シンタイソクテイ

夢の中の戀人

Tam · シンタイソクテイ · 2013-03-19

在夢中遇見理想化的戀人,卻終究被現實擊碎的遺憾。

2,578 次觀看 98 人喜歡 4.657 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
最近よく見る夢の中に
君によく似た人が出るよ
だけどそれは君ではなくて
君によく似た誰かなんだ
僕は君のことなんて
誕生日くらいしか知らない
僕の中に君が居る
そんなわけないって分かってる
夢で會えたその人は
君みたいに不器用で
噓をつくことでさえも
ヘタクソすぎるから
僕は君にするように
優しく抱きしめてみたけど
もう夢は終わってた
最近よく見る夢の中で
君によく似た人が言うよ
「優しさだけの優しさなら
誰も幸せにはできない」
僕は君のことなんて
フルネームくらいしか知らない
完璧な愛情なんて
そんなものないって分かってる
夢で會えたその人は
君みたいに優しくて
震える僕のココロを
癒してくれるから
僕は君にするように
優しく口づけてみたけど
もう夢は終わってた
夢で會えたその人は
君みたいに不器用で
噓をつくことでさえも
ヘタクソすぎるから
僕は君にするように
優しく抱きしめてみたけど
もう夢は終わってた
夢から覚めたその時
僕ははじめて気づいた
傍に居る君にあって
あの人にないもの
僕は君のその手を
強く握りしめてみたけど
それは君じゃなくて
気がづけば夢の中
夢の中の戀人 - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-夢の中の戀人-436645
對拍微調
zuì jìn よく jiàn る mèng の zhōng に
最近よく見る夢の中に
jūn によく sì た rén が chū るよ
君によく似た人が出るよ
だけどそれは jūn ではなくて
だけどそれは君ではなくて
jūn によく sì た shuí かなんだ
君によく似た誰かなんだ
pú は jūn のことなんて
僕は君のことなんて
dàn shēng rì くらいしか zhī らない
誕生日くらいしか知らない
pú の zhōng に jūn が jū る
僕の中に君が居る
そんなわけないって fēn かってる
そんなわけないって分かってる
mèng で huì えたその rén は
夢で會えたその人は
jūn みたいに bú qì yòng で
君みたいに不器用で
xū をつくことでさえも
噓をつくことでさえも
ヘタクソすぎるから
ヘタクソすぎるから
pú は jūn にするように
僕は君にするように
yōu しく bào きしめてみたけど
優しく抱きしめてみたけど
もう mèng は zhōng わってた
もう夢は終わってた
zuì jìn よく jiàn る mèng の zhōng で
最近よく見る夢の中で
jūn によく sì た rén が yán うよ
君によく似た人が言うよ
「 yōu しさだけの yōu しさなら
「優しさだけの優しさなら
shuí も xìng せにはできない」
誰も幸せにはできない」
pú は jūn のことなんて
僕は君のことなんて
フルネームくらいしか zhī らない
フルネームくらいしか知らない
wán bì な ài qíng なんて
完璧な愛情なんて
そんなものないって fēn かってる
そんなものないって分かってる
mèng で huì えたその rén は
夢で會えたその人は
jūn みたいに yōu しくて
君みたいに優しくて
zhèn える pú のココロを
震える僕のココロを
yù してくれるから
癒してくれるから
pú は jūn にするように
僕は君にするように
yōu しく kǒu づけてみたけど
優しく口づけてみたけど
もう mèng は zhōng わってた
もう夢は終わってた
mèng で huì えたその rén は
夢で會えたその人は
jūn みたいに bú qì yòng で
君みたいに不器用で
xū をつくことでさえも
噓をつくことでさえも
ヘタクソすぎるから
ヘタクソすぎるから
pú は jūn にするように
僕は君にするように
yōu しく bào きしめてみたけど
優しく抱きしめてみたけど
もう mèng は zhōng わってた
もう夢は終わってた
mèng から jué めたその shí
夢から覚めたその時
pú ははじめて qì づいた
僕ははじめて気づいた
bàng に jū る jūn にあって
傍に居る君にあって
あの rén にないもの
あの人にないもの
pú は jūn のその shǒu を
僕は君のその手を
qiáng く wò りしめてみたけど
強く握りしめてみたけど
それは jūn じゃなくて
それは君じゃなくて
qì がづけば mèng の zhōng
気がづけば夢の中
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.040]最近よく見る夢の中に
[00:21.020]君によく似た人が出るよ
[00:26.120]だけどそれは君ではなくて
[00:31.230]君によく似た誰かなんだ
[00:36.210]僕は君のことなんて
[00:40.950]誕生日くらいしか知らない
[00:46.410]僕の中に君が居る
[00:51.150]そんなわけないって分かってる
[00:56.370]夢で會えたその人は
[00:59.010]君みたいに不器用で
[01:01.500]噓をつくことでさえも
[01:03.969]ヘタクソすぎるから
[01:06.609]僕は君にするように
[01:09.140]優しく抱きしめてみたけど
[01:14.329]もう夢は終わってた
[01:27.489]最近よく見る夢の中で
[01:32.489]君によく似た人が言うよ
[01:37.610]「優しさだけの優しさなら
[01:42.660]誰も幸せにはできない」
[01:47.900]僕は君のことなんて
[01:52.470]フルネームくらいしか知らない
[01:58.000]完璧な愛情なんて
[02:02.560]そんなものないって分かってる
[02:07.909]夢で會えたその人は
[02:10.409]君みたいに優しくて
[02:12.949]震える僕のココロを
[02:15.479]癒してくれるから
[02:18.110]僕は君にするように
[02:20.639]優しく口づけてみたけど
[02:25.639]もう夢は終わってた
[03:13.060]夢で會えたその人は
[03:15.539]君みたいに不器用で
[03:18.060]噓をつくことでさえも
[03:20.500]ヘタクソすぎるから
[03:23.159]僕は君にするように
[03:25.710]優しく抱きしめてみたけど
[03:30.939]もう夢は終わってた
[03:33.680]夢から覚めたその時
[03:35.979]僕ははじめて気づいた
[03:38.509]傍に居る君にあって
[03:40.960]あの人にないもの
[03:43.550]僕は君のその手を
[03:46.110]強く握りしめてみたけど
[03:51.129]それは君じゃなくて
[03:53.819]気がづけば夢の中

