yáo か yuǎn くの wèi lái に xìng せ wàng んでもいいですか
遙か遠くの未來に 幸せ望んでもいいですか
shuí にも lǐ jiě chū lái ない mèng を jiàn せておくれ
誰にも理解出來ない夢を見せておくれ
ここは huā の róng えたディストピア
ここは花の栄えたディストピア
yǒu り chù れた yè も qù っていた
有り觸れた夜も去っていた
shí zhé yán yè の chòng jī zhàn がほらハニー (ほらハニー)
時折 言葉の銃撃戦がほらハニー (ほらハニー)
qiè り liè いて làng màn を dú dú した zhí niàn を
切り裂いて浪漫を 毒毒した執念を
zhēn っ xīn に tòu き tōng った guì fāng の xiào yán を shǒu りたい
真っ新に透き通った貴方の笑顔を守りたい
yáo か yuǎn くの wèi lái に xìng せ wàng んでもいいですか
遙か遠くの未來に 幸せ望んでもいいですか
shuí にも lǐ jiě chū lái ない mèng を jiàn せておくれ
誰にも理解 出來ない夢を見せておくれ
lèi ぐんでも luàn shì では sǐ ねる chéng ài してくれますか
涙ぐんでも亂世では 死ねる程 愛してくれますか
fǎn にも qǐ lí じゃない jīn を shēng きておくれ
仮にも 綺麗じゃない今を生きておくれ
さすがね guì fāng はきっと yōu しいから
さすがね 貴方はきっと 優しいから
xī の shì なんか mù を míng って
昔の事なんか目を瞑って
ǎn は yì wén なしの fàng làng rén ハイカラな jiē に bǎo き bǎo きです
俺は一文なしの放浪人 ハイカラな街に飽き飽きです
cuì い xīn に ruì lì な mù がこんなに
脆い心に鋭利な目がこんなに
yǐn み gàn して liū yǐn を バクバクした xīn pāi shù を
飲み幹して溜飲を バクバクした心拍數を
yàn やかに mí いてる guì fāng のその fà を jiàn つめてたい ah
艶やかに靡いてる貴方のその髪を 見つめてたい ah
hóu の ào に jié まっていた yán yè に qíng けをかけますか
喉の奧に詰まっていた 言葉に情けをかけますか
それとも tòng tòng しい xuè に tú れてますか
それとも痛々しい 血に塗れてますか
bēi しかったあの qǐng を chéng り yuè えて zhàn に lì っている
悲しかったあの頃を 乗り越えて戦に立っている
xiào いも lèi もない shēng き yàng に qián bēi ね
笑いも涙もない生き様に乾杯ね
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
yáo か yuǎn くの wèi lái に xìng せ wàng んでもいいですか
遙か遠くの未來に 幸せ望んでもいいですか
shuí にも lǐ jiě chū lái ない mèng を jiàn せておくれ
誰にも理解出來ない夢を見せておくれ
lèi ぐんでも luàn shì では sǐ ねる chéng ài してくれますか
涙ぐんでも亂世では 死ねる程 愛してくれますか
fǎn にも qǐ lí じゃない jīn を shēng きておくれ
仮にも 綺麗じゃない今を生きておくれ
さすがね guì fāng はきっと yōu しいから
さすがね 貴方はきっと 優しいから
xī の shì なんか mù を míng って
昔の事なんか目を瞑って