あの rì miáo いた shā mò のバラは まだ xiōng の ào に xiào いてる
あの日描いた砂漠のバラは まだ胸の奧に咲いてる
いつか huāng れ guǒ てて xíng くこの shì jiè に mìng の yǔ を jiàng り zhù いでみろ
いつか荒れ果てて行くこの世界に 命の雨を降り注いでみろ
hóu に jié まる kǔ い dú を tǔ き shě てては
喉に詰まる 苦い毒を吐き捨てては
kōng っぽな tóng に yìng す qì がかりな wèi lái を
空っぽな瞳に映す 気がかりな未來を
kě ききった xīn と xiàng き hé うその dù
渇ききった心と 向き合うその度
rán え jìn きそうな zì fēn の zhōng に " hé か"を tàn してた
燃え盡きそうな自分の中に "何か"を探してた
あぁ... jīn rì もまた qīng び fù いて jiě き fàng てぬ jiā
あぁ... 今日もまた錆び付いて 解き放てぬ枷
shǒu に juàn き fù けたまま zhè いずり huí っている
首に巻き付けたまま 這いずり回っている
あの rì miáo いた shā mò のバラを jīn xiōng の ào に xiào かせる
あの日描いた砂漠のバラを 今胸の奧に咲かせる
mù れる jiē bìng と qū け bá けた rì rì を jì yì に mái め yū んで
暮れる街並と駆け抜けた日々を 記憶に埋め込んで
fù け xù けてく mèng ばかりでは ài する rén さえ shǒu れない
負け続けてく夢ばかりでは 愛する人さえ守れない
cì さったままの jí まだあるなら mìng の hàn を jiàng り zhù いでみろ
刺さったままの棘まだあるなら 命の汗を降り注いでみろ
chū kǒu のない dá えばかりに xíng き zhù いて
出口のない答えばかりに行き著いて
これまで hé dù も juǎn いた"フザけんな"を wàng れない
これまで何度も呟いた"フザけんな"を忘れない
あぁ... ともすれば xī の gēn が zhǐ まりそうな xiē
あぁ... ともすれば 息の根が 止まりそうな楔
wán fū なく dǎ たれても lì ち shàng がり jìn んで xíng く
完膚なく打たれても 立ち上がり進んで行く
shuí かを shǒu る shuí かの xū が ào màn な rèn chà し xiàng ける
誰かを守る誰かの噓が 傲慢な刃差し向ける
shū きなぐった zhèng yì で dùn を zhù き nù りの zhōng míng らせ
書きなぐった正義で盾を築き 怒りの鐘鳴らせ
gāng のような lì なくても その shǒu で suǒ を yǐn きちぎり
鋼のような力なくても その手で鎖を引きちぎり
lǐ qiè りの àn を shè す yǒng qì あるなら gù めた quán zhèn りかざしてみろ
裡切りの闇を射す勇気あるなら 固めた拳振りかざしてみろ
jiē の dēng りが shèn んでいくほど zhuó った shuǐ をかっ shí らって
街の燈りが滲んでいくほど 濁った水をかっ食らって
quán てを wàng れ páng huáng っても xiàn shí は yá を bāo く
全てを忘れ彷徨っても 現実は牙を剝く
shòu け rù れ nán いこの měi rì を qiè り kāi く wéi に zhàn い xù けろ
受け入れ難いこの毎日を 切り開く為に戦い続けろ
これからもずっと Oh oh
これからもずっと Oh oh
あの rì miáo いた shā mò のバラは まだ xiōng の ào に xiào いてる
あの日描いた砂漠のバラは まだ胸の奧に咲いてる
guǒ たせぬままの yě xīn を bào えて fēi をこじ kāi けろ
果たせぬままの野心を抱えて 扉をこじ開けろ
wò り dì めてる shā mò のバラを いつまでも kū らさないように
握り締めてる砂漠のバラを いつまでも枯らさないように
míng rì も xù くだろう cí の shì jiè に mìng の hàn を jiàng り zhù いでみろ
明日も続くだろう茨の世界に 命の汗を降り注いでみろ
shì liàn のような tài yáng の xià で...
試練のような太陽の下で...
