# LRC generated by https://github.com/zh-plus/Open-Lyrics, lang=zh-cn
# LRC generated by https://github.com/zh-plus/Open-Lyrics, lang=zh-cn
xiǎo jiě ， duì bù qǐ 。
小姐，對不起。
kě yǐ wèn gè shì má ？
可以問個事嗎？
mǎ lí nà ， zěn mó le ？
瑪麗娜，怎麼了？
diàn lǐ de diàn nǎo huài diào le 。
店裡的電腦壞掉了。
xiǎo jiě ， nǐ duì diàn nǎo hěn dǒng de ba ？
小姐，你對電腦很懂的吧？
shāo wēi kàn yí xià ， yīn wéi wǒ zài zhè lǐ ， xiǎo jiě ， néng kàn kàn diàn nǎo de zhuàng tài má ？
稍微看一下，因為我在這裡，小姐，能看看電腦的狀態嗎？
xiàn zài zhèng hǎo jìn rù yú kuài de shēn guān zhōng ...
現在正好進入愉快的深棺中...
a ， jiù shì nà gè yí guàn de 。
啊，就是那個一貫的。
zhǔ rén dà rén ， néng tīng dào wǒ de shēng yīn má ？
主人大人，能聽到我的聲音嗎？
āi yā ， shì wǒ lā 。
哎呀，是我啦。
zhǔ rén dà rén xǐ huān de wǒ de shēng yīn ， néng tīng dào ba 。
主人大人喜歡的我的聲音，能聽到吧。
shēn shēn dì ài zhù zhǔ rén dà rén de wǒ ， shì mǎ lí nà ò 。
深深地愛著主人大人的我，是瑪麗娜哦。
xiǎo jiě zàn shí bú huì huí lái le ， hé xǐ huān de shēng yīn de wǒ jì xù xiǎng shòu ba 。
小姐暫時不會回來了，和喜歡的聲音的我繼續享受吧。
zhǔ rén dà rén xiàn zài shì chún bái sè hé ruǎn mián mián de zhuàng tài ne 。
主人大人現在是純白色和軟綿綿的狀態呢。
nà hái zi shuō tā shì xiàng ruǎn mián mián de niú nǎi yí yàng 。
那孩子說他是像軟綿綿的牛奶一樣。
dào le zhè gè nián jì ， zhǔ rén dà rén shì bīng liáng de bīng qí lín 。
到了這個年紀，主人大人是冰涼的冰淇淋。
bèi fàng zài lěng de dì fāng biàn dé jié bīng de bīng qí lín 。
被放在冷的地方變得結冰的冰淇淋。
fàng bīng qí lín de dì fāng shì fēi cháng hán lěng de lěng dòng kù 。
放冰淇淋的地方是非常寒冷的冷凍庫。
zài nà lǐ huì bú duàn dì biàn dé yuè lái yuè lěng hé jiān yìng 。
在那裡會不斷地變得越來越冷和堅硬。
huán méi yǒu wán quán chǎng kāi xīn fēi de zhǔ rén dà rén ， shì xīn mén jǐn bì de bīng lěng bīng lěng de bīng qí lín ，
還沒有完全敞開心扉的主人大人，是心門緊閉的冰冷冰冷的冰淇淋，
nà gè jiān yìng de bīng qí lín ， jiù yóu wǒ lái róng huà gěi nín ba 。
那個堅硬的冰淇淋，就由我來融化給您吧。
yào bu yào zài cì ràng nín qīng xǐng yí xià ne 。
要不要再次讓您清醒一下呢。
dāng wǒ shù dào sān ， shuō “ hǎo ” de shí hòu ，
