シンタイソクテイ

少年カメラ

Tam · シンタイソクテイ · 2013-03-19

透過鏡頭記錄瞬間,與重要之人共享視角與情感連結。

2,959 次觀看 138 人喜歡 4.465 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
僕の目に寫る景色と
君の目に寫る景色は
ほんの少し違っていて
だからこそ僕らは一緒にいるんだね
恥ずかしがりな太陽と
寂しがり屋なお月様と
君の心のフィルムに
どんな世界を寫し出しているのかな
見渡す限りに広がる空
地平線を埋め盡くした雲
僕だけに見えるこの世界を
君にも見せてあげるから
切り取った僕の一瞬を
君に屆けたくて
夢中で切ったシャッターに
心を預けたよ
目の前に積まれている
無數の出來事は
少しブレてるくらいのが
僕らしくていいや
子供の頃に見つけた
寶物はもう見えないけど
僕の心のフィルムに
一番大切なものを焼き付けたよ
思い通りにいかない日々も
逃げ出したくなるそんな時も
君だけに見えるその世界を
僕にも見せてほしいから
切り取った僕の一瞬を
君に屆けたくて
夢中で切ったシャッターに
心を預けたよ
目の前に積まれている
すべての出來事を
いつまでも君と僕で
分かち合って歩いていく
笑い合って歩いていく
そうやって過ごしていく
少年カメラ - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-少年カメラ-436704
對拍微調
pú の mù に xiě る jǐng sè と
僕の目に寫る景色と
jūn の mù に xiě る jǐng sè は
君の目に寫る景色は
ほんの shǎo し wéi っていて
ほんの少し違っていて
だからこそ pú らは yí xù にいるんだね
だからこそ僕らは一緒にいるんだね
chǐ ずかしがりな tài yáng と
恥ずかしがりな太陽と
jì しがり wū なお yuè yàng と
寂しがり屋なお月様と
jūn の xīn のフィルムに
君の心のフィルムに
どんな shì jiè を xiě し chū しているのかな
どんな世界を寫し出しているのかな
jiàn dù す xiàn りに guǎng がる kōng
見渡す限りに広がる空
dì píng xiàn を mái め jìn くした yún
地平線を埋め盡くした雲
pú だけに jiàn えるこの shì jiè を
僕だけに見えるこの世界を
jūn にも jiàn せてあげるから
君にも見せてあげるから
qiè り qǔ った pú の yí shùn を
切り取った僕の一瞬を
jūn に jiè けたくて
君に屆けたくて
mèng zhōng で qiè ったシャッターに
夢中で切ったシャッターに
xīn を yù けたよ
心を預けたよ
mù の qián に jī まれている
目の前に積まれている
wú shù の chū lái shì は
無數の出來事は
shǎo しブレてるくらいのが
少しブレてるくらいのが
pú らしくていいや
僕らしくていいや
zǐ gòng の qǐng に jiàn つけた
子供の頃に見つけた
bǎo wù はもう jiàn えないけど
寶物はもう見えないけど
pú の xīn のフィルムに
僕の心のフィルムに
yì fān dà qiè なものを shāo き fù けたよ
一番大切なものを焼き付けたよ
sī い tōng りにいかない rì rì も
思い通りにいかない日々も
táo げ chū したくなるそんな shí も
逃げ出したくなるそんな時も
jūn だけに jiàn えるその shì jiè を
君だけに見えるその世界を
pú にも jiàn せてほしいから
僕にも見せてほしいから
qiè り qǔ った pú の yí shùn を
切り取った僕の一瞬を
jūn に jiè けたくて
君に屆けたくて
mèng zhōng で qiè ったシャッターに
夢中で切ったシャッターに
xīn を yù けたよ
心を預けたよ
mù の qián に jī まれている
目の前に積まれている
すべての chū lái shì を
すべての出來事を
いつまでも jūn と pú で
いつまでも君と僕で
fēn かち hé って bù いていく
分かち合って歩いていく
xiào い hé って bù いていく
笑い合って歩いていく
そうやって guò ごしていく
そうやって過ごしていく
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.81]僕の目に寫る景色と
[00:25.24]君の目に寫る景色は
[00:32.76]ほんの少し違っていて
[00:39.30]だからこそ僕らは一緒にいるんだね
[00:47.79]恥ずかしがりな太陽と
[00:55.26]寂しがり屋なお月様と
[01:02.81]君の心のフィルムに
[01:09.22]どんな世界を寫し出しているのかな
[01:17.15]見渡す限りに広がる空
[01:20.83]地平線を埋め盡くした雲
[01:24.59]僕だけに見えるこの世界を
[01:28.36]君にも見せてあげるから
[01:31.80]切り取った僕の一瞬を
[01:35.41]君に屆けたくて
[01:39.26]夢中で切ったシャッターに
[01:42.73]心を預けたよ
[01:46.75]目の前に積まれている
[01:50.56]無數の出來事は
[01:54.26]少しブレてるくらいのが
[01:58.32]僕らしくていいや
[02:17.77]子供の頃に見つけた
[02:25.21]寶物はもう見えないけど
[02:32.78]僕の心のフィルムに
[02:39.24]一番大切なものを焼き付けたよ
[02:47.17]思い通りにいかない日々も
[02:50.68]逃げ出したくなるそんな時も
[02:54.39]君だけに見えるその世界を
[02:58.11]僕にも見せてほしいから
[03:35.52]切り取った僕の一瞬を
[03:39.37]君に屆けたくて
[03:43.17]夢中で切ったシャッターに
[03:46.55]心を預けたよ
[03:50.57]目の前に積まれている
[03:54.21]すべての出來事を
[03:58.03]いつまでも君と僕で
[04:01.90]分かち合って歩いていく
[04:09.37]笑い合って歩いていく
[04:16.79]そうやって過ごしていく

