huán jì dé nà yè qīng chūn zuì chū yī yè
還記得那夜 青春最初一頁
yǎn qián de shì jiè kàn qǐ lái kuài huǐ miè
眼前的世界 看起來快毀滅
nǐ zài wǒ shēn biān kàn zhù wū yán
你在我身邊 看著屋簷
xiàng mò rì de yǔ tiān
像末日的雨天
tǎng ruò yǔ yuè dà yì xiē
倘若雨越大一些
shì fǒu kào jìn yì diǎn
是否靠近一點
nǐ méi yǒu chá jué xīn tiào tè bié qiáng liè
你沒有察覺心跳特別強烈
tái fēng bǎ chén mò chuī xī le yì zhěng yè
颱風把沉默吹熄了一整夜
míng míng yǒu gǎn jué kě xī shí jiàn
明明有感覺可惜時間
liú chū le wǒ zhǐ jiàn
流出了我指間
huí tóu zhī kàn dé jiàn mǎn dì huí yì de suì piàn
回頭只看得見滿地回憶的碎片
dá àn yì zhí dào jīn tiān
答案一直到今天
cái zài wǒ xīn zhōng fú xiàn
才在我心中浮現
ài qíng céng chū xiàn nà yí shùn jiàn
愛情曾出現那一瞬間
wǒ mén dōu méi fā xiàn
我們都沒發現
nà yǔ shì yì zhí dào jīn tiān
那雨勢一直到今天
huán xià zài wǒ xīn lǐ miàn
還下在我心裡面
lín shī le shuāng yǎn shí guò jìng qiān
淋溼了雙眼 時過境遷
cái qīng xī dì kàn jiàn nǐ de liǎn
才清晰地看見 你的臉
hòu lái nà jī nián dāng rán yě yǒu yǔ tiān
後來那幾年當然也有雨天
wǒ kāi shǐ xué huì děng yǔ hòu de qíng tiān
我開始學會等雨後的晴天
shuí zài wǒ shēn biān dù guò cháng yè
誰在我身邊度過長夜
rèn yǔ diǎn zài qīng xiè
任雨點在傾洩
què zài yě zhǎo bù huí dāng shí xīn dòng gǎn jué
卻再也找不回當時心動感覺
nǐ shì fǒu ǒu ěr xiàng wǒ jìng jìng huái niàn
你是否偶爾像我靜靜懷念
lán yí yàng de ài qīng pén de nà yì nián
嵐一樣的愛傾盆的那一年
rú guǒ nà chǎng yǔ zài dù xí juǎn
如果那場雨再度席捲
chóng xīn zài lín yí biàn
重新再淋一遍
wǒ yí dìng bào zhù nǐ jué duì bú ràng nǐ zǒu yuǎn
我一定抱住你絕對不讓你走遠
dá àn yì zhí dào jīn tiān
答案一直到今天
cái zài wǒ xīn zhōng fú xiàn
才在我心中浮現
ài qíng céng chū xiàn nà yí shùn jiàn
愛情曾出現 那一瞬間
wǒ mén dōu méi fā xiàn
我們都沒發現
nà yǔ shì yì zhí dào jīn tiān
那雨勢一直到今天
huán xià zài wǒ xīn lǐ miàn
還下在我心裡面
lín shī le shuāng yǎn shí guò jìng qiān
淋溼了雙眼 時過境遷
cái qīng xī dì kàn jiàn nǐ de liǎn
才清晰地看見 你的臉