當我數到三，說“好”的時候，
jí shǐ yì shí yǒu xiē wēi méng lóng ， yě yī rán huǎng huǎng hū hū ，
即使意識有些微朦朧，也依然恍恍惚惚，
nǐ jiù néng gòu lǐ jiě wǒ de shēng yīn hé huà yǔ le 。
你就能夠理解我的聲音和話語了。
dàn shì ， zhǔ rén nín chǔ wū cuī mián zhuàng tài ， dāng wǒ shuō “ luò xià ” de shí hòu ，
但是，主人您處於催眠狀態，當我說“落下”的時候，
nín yòu huì zài cì xiàn rù shēn dù cuī mián zhuàng tài 。
您又會再次陷入深度催眠狀態。
shì de ， bú shì bái sè ér shì “ luò xià ”。
是的，不是白色而是“落下”。
zhǔ rén dà rén ， nǐ néng tīng dào wǒ shuō huà má ？
主人大人，你能聽到我說話嗎？
wǒ xiǎng nín huán chǔ wū cuī mián zhuàng tài ， suǒ yǐ qǐng jì xù fàng sōng ， tīng wǒ de shēng yīn 。
我想您還處於催眠狀態，所以請繼續放鬆，聽我的聲音。
gāng cái ， nín shuō guò nín de xīn huán méi yǒu wán quán chǎng kāi gěi wǒ 。
剛才，您說過您的心還沒有完全敞開給我。
zhè shì yīn wéi nín xīn zhōng huán cún zài duì nà gè shēng yīn de xǐ huān 。
這是因為您心中還存在對那個聲音的喜歡。
suǒ yǐ ， cóng xiàn zài kāi shǐ ， wǒ huì róng huà nín de xīn ， jiāng nà fèn xǐ huān zhī qíng rǎn chéng wǒ de yán sè 。
所以，從現在開始，我會融化您的心，將那份喜歡之情染成我的顏色。
nà mó yào zěn mó zuò ne ？ jiù xiàng zhè yàng ， wǒ huì qīng qīng lā chě nín de ěr duo ， hè dào nín le má ？
那麼要怎麼做呢？就像這樣，我會輕輕拉扯您的耳朵，嚇到您了嗎？
nín tīng dào wǒ de xīn tiào shēng le má ？
您聽到我的心跳聲了嗎？
dāng nín tīng dào wǒ xīn zàng “ dōng dōng ” dì tiào dòng shēng yīn shí ，
當您聽到我心臟“咚咚”地跳動聲音時，
nín de xīn tiào yě huì yǔ wǒ de xīn tiào gòng míng ，
您的心跳也會與我的心跳共鳴，
zhú jiàn yǔ wǒ de xīn tiào róng hé chéng tóng yàng de jié zòu 。
逐漸與我的心跳融合成同樣的節奏。
qǐng qīng tīng xīn tiào shēng 。
請傾聽心跳聲。
dōng dōng dōng ， xīn tiào shēng 。
咚咚咚，心跳聲。
páng fú xīn bèi wēn róu dì yōng bào ， jiè bèi xīn màn màn jiě kāi ，
彷彿心被溫柔地擁抱，戒備心慢慢解開，
shì yì zhǒng shū shì de shēng yīn 。
是一種舒適的聲音。
biàn dé yōu xián 、 huǎng huǎng hū hū 。
變得悠閒、恍恍惚惚。
fēi cháng lìng rén yú yuè de zhèn dòng shēng 。
非常令人愉悅的震動聲。
qǐng zài duō tīng yí huì ér 。
請再多聽一會兒。
chū cì tǐ yàn ， jiù dào zhè lǐ rú hé ？
初次體驗，就到這裡如何？