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過鏡頭記錄瞬間,與重要之人共享視角與情感連結。

主題

探討視角差異與共同經驗的價值,以攝影為隱喻描寫記憶的珍貴與情感的交換。

情緒

溫暖懷舊中帶點感傷,並蘊含對未來共度時光的期盼。

意象與手法

運用「カメラ」(相機)、「フィルム」(膠片)象徵記憶載體,以「太陽」與「お月様」(月亮)隱喻情感的矛盾與依賴,透過「切り取った一瞬」(截取的瞬間)強調瞬間價值與共鳴的可能。

重點句解讀

1. 「僕の目に寫る景色と 君の目に寫る景色は ほんの少し違っていて」

兩人眼中的世界存在細微差異,卻因此產生連結,暗示個體經驗的獨特與共感的必要性。

2. 「夢中で切ったシャッターに 心を預けたよ」

將情感投入攝影行為,象徵以藝術形式封存內心,並透過鏡頭尋求與他人的心靈共鳴。

3. 「いつまでも君と僕で 分かち合って歩いていく」

強調持續共享經歷的願望,將「歩く」(行走)視為共同面對未來的象徵。

適合情境

與摯友或戀人回顧過往時、紀錄旅行片段時,或獨自沉思記憶價值之際聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《少年カメラ》像封存了許多未說出口的默契,透過鏡頭與膠片的隱喻,把兩人看世界的差異化作溫柔的牽絆。歌詞裡頭那種「稍微模糊的瞬間反而更真實」的感悟,總讓我聯想到年少時和摯友分享舊照片的時刻——即使記憶早已斑駁,但彼此眼裡閃爍的光,依舊能照亮對方心裡的某個角落。特別是後段那句「分かち合って歩いていく」,彷彿在說就算前路迷霧重重,只要還能一起按下快門,就還有辦法把散落的片段拼成屬於兩人的故事。適合在夜深人靜翻看老相冊時聽,讓那些未曾說破的情感,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞以「膠片」隱喻記憶載體,將「心のフィルム」與「世界を寫し出す」連結,暗示情感經驗如底片般需經顯影才能清晰。

・「太陽」與「お月様」被賦予「恥ずかしがり」「寂しがり」的人格特質,使自然天體成為情感投射的載體。

・「ブレてるくらいのが僕らしくていいや」反諷完美主義,強調不經意的瞬間反而更接近真實的自我。

・「寶物はもう見えない」與「一番大切なものを焼き付けた」形成矛盾修辭,凸顯記憶對情感的固化作用。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

少年カメラ的歌詞在講什麼?

透過鏡頭記錄瞬間,與重要之人共享視角與情感連結。

少年カメラ是誰唱的?

少年カメラ由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