zhè lǐ de huà dí rén yīng gāi yě bú huì zhuī shàng lái de qián bèi nǐ yǒu shòu shāng má ?
這裡的話敵人應該也不會追上來的 前輩 你有受傷嗎?
jīn tiān de dí rén tài chán rén le zhēn shì zāo tòu le
今天的敵人太纏人了真是糟透了
chū le hǎo duō hàn nián hū hu de
出了好多汗黏糊糊的
shuō de yě shì ne suī rán jīn tiān lián xǐ zǎo dōu zuò bú dào shāo wēi yǒu diǎn nán shòu
說的也是呢 雖然今天連洗澡都做不到稍微有點難受
dàn huán shì rěn nài yí xià ba
但還是忍耐一下吧
bǐ qǐ nà gè duì bù qǐ
比起那個 對不起
qián bèi fú lěi yǎ xiǎo jiě
前輩 芙蕾雅小姐
zài gāng cái de zhàn dòu zhōng wǒ hé fú lěi yǎ xiǎo jiě shǐ yòng guò de yě yíng zhuāng bèi bèi dí rén duó zǒu le
在剛才的戰鬥中 我和芙蕾雅小姐使用過的野營裝備被敵人奪走了
ēi ? nà xiàn zài shì
誒?那現在是
qián bèi zhǐ yǒu yì chuáng zhàng péng le má
前輩只有一床帳篷了嗎
duì bù qǐ fú lěi yǎ xiǎo jiě
對不起 芙蕾雅小姐
suī rán méi yǒu sè lā xiǎo jiě bì xū dào qiàn de bì yào
雖然沒有瑟菈小姐必須道歉的必要
dàn shì méi yǒu zhàng péng zhēn ràng rén kùn rǎo ne
但是沒有帳篷真讓人困擾呢
bù qián bèi yīng gāi bǎ zì jǐ de zhàng péng
不 前輩應該把自己的帳篷
dāng chéng fēi jī bēi lái shǐ yòng
當成飛機杯來使用
wǒ mén dà gài yì tiān zài wài miàn dōu méi wèn tí
我們大概一天在外面都沒問題
zhè zhǒng qì hòu de huà
這種氣候的話
zhǐ yào dài zài gōu huǒ páng biān jiù zú gòu jiě jué le
只要待在篝火旁邊就足夠解決了
fú lěi yǎ xiǎo jiě suī rán shì wǒ shàn zì jué dìng de
芙蕾雅小姐 雖然是我擅自決定的
fú lěi yǎ xiǎo jiě yě zhè yàng kě yǐ má
芙蕾雅小姐也這樣可以嗎
ma wǒ dǎo shì jué dé
嘛 我倒是覺得
a wǒ xiǎng dào le gè hǎo zhǔ yì
啊 我想到了個好主意
jiù xiàng qián bèi gāng cái shuō de nà yàng
就像前輩剛才說的那樣
dà jiā yì qǐ shuì zài yí gè zhàng péng lǐ bú jiù xíng le
大家一起 睡在一個帳篷裡不就行了
nà gè bì jìng yuán běn jiù shì yí gè rén yòng de zhàng péng
那個 畢竟原本就是一個人用的帳篷
sān gè rén shí zài shì yǒu diǎn tài jū jǐn le
三個人實在是有點太拘謹了
wǒ hé sè lā xiǎo jiě zhǐ yào yǒu yí wèi qián bèi de huà jiù néng jìn qù
我和瑟菈小姐只要有一位前輩的話就能進去
suī rán kě néng huì yǒu diǎn jǐ
雖然可能會有點擠
pí fū huì hù xiāng mó cā
皮膚會互相摩擦
nán dào shuō qián bèi
難道說前輩
zài xiǎng qí guài de shì qíng má
在想奇怪的事情嗎
duì zhòng yào de hòu bèi fā qíng shén mó de
對重要的後輩發情什麼的
gēn běn bù kě néng ba
根本不可能吧
hǎo qián bèi tóng yì le
好 前輩同意了
sè lā xiǎo jiě zěn mó yàng
瑟菈小姐怎麼樣
hé qián bèi yì qǐ shuì
和前輩一起睡
bù wǒ bìng méi yǒu jué dé tǎo yàn
不 我並沒有覺得討厭
suī rán kě néng huì yǒu diǎn jǐ
雖然可能會有點擠
qián bèi bú huì tǎo yàn ba
前輩不會討厭吧
rú guǒ qián bèi jué dé kě yǐ de huà
如果前輩覺得可以的話
néng yì qǐ shuì zài zhàng péng lǐ de huà
能一起睡在帳篷裡的話
hǎo jué dìng le ne
好 決定了呢
nà jiù gǎn jǐn kāi shǐ yě yíng de zhǔn bèi ba
那就趕緊開始野營的準備吧
qián bèi shī lǐ le
前輩 失禮了
yǒu shén mó qí guài de má
有什麼奇怪的嗎
rú guǒ bèi yì zhí dīng zhù kàn de huà
如果被一直盯著看的話
shì bu shì duì sè lā xiǎo jiě de shuì yī zī tài zhù mí le
是不是對瑟菈小姐的睡衣姿態著迷了
suī rán zhī dào sè lā xiǎo jiě hěn kě ài
雖然知道瑟菈小姐很可愛
dàn shì kàn guò tóu le