cóng xiàn zài kāi shǐ ， wǒ huì màn màn róng huà nín de xīn líng ， ràng nín xiàn rù shēn dù cuī mián zhuàng tài ， chén lún qí zhōng ， xiàn rù shēn dù cuī mián zhuàng tài ， diào luò ， diào luò ， diào luò ， diào luò ...， chén lún ，
從現在開始，我會慢慢融化您的心靈，讓您陷入深度催眠狀態，沉淪其中，陷入深度催眠狀態，掉落，掉落，掉落，掉落...，沉淪，
diào luò ， diào luò ， diào luò ， diào luò ，..... diào luò ， diào luò ， diào
掉落，掉落，掉落，掉落，.....掉落，掉落，掉
yīn wéi yào xiàn rù shēn chǔ ma 。
因為要陷入深處嘛。
shēn rù dào shēn shēn de xì bāo zhōng ， yì shí zhú jiàn chén méi 。
深入到深深的細胞中，意識逐漸沉沒。
jiù xiàng gāng cái yí yàng ， zhè cì qǐng gēn jù wǒ de huà yǔ lái xiǎng xiàng ba 。
就像剛才一樣，這次請根據我的話語來想象吧。
hēi sè de yè tǐ bèi dǎo rù bēi zi zhōng ， jiù zài zhǔ rén de yǎn qián 。
黑色的液體被倒入杯子中，就在主人的眼前。
lǐ miàn kàn bú jiàn ， dàn yīn wéi wēn nuǎn ér mào zhù zhēng qì 。
裡面看不見，但因為溫暖而冒著蒸汽。
zhè gè ne ， shì yóu Hypmaid tè zhì de rè kā fēi 。
這個呢，是由Hypmaid特製的熱咖啡。
rú guǒ bǎ tā dǎo zài bái sè bīng lěng de bīng qí lín shàng ， cóng dǎo shàng de dì fāng kāi shǐ ， bīng qí lín jiù huì màn màn róng huà ，
如果把它倒在白色冰冷的冰淇淋上，從倒上的地方開始，冰淇淋就會慢慢融化，
bīng qí lín hé kā fēi jiù huì hùn hé zài yì qǐ 。
冰淇淋和咖啡就會混合在一起。
zhè shì yì zhǒng zài bái sè bīng qí lín shàng jiā kā fēi de tián diǎn ， jiào zuò ā fú jiā duǒ ，
這是一種在白色冰淇淋上加咖啡的甜點，叫做阿福加朵，
wǒ ， fēi cháng xǐ huān tā 。
我，非常喜歡它。
xiàn zài ， rú guǒ bǎ zhè bēi kā fēi dǎo zài huán méi yǒu wán quán róng huà de chún bái xīn líng shàng ， huì biàn chéng shén mó yàng ne ，
現在，如果把這杯咖啡倒在還沒有完全融化的純白心靈上，會變成什麼樣呢，
shì shì kàn shǎo dǎo yì diǎn ba 。
試試看少倒一點吧。
cóng bēi kǒu bǎ wēn rè de kā fēi dǎo zài zhǔ rén de xīn shàng ， wēn nuǎn de bái sè bīng lěng de zhǔ rén de xīn bèi wēn rè de kā fēi róng huà ， jiù xiàng bīng qí lín hé kā fēi hùn hé zài yì qǐ yí yàng
從杯口把溫熱的咖啡倒在主人的心上，溫暖的白色冰冷的主人的心被溫熱的咖啡融化，就像冰淇淋和咖啡混合在一起一樣
shuō shì nà yàng shuō ..... shuō shì nà yàng shuō .....
說是那樣說.....說是那樣說.....
