shì wǒ de cuò má ? huán shì shuō shì nǐ méi néng bāng shàng máng ne
是我的錯嗎?還是說 是你沒能幫上忙呢
rú guǒ wǒ yǒu gèng duō de lì liàng de huà
如果我有更多的力量的話
xiè xiè nǐ wēn róu dì ān wèi le wǒ
謝謝你 溫柔地安慰了我
nǐ de zhēn shēn bào lù le ne
你的真身 暴露了呢
méi rěn zhù jiù yòng píng shí de chēng hū lái jiào nǐ le
沒忍住 就用平時的稱呼來叫你了
yào duì dà jiā bǎo mì
要對大家保密
wǒ shì mó fǎ shào nǚ zhè jiàn shì
我是魔法少女這件事
suī rán méi néng bāng shàng máng
雖然沒能幫上忙
dàn jiù suàn zhǐ yǒu nǐ
但就算只有你
bèi fā xiàn le zhēn shì tài hǎo le
被發現了真是太好了
dàn shì kě néng huán huì xǐng guò lái
但是 可能還會醒過來
bù néng fàng qì duì ba
不能放棄對吧
mó lì jù jí zài zhè hái zi shēn shàng
魔力聚集在這孩子身上
bù hǎo lí yuǎn diǎn
不好 離遠點
yǒu mó shòu huà de qì xī
有魔獸化的氣息
hěn wēi xiǎn nǐ kuài táo zǒu
很危險 你快逃走
bié kàn wǒ zhè yàng wǒ kě shì hěn qiáng de
別看我這樣 我可是很強的
ér qiě jì rán shì mó shòu huà
而且 既然是魔獸化
nà jìng huà le yě jiù shì bāng zhù le wǒ
那淨化了也就是幫助了我
shuō bú dìng yì wài dì tǐng hǎo de
說不定意外地挺好的
mó fǎ shào nǚ kě lè shì bú huì shū gěi mó shòu de
魔法少女可樂是不會輸給魔獸的
qì jīn wéi zhǐ yě méi yǒu shū guò
迄今為止也沒有輸過
duì le zài xué xiào qián miàn de gōng yuán děng wǒ
對了 在學校前面的公園等我
jiù xià zhè gè hái zi de huà mǎ shàng jiù huì guò qù
救下這個孩子的話馬上就會過去
yì zhí mèng xiǎng zhù
一直夢想著
nà mó dài huì ér jiàn
那麼 待會兒見
wǒ yí dìng huì qù de
我一定會去的
hǎo nà jiù gǎn jǐn jìng huà
好 那就趕緊淨化
rán hòu qù tā nà lǐ
然後去他那裡
méi néng bāng dào nǐ
沒能幫到你
dàn shì rú guǒ néng biàn chéng mó shòu de huà
但是 如果能變成魔獸的話
nà jiù shì wǒ de dōng xī le
那就是我的東西了
jìng huà yí xià de huà
淨化一下的話
yě jiù néng zhěng jiù nǐ de xìng mìng le
也就能拯救你的性命了
yào shi nǐ jiù nà yàng sǐ diào de huà
要是你就那樣死掉的話
yīn wéi pāo qì nǐ de shì jì ér bèi huǐ miè de
因為拋棄你的事蹟而被毀滅的
wǒ yí dìng huì jìng huà
我一定會淨化
jiě chú mó shòu huà lái bāng zhù nǐ de
解除魔獸化來幫助你的
shǎn yào de shān hú jiè wǒ lì liàng
閃耀的珊瑚 借我力量
ēi ? mó fǎ bèi dàn chū lái le
誒?魔法被彈出來了
xiàng shì mó yí yàng de dōng xī
像是膜一樣的東西
bāo guǒ zhù mó shòu huà de shào nián
包裹著魔獸化的少年
nà shì shén mó a nà gè mó
那是什麼啊 那個膜
fēi dào zhè biān qù le
飛到這邊去了
suī rán shì tòu míng de
雖然是透明的
dàn gǎn jué nián hū hu de
但感覺黏糊糊的
zhēn shì de zhù shǒu a
真是的 住手啊
nián hū hu de hǎo è xīn
黏糊糊的 好惡心
nián zài shēn shàng le
粘在身上了
nán dào shuō shì shǐ lái
難道說是史萊
děng xià bèi chuān shàng le a
等下 被穿上了啊
biàn chéng le mó shòu huà de shǐ lái mǔ
變成了魔獸化的史萊姆
shǐ lái mǔ zài yóu xì lǐ suī rán shì zuì ruò de
史萊姆在遊戲裡雖然是最弱的
dàn xiàn shí zhōng zhè yàng
但現實中 這樣
zhēn shì de hǎo è xīn
真是的 好惡心
xiàng shì jiǎo yí yàng
像是腳一樣
shǐ lái mǔ yào fēi dào shén mó shí hòu a
史萊姆要飛到什麼時候啊
yǐ jīng lí bù kāi tā le
已經 離不開他了
yuè lái yuè yuǎn le
越來越遠了
bù zhī hé shí biàn yìng de shǐ lái mǔ jù jí le qǐ lái
不知何時變硬的史萊姆聚集了起來
nián hū hu de dòng bù liǎo liǎo
黏糊糊的 動不了了