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在夢中遇見理想化的戀人,卻終究被現實擊碎的遺憾。

主題

探討夢境與現實的落差,以及對理想戀人的嚮往與無法實現的無力感。

情緒

帶有思念、悵然與自我覺醒的複雜情緒,夾雜對現實的認同與對夢境的留戀。

意象與手法

以「夢」為核心意象,對比夢中人與現實中的對方,運用重複段落強化情感節奏,並透過「不器用」「ヘタクソ」等詞語凸顯理想與現實的差距。

重點句解讀

1. 「夢で會えたその人は 君みたいに不器用で」

夢中人雖像對方卻顯得笨拙,暗示現實中的戀人可能並非理想狀態,而夢境卻給予虛幻的完滿。

2. 「夢から覚めたその時 僕ははじめて気づいた」

醒來後才發現現實中的對方擁有夢中人所無的「特別之處」,凸顯對現存關係的重新審視與珍惜。

3. 「それは君じゃなくて 気がづけば夢の中」

最終意識到夢中人並非真實,隱喻對虛幻情感的放棄與對現實的接受。

適合情境

獨自沉思時、回憶過往情感、或面對理想與現實衝突的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

夢裡的戀人總帶著點遺憾的甜,這首歌像把心裡藏了許久的細碎感傷,用溫柔的節奏慢慢攤開。歌詞裡反覆出現的「似是而非」很特別,夢中那個與對方相似卻又不是對方的人,彷彿映出自己對感情的不確定與渴望。當主角在夢裡試著擁抱、親吻,卻總在醒來時發現不過是場空,這種虛實交錯的痛楚讓人會心一笑。特別注意副歌那段「優しさだけの優しさ」的辯證,把愛情的不完美說得既誠懇又深刻。適合在夜深人靜獨處時聽,像跟自己對話,也像在尋找某種共鳴。每次聽都像在窺探自己的心事,卻又不敢太認真對付。

歌曲冷知識

・夢中人物與現實的「君」僅似非真,凸顯渴望與現實的落差

・重複的「夢は終わってた」強調夢境終結後的遺憾與無力感

・「フルネームしか知らない」暗示對戀人的認識僅限表面,增添朦朧感

・結尾「それは君じゃなくて」點明夢中人非實體,深化虛幻與真實的對比

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢の中の戀人的歌詞在講什麼?

在夢中遇見理想化的戀人,卻終究被現實擊碎的遺憾。

夢の中の戀人是誰唱的?

夢の中の戀人由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