假 花色香皆看化
sī sī diǎn diǎn jì suàn piān piān xiāng chà tài yuǎn
絲絲點點計算 偏偏相差太遠
dōu dōu zhuǎn zhuǎn huà zuò duàn duàn chén yuán
兜兜轉轉 化作段段塵緣
fēn fēn rǎo rǎo zuò jià chūn xiāo nuǎn nuǎn biàn guà
紛紛擾擾作嫁 春宵暖暖變卦
zhēn zhēn jiǎ jiǎ
真真假假
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:39.20]看遍了冷冷清風吹飄雪 漸厚
[00:49.60]鞋踏破 路濕透
[00:56.36]再看遍遠遠青山吹飛絮 弱柳
[01:06.54]曾獨醉 病消瘦
[01:25.90]聽遍那渺渺世間輕飄送 樂韻
[01:36.50]人獨舞 亂衣鬢
[01:40.54]一心把思緒拋郤似虛如真
[01:44.81]深院內舊夢復浮沉
[01:49.16]一心把生關死劫與酒同飲
[01:53.50]焉知那笑靨藏淚印
[01:59.57]絲絲點點計算 偏偏相差太遠
[02:03.69]兜兜轉轉 化作段段塵緣
[02:08.24]紛紛擾擾作嫁 春宵暖暖變卦
[02:12.50]真真假假 悉悲歡恩怨原是詐
[02:46.51]絲絲點點計算 偏偏相差太遠
[02:50.59]兜兜轉轉 化作段段塵緣
[02:54.81]紛紛擾擾作嫁 春宵暖暖變卦
[02:59.23]真真假假 悉悲歡恩怨原是詐
[03:06.00]聽遍那渺渺世間輕飄送 樂韻
[03:16.34]人獨舞 亂衣鬢
[03:20.55]一心把思緒拋郤似虛如真
[03:24.60]深院內舊夢復浮沉
[03:28.93]一心把生關死劫與酒同飲
[03:33.02]焉知那笑靨藏淚印
[03:39.45]絲絲點點計算 偏偏相差太遠
[03:43.73]兜兜轉轉 化作段段塵緣
[03:48.16]紛紛擾擾作嫁 春宵暖暖變卦
[03:52.20]真真假假 花色香皆看化
[03:56.80]絲絲點點計算 偏偏相差太遠
[04:01.06]兜兜轉轉 化作段段塵緣
[04:05.38]紛紛擾擾作嫁 春宵暖暖變卦
[04:09.69]真真假假 花色香皆看化
[04:13.65]絲絲點點計算 偏偏相差太遠
[04:17.95]兜兜轉轉 化作段段塵緣
[04:21.94]紛紛擾擾作嫁 春宵暖暖變卦
[04:26.54]真真假假
移調 原調
FmFFmFC#CmCCm
看遍了冷冷清風吹飄雪 漸厚
GmCDCFCmGmD#C
鞋踏破 路濕透
CmFDmCmFA#GCmAmCFGC
再看遍遠遠青山吹飛絮 弱柳
GCCmGAmCmFFmFCGAmFFmCGAmFGEmAmEm
曾獨醉 病消瘦
AmFCGEmDmAmFCEmAmCAmDm
聽遍那渺渺世間輕飄送 樂韻
DEmAAmAAm
人獨舞 亂衣鬢
F
一心把思緒拋郤似虛如真
CAmCCmGC
深院內舊夢復浮沉
AmF
一心把生關死劫與酒同飲
FmCGEDAm
焉知那笑靨藏淚印
FmFFmC
絲絲點點計算 偏偏相差太遠
GGmD
兜兜轉轉 化作段段塵緣
AmAAmFmFFm
紛紛擾擾作嫁 春宵暖暖變卦
CGAmGGmFGDGAmEmEAmFAmDGmAmEmAmDmAmBmBBmFCGEmAAmCFCEmAAmAFCG
真真假假 悉悲歡恩怨原是詐
CAmDDmEm
絲絲點點計算 偏偏相差太遠
ACAmF
兜兜轉轉 化作段段塵緣
GGmAAmAEF
紛紛擾擾作嫁 春宵暖暖變卦
CGmAAmAEmFCGmA#A
真真假假 悉悲歡恩怨原是詐
EmF
聽遍那渺渺世間輕飄送 樂韻
人獨舞 亂衣鬢
一心把思緒拋郤似虛如真
深院內舊夢復浮沉
一心把生關死劫與酒同飲
焉知那笑靨藏淚印
絲絲點點計算 偏偏相差太遠
兜兜轉轉 化作段段塵緣
紛紛擾擾作嫁 春宵暖暖變卦
真真假假 花色香皆看化
絲絲點點計算 偏偏相差太遠
兜兜轉轉 化作段段塵緣
紛紛擾擾作嫁 春宵暖暖變卦
真真假假 花色香皆看化
絲絲點點計算 偏偏相差太遠
兜兜轉轉 化作段段塵緣
紛紛擾擾作嫁 春宵暖暖變卦
真真假假