bù guǎn zěn mó jiě kāi
不管怎麼解開
dōu chán shàng lái le
都纏上來了
zhè yàng de huà jiù zhàn dòu bù liǎo liǎo
這樣的話 就戰鬥不了了
shào nián jūn bù jǐn yǒu shǐ lái mǔ
少年君不僅有史萊姆
xiàn zài dòng dàn bù dé
現在動彈不得
shòu bù liǎo liǎo shǒu biàn chéng chù shǒu le
受不了了 手變成觸手了
yào kuài diǎn jìng huà cái xíng
要快點淨化才行
shǐ lái mǔ zài xiōng shàng
史萊姆 在胸上
yī fu bú yào róng huà
衣服不要融化
zhè yàng xià qù de huà
這樣下去的話
yòng mó fǎ bǎ chù shǒu hé shǐ lái mǔ
用魔法把觸手和史萊姆
mó fǎ bèi shǐ lái mǔ hé chù shǒu dàn zhù
魔法 被史萊姆和觸手彈著
shuǐ xì de mó fǎ wú xiào má
水系的魔法 無效嗎
bù rú shuō biàn dé yǒu jīng shén le
不如說 變得有精神了
gǎn jué bǐ gāng cái péng zhàng le yì quān
感覺比剛才 膨脹了一圈
shǐ lái mǔ xī fù zhù de lì liàng
史萊姆吸附住的力量
chù shǒu de dòng zuò yě tài jī liè le
觸手的動作也太激烈了
huá liū liū de bǐ gāng cái
滑溜溜的 比剛才
shēn tǐ bú yào tái qǐ lái
身體 不要抬起來
wéi shén mó yòu tái qǐ lái
為什麼又抬起來
nà lǐ shì wǒ zhòng yào de dì fāng
那裡是 我重要的地方
wán nòng nǚ hái zi nà zhǒng dì fāng
玩弄女孩子那種地方
nǐ dào dǐ zài xiǎng shén mó
你到底在想什麼
rú guǒ shuǐ xì bù xíng de huà
如果水系不行的話
suī rán bú shì hěn shàn cháng
雖然不是很擅長
yòng zhī qián xué huì de
用之前學會的
bǎ shēn tǐ de biǎo miàn tí gāo
把身體的表面提高
ràng shǐ lái mǔ hé chù shǒu dōu róng huà
讓史萊姆和觸手都融化
chù shǒu zài lǐ miàn
觸手 在裡面
bù xíng lǐ miàn bù xíng
不行 裡面不行
bèi xiōng bù xī zhù le
被胸部吸住了
lǐ miàn bèi jiǎo dòng zhù
裡面 被攪動著
lǐ miàn bèi jiǎo dòng zhù
裡面 被攪動著
chù shǒu shén mó de
觸手什麼的
lǐ miàn bèi xī zhù le
裡面 被吸住了
xiǎo xué yào qù le
小穴 要去了
jīng yè yào chū lái le
精液 要出來了
zài bèi shǔn xī zhù
在被吮吸著
yào sǐ le yào sǐ diào le
要死了 要死掉了
chù shǒu cóng zuǐ lǐ bá chū lái
觸手 從嘴裡拔出來
dòng zuò tíng bú xià lái
動作 停不下來
shào nián jūn de shēng yīn ?
少年君的聲音?
cóng gè zhǒng dì fāng
從各種地方
dào qiàn shén mó de
道歉 什麼的
shì shào nián jūn shuō de má
是少年君說的嗎
shēng shēng qì le duì ba
生 生氣了對吧
wǒ méi néng jiù dào nǐ zhè jiàn shì
我沒能救到你這件事
méi néng jiù dào nǐ duì bù qǐ
沒能救到你 對不起
rú guǒ wǒ yǒu lì qì de huà
如果我有力氣的話
duì bù qǐ shào nián jūn
對不起 少年君
dàn shì wǒ xiǎng jiù nǐ
但是我想救你
jiě chú zhè gè gōng jī ba
解除這個攻擊吧
bǎ chù shǒu hé shǐ lái mǔ
把觸手和史萊姆
shēng yīn huán tíng bú xià lái
聲音還停不下來
duì bù qǐ shào nián jūn
對不起 少年君
bù guǎn duō shǎo cì wǒ dōu huì dào qiàn
不管多少次我都會道歉
méi néng bāng zhù nǐ duì bù qǐ
沒能幫助你 對不起
rú guǒ wǒ yǒu lì qì de huà
如果我有力氣的話
wéi shén mó zhǐ yǒu wǒ
為什麼只有我
wéi shén mó zhǐ yǒu wǒ
為什麼只有我
zěn zěn mó huí shì
怎 怎麼回事
shì shuō wǒ méi néng xiān jiù nǐ má
是說我沒能先救你嗎
yīn wéi méi yǒu tóng shí bāng zhù nǐ de lì liàng
因為沒有同時幫助你的力量
nǎ lǐ bǐ jiào zhòng yào
哪裡比較重要
shì wǒ xiān jiù le fù jìn de rén
是我先救了附近的人
bú yào yì zhí shuō wǒ piàn rén
不要一直說我騙人
cóng quán shēn shàng xià nián zhù de shǐ lái mǔ nà lǐ
從全身上下粘著的史萊姆那裡
wǒ dào qiàn le tíng xià lái
我道歉了 停下來
bú yào zài shuō wǒ piàn rén le
不要再說我騙人了