但是看過頭了
fēi cháng gǎn xiè qián bèi
非常感謝 前輩
yīn wéi píng shí dōu shì chuān zhù kǎi jiǎ hé zhì fú
因為平時都是穿著鎧甲和制服
suǒ yǐ huán shì dì yī cì gěi bié rén kàn
所以還是第一次給別人看
shuō dào dǐ shì zhī yǒu zài shuì jué de shí hòu cái huì chuān de yī fu
說到底是隻有在睡覺的時候才會穿的衣服
qián bèi méi yǒu kàn guò yě shì lǐ suǒ dāng rán de
前輩沒有看過也是理所當然的
nán dào shuō sè lā xiǎo jiě shì
難道說瑟菈小姐是
zǒng yǒu yì tiān yào gěi qián bèi kàn má
總有一天要給前輩看嗎
sè lā xiǎo jiě zhēn xià liú
瑟菈小姐真下流
bù bú shì nà yàng de
不 不是那樣的
yě bú shì tǎo yàn gěi bié rén kàn
也不是討厭給別人看
bìng bú shì nà yàng
並不是那樣
duì bù qǐ sè lā xiǎo jiě
對不起 瑟菈小姐
yīn wéi tài kě ài le suǒ yǐ shāo wēi zhuō nòng le yí xià nǐ
因為太可愛了所以稍微捉弄了一下你
huà shuō huí lái qián bèi
話說回來 前輩
chà bù duō kě yǐ jìn dào bèi wō lǐ miàn qù dǎ rǎo le má
差不多可以進到被窩裡面去打擾了嗎
suī rán kě néng huì yǒu diǎn jǐ
雖然可能會有點擠
dàn shì qǐng yǔn xū wǒ mén jìn qù
但是請允許我們進去
zhè shì gāng cái fú lěi yǎ xiǎo jiě tí chū de
這是剛才芙蕾雅小姐提出的
zhè lǐ yǐ jīng shì qián bèi de chuáng le
這裡已經是前輩的床了
zài zěn mó shuō zuì shū shì de zhōng jiàn
再怎麼說最舒適的中間
bèi wǒ hé sè lā xiǎo jiě zhàn jù bú shì hěn bào qiàn má
被我和瑟菈小姐佔據不是很抱歉嗎
shì de wǒ yě shì zhè mó xiǎng de
是的 我也是這麼想的
qǐng qián bèi bú yào zài yì wǒ mén
請前輩不要在意我們
xiàng wǎng cháng yí yàng hǎo hǎo xiū xi ba
像往常一樣好好休息吧
duì jiù shì zhè yàng
對 就是這樣
qǐng wǎng nà biān kào yì diǎn
請往那邊靠一點
zhè lǐ yǒu gè féng xì
這裡有個縫隙
qǐng zài wǎng zhè biān kào yì diǎn
請再往這邊靠一點
qián bèi shī lǐ le
前輩 失禮了
bǐ xiǎng xiàng zhōng de huán yào zhǎi
比想象中的還要窄
qián bèi de zhàng péng zhēn shì gǔ nāng nāng de
前輩的帳篷真是鼓囊囊的
què shí zǒng suàn shì jìn lái le
確實 總算是進來了
dàn shì hǎo xiàng yǒu diǎn jǐn
但是好像有點緊
jìn dào zhàng péng lǐ de shí hòu wǒ jiù zài xiǎng le
進到帳篷裡的時候我就在想了
yǒu hǎo duō qián bèi de wèi dào
有好多前輩的味道
bù méi yǒu nà zhǒng shì
不 沒有那種事
qián bèi de wèi dào hěn hǎo wén
前輩的味道很好聞
tài hǎo le ne qián bèi
太好了呢前輩
sè lā xiǎo jiě zuì xǐ huān qián bèi de wèi dào le
瑟菈小姐最喜歡前輩的味道了
shuō dào zhè gè fèn shàng de huà
說到這個份上的話
zhēn shì de sè lā xiǎo jiě
真是的 瑟菈小姐
míng míng shì nǐ ràng wǒ jìn lái de
明明是你讓我進來的
què zhè mó chǎo zhēn shì bào qiàn
卻這麼吵真是抱歉
chà bù duō gāi shuì le ba
差不多該睡了吧
kě yǐ bǎ nà biān de dēng guān diào má
可以把那邊的燈關掉嗎
qǐng bú yào luàn dòng
請不要亂動
wǒ de shǒu zhǒu dōu yào pèng dào le
我的手肘都要碰到了
bù kě yǐ zhè yàng zǐ mó cā a
不可以這樣子摩擦啊
qǐng bú yào zhuō nòng qián bèi
請不要捉弄前輩
yīn wéi qián bèi yě bú shì gù yì de
因為前輩也不是故意的
yīn wéi shì xiá zhǎi de dì fāng
因為是狹窄的地方
jiù suàn pèng dào wǒ mén de shēn tǐ yě bù kě kàng lì
就算碰到我們的身體也不可抗力
hé píng shí yí yàng xiū xi ba
和平時一樣休息吧
bù kě kàng lì bù kě kàng lì
不可抗力不可抗力
nà mó wéi le míng tiān
那麼為了明天
chà bù duō gāi shuì le ba
差不多該睡了吧