bǎ zhǔ rén de xīn rǎn chéng hēi sè 。
把主人的心染成黑色。
hǎo le ， ràng yì shí zài cì qīng xǐng ba 。
好了，讓意識再次清醒吧。
zhǔ rén ， nín tīng dào le má ？
主人，您聽到了嗎？
gāng cái nà lìng rén shū shì de xīn tiào shēng 。
剛才那令人舒適的心跳聲。
nǐ tīng dào le ba ， yòu tīng dào zhǔ rén de xīn fēi dǎ kāi de shēng yīn le ，
你聽到了吧，又聽到主人的心扉打開的聲音了，
ràng nǐ tīng dào wǒ de xīn tiào shēng ， dōng dōng dōng dì tiào dòng 。
讓你聽到我的心跳聲，咚咚咚地跳動。
nǐ tīng dào le ba ？
你聽到了吧？
duì zhǔ rén de gǎn qíng biàn chéng le xīn tiào shēng
對主人的感情變成了心跳聲
chuán dá gěi zhǔ rén de ， dōng dōng dōng dì tiào dòng de shēng yīn
傳達給主人的，咚咚咚地跳動的聲音
wǒ xiǎng ràng zhǔ rén chéng wéi wǒ de
我想讓主人成為我的
xiǎng yào ràng zhǔ rén zhī shǔ wū wǒ ， dōng dōng dì chuán dá dào zhǔ rén de ěr duo lǐ 。
想要讓主人只屬於我，咚咚地傳達到主人的耳朵裡。
tīng dào wǒ de xīn tiào shēng ， néng gǎn dào ān xīn 。
聽到我的心跳聲，能感到安心。
wǒ de xīn tiào shēng ràng rén gǎn dào shū shì ， ràng rén chǎng kāi xīn fēi 、 quán shēn tóu rù 。
我的心跳聲讓人感到舒適，讓人敞開心扉、全身投入。
chá jué dào le de zhǔ rén ， yǐ jīng chéng le wǒ de shēng yīn de fú lǔ 。
察覺到了的主人，已經成了我的聲音的俘虜。
yì kāi shǐ nín jiù xǐ huān wǒ de shēng yīn ， xiàn zài nín bǎ yí qiè dōu jiāo gěi le wǒ de shēng yīn ， duì ba ？
一開始您就喜歡我的聲音，現在您把一切都交給了我的聲音，對吧？
nà mó ， zhǔ rén yòu xiàn rù le shēn dù shuì mián ， yòu chén rù gèng shēn de dì fāng ， yì zhí chén rù gèng shēn de dì fāng
那麼，主人又陷入了深度睡眠，又沉入更深的地方，一直沉入更深的地方
bèi tuō rù shēn céng xì bāo ， xīn líng shēn xiàn ， xīn líng bèi rǎn chéng hēi sè
被拖入深層細胞，心靈深陷，心靈被染成黑色
jiù xiàng bèi kā fēi jiāo guò yí yàng ， xiàng róng huà de bīng qí lín yí yàng ， xīn yě róng huà le
就像被咖啡澆過一樣，像融化的冰淇淋一樣，心也融化了
bèi wǒ de hēi sè qīn shí ， rǎn hēi le zhǔ rén ， kā fēi de hēi sè shì shén mì de yán sè
被我的黑色侵蝕，染黑了主人，咖啡的黑色是神秘的顏色
jiāng zhǔ rén de xīn chén rù shēn chǔ ， zhú jiàn rǎn chéng wǒ de yán sè
將主人的心沉入深處，逐漸染成我的顏色
rǎn chéng bú bèi rèn hé dōng xī suǒ rǎn de hēi sè
染成不被任何東西所染的黑色
chén rù hēi àn de zhǔ rén ， zhè gè shì jiè ràng tā gǎn dào shū shì ， shēn chén de gǎn jué hěn shū fú
沉入黑暗的主人，這個世界讓他感到舒適，深沉的感覺很舒服
yǐ jīng dào le bù xiǎng huí tóu de dì bù ， yān méi zài zhè gè shì jiè zhōng ， zhǔ rén yǐ jīng shì wǒ de le
已經到了不想回頭的地步，淹沒在這個世界中，主人已經是我的了
zhī shǔ wū wǒ de zhǔ rén ， kàn ba ， zhǔ rén ， nǐ shì fǒu yòu huī fù le xìn xīn ne ？
只屬於我的主人，看吧，主人，你是否又恢復了信心呢？
tīng zhù wǒ de xīn tiào ， yì qǐ chén rù gèng shēn de cuī mián zhōng ba
聽著我的心跳，一起沉入更深的催眠中吧
yì biān tīng zhù xīn tiào ， yì biān tīng zhù