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《石頭記 (電影「金燕子」主題曲)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒抒情。主要和弦為 C、Am、F、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過虛實交錯的意象,探討人生際遇與情感的難以捉摸。

主題

命運無常與情感糾葛,以及對現實與虛幻邊界的質疑。

情緒

孤寂、迷惘、哀傷,並帶有對世事的疏離感與無奈。

意象與手法

運用自然景物(冷風、飄雪、飛絮)隱喻時光流逝與環境的冷峻,以「深院舊夢」「酒同飲」象徵內心掙扎與逃避。重複段落強化「計算」「塵緣」「變卦」等詞,凸顯人世縈繞的無常與矛盾。

重點句解讀

1. 「一心把思緒拋郤似虛如真」:試圖拋卻煩憂卻陷入虛實難辨的困境,反映心緒的糾結與無法超脫。

2. 「焉知那笑靨藏淚印」:表面歡笑下隱藏淚水,揭示人際互動中情感的隱晦與真實的傷痛。

3. 「真真假假 悉悲歡恩怨原是詐」:直接點明人生悲歡皆可能虛假,表達對世事本質的懷疑與看透。

適合情境

獨處沉思時、面對情感掙扎時,或對人生無常感到困惑的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈石頭記 (電影「金燕子」主題曲)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈石頭記 (電影「金燕子」主題曲)〉的音訊辨識出 18 種和弦,全曲約 3 分 8 秒,換和弦 208 次,平均每分鐘換 66.5 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 C(I,約 18%)、Am(vi,約 16%)、F(IV,約 16%)、Cm(i,約 10%)、G(V,約 8%)。括號裡是以 C 大調為準的級數,主和弦 C 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 66%,調外和弦以 Cm(i,10%)、Gm(v,6%)、Fm(iv,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈石頭記 (電影「金燕子」主題曲)〉重複最多次的四和弦進行是 F → Fm → C → G(級數 IV → iv → I → V),全曲出現 4 次,第一次大約在 1 分 17 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 59% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、Cm、Gm、Fm。

建議夾 Capo 5、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 75%,對新手比較友善。

在Tat Ming Pair作品裡的位置

魔鏡分析過 Tat Ming Pair 的 68 首歌,其中 C 大調有 2 首(3%),Tat Ming Pair最常用的是 F# 小調(10 首)。

每分鐘 108 拍比Tat Ming Pair 24% 的歌還快,Tat Ming Pair歌曲的中位數速度是 129 拍,在Tat Ming Pair的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「抒情」的作品,Tat Ming Pair共有 2 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CAmFCmGFm

Tat Ming Pair全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

石頭記 (電影「金燕子」主題曲)的歌詞在講什麼?

透過虛實交錯的意象,探討人生際遇與情感的難以捉摸。

石頭記 (電影「金燕子」主題曲)是誰唱的?

石頭記 (電影「金燕子」主題曲)由Tat Ming Pair演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。