Welcome to this crazy time
このイカれた時代へようこそ
君は tough boy, tough boy, tough boy, tough boy
まともな奴ほど feel so bad
正気でいられるなんて運がイイぜ
You, tough boy, tough boy, tough boy, tough boy
時はまさに世紀末
澱んだ街で僕らは出會った
Keep you burning 駆け抜けて
この腐敗と自由と暴力のまっただなか
No boy no cry 悲しみは
絶望じゃなくて明日のマニフェスト
We are live, living in the eighties (eighties, eighties)
We still fight, fighting in the eighies,
(eighties, eighties, eighties, eighties)
どこもかしこも傷だらけ
うずくまって泣いててもはじまらないから
Tough boy, tough boy, tough boy, tough boy
どっちをむいても feel so bad
だけど死には至らない
気分どうだい
Tough boy, tough boy, tough boy, tough boy
ここは永遠のロックランド
拳を握りしめ僕らは出會った
Keep on burning 駆け抜けて
この狂気と希望と幻滅のまっただなか
No boy no cry 進まなきゃ
勢いを増した向い風の中を
We are live, living in the eighties (eighties, eighties)
We still fight, fighting in the eighies (eighties, eighties)
We are live, living in the eighties (eighties, eighties, eighties)
We still fight, fighting in the eighies (eighties, eighties, eighties)
We are live, living in the eighties (eighties, eighties)
We still fight, fighting in the eighies (eighties, eighties)
We are live, living in the eighties (eighties, eighties)
We still fight, fighting in the eighies (eighties, eighties)
Tough Boy (21st century ver.) (北斗の拳2) - TOM★CAT
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/TOM★CAT-Tough-Boy-(21st-century-ver.)-(北斗の拳2)-202401
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。