✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

戀色 - Shade of love

Song、Takashi Ohmama · 單曲

面對無法實現的戀愛,於掙扎中尋求勇氣與希望。

〈戀色 - Shade of love〉是Song演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,851 次觀看 172 人喜歡 4.8(107 人評分)
字級
いつもの窓際 微笑む橫顔
心の真ん中 暖かくて
瞬きする度色あせちゃいそうで
慌てて記憶閉じ込めていた
どんなに辛くて諦めたくても
君の背中見たら
どんなに小さな一歩でも意味があるって
思いたくなる
今よりもっと強くなれたなら
笑顔で 笑顔で君に會えるかな
平気なふりは今だけ許して
心で叫ぶよ そばに居て
いつまでも
觸れそうな手と手 でも屆かなくて
見つめていいのかも分からなくて
自分の弱さがどう見つかって仕舞わぬように
目を逸らしたの
どんなに辛くて諦めたくても
君の背中見たら
どんなに小さな一歩でも意味があるって
思いたくなる
今よりもっと強くなれたなら
笑顔で 笑顔で君に會えるかな
平気なふりは今だけ許して
心で叫ぶよ そばに居て
あぁ 未來のわたしがきっと褒めてくれるように
悩みながらでいいから歩いてこう
いつもの窓際 微笑む橫顔
心の真ん中 暖かくて
瞬きする度色あせちゃいそうで
慌てて記憶閉じ込めていた
戀色 - Shade of love - Song 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Song-戀色-Shade-of-love-380434
對拍微調
いつもの chuāng jì wēi xiào む héng yán
いつもの窓際 微笑む橫顔
xīn の zhēn ん zhōng nuǎn かくて
心の真ん中 暖かくて
shùn きする dù sè あせちゃいそうで
瞬きする度色あせちゃいそうで
huāng てて jì yì bì じ yū めていた
慌てて記憶閉じ込めていた
どんなに xīn くて dì めたくても
どんなに辛くて諦めたくても
jūn の bèi zhōng jiàn たら
君の背中見たら
どんなに xiǎo さな yí bù でも yì wèi があるって
どんなに小さな一歩でも意味があるって
sī いたくなる
思いたくなる
jīn よりもっと qiáng くなれたなら
今よりもっと強くなれたなら
xiào yán で xiào yán で jūn に huì えるかな
笑顔で 笑顔で君に會えるかな
píng qì なふりは jīn だけ xū して
平気なふりは今だけ許して
xīn で jiào ぶよ そばに jū て
心で叫ぶよ そばに居て
いつまでも
いつまでも
chù れそうな shǒu と shǒu でも jiè かなくて
觸れそうな手と手 でも屆かなくて
jiàn つめていいのかも fēn からなくて
見つめていいのかも分からなくて
zì fēn の ruò さがどう jiàn つかって shì wǔ わぬように
自分の弱さがどう見つかって仕舞わぬように
mù を yì らしたの
目を逸らしたの
どんなに xīn くて dì めたくても
どんなに辛くて諦めたくても
jūn の bèi zhōng jiàn たら
君の背中見たら
どんなに xiǎo さな yí bù でも yì wèi があるって
どんなに小さな一歩でも意味があるって
sī いたくなる
思いたくなる
jīn よりもっと qiáng くなれたなら
今よりもっと強くなれたなら
xiào yán で xiào yán で jūn に huì えるかな
笑顔で 笑顔で君に會えるかな
píng qì なふりは jīn だけ xū して
平気なふりは今だけ許して
xīn で jiào ぶよ そばに jū て
心で叫ぶよ そばに居て
あぁ wèi lái のわたしがきっと bāo めてくれるように
あぁ 未來のわたしがきっと褒めてくれるように
nǎo みながらでいいから bù いてこう
悩みながらでいいから歩いてこう
いつもの chuāng jì wēi xiào む héng yán
いつもの窓際 微笑む橫顔
xīn の zhēn ん zhōng nuǎn かくて
心の真ん中 暖かくて
shùn きする dù sè あせちゃいそうで
瞬きする度色あせちゃいそうで
huāng てて jì yì bì じ yū めていた
慌てて記憶閉じ込めていた
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.44]いつもの窓際 微笑む橫顔
[00:07.28]心の真ん中 暖かくて
[00:13.87]瞬きする度色あせちゃいそうで
[00:20.86]慌てて記憶閉じ込めていた
[00:28.77]どんなに辛くて諦めたくても
[00:35.37]君の背中見たら
[00:41.96]どんなに小さな一歩でも意味があるって
[00:51.97]思いたくなる
[00:58.73]今よりもっと強くなれたなら
[01:05.40]笑顔で 笑顔で君に會えるかな
[01:12.33]平気なふりは今だけ許して
[01:18.85]心で叫ぶよ そばに居て
[01:26.14]いつまでも
[01:33.08]觸れそうな手と手 でも屆かなくて
[01:39.63]見つめていいのかも分からなくて
[01:46.62]自分の弱さがどう見つかって仕舞わぬように
[01:55.34]目を逸らしたの
[02:01.40]どんなに辛くて諦めたくても
[02:07.88]君の背中見たら
[02:14.57]どんなに小さな一歩でも意味があるって
[02:24.43]思いたくなる
[02:31.34]今よりもっと強くなれたなら
[02:37.93]笑顔で 笑顔で君に會えるかな
[02:44.92]平気なふりは今だけ許して
[02:51.60]心で叫ぶよ そばに居て
[02:58.92]あぁ 未來のわたしがきっと褒めてくれるように
[03:12.34]悩みながらでいいから歩いてこう
[03:33.08]いつもの窓際 微笑む橫顔
[03:39.86]心の真ん中 暖かくて
[03:46.72]瞬きする度色あせちゃいそうで
[03:53.42]慌てて記憶閉じ込めていた

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法實現的戀愛,於掙扎中尋求勇氣與希望。

主題

描寫隱藏於心底的戀慕之情,以及面對距離與自我矛盾時的掙扎,透過回憶與現實的交錯,表達對感情的執念與期待。

情緒

憂傷中帶有微弱希望,矛盾感與無力感交織,隱藏著對「靠近」的渴望與對「距離」的恐懼。

意象與手法

以「窗邊微笑的側臉」象徵記憶中的溫柔形象,「幾乎觸碰卻無法到達的手」隱喻現實的阻隔,透過「閉藏記憶」與「移開視線」的動作,凸顯內心的掙扎與自我保護。

重點句解讀

1. 「どんなに辛くて諦めたくても 君の背中見たら」

(即使再痛苦想放棄,只要看到你的背影)

– 描寫對方的存在成為支撐自己的力量,即使想放棄,對方的背影仍能喚起繼續前進的動機。

2. 「自分の弱さがどう見つかって仕舞わぬように」

(為了不讓自己的軟弱被發現)

– 表現對自我暴露的恐懼,透過移開視線來掩飾內在的脆弱,反映情感上的防備心。

3. 「あぁ 未來のわたしがきっと褒めてくれるように」

(啊,未來的我一定會讚賞此刻)

– 以對未來的期許作為當下的動力,隱含對自我成長的信念與對感情的執著。

適合情境

獨處時反思感情、面對無法實現的戀愛、在困難中尋求勇氣的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

戀色 - Shade of love的歌詞在講什麼?

面對無法實現的戀愛,於掙扎中尋求勇氣與希望。

戀色 - Shade of love是誰唱的?

戀色 - Shade of love由Song演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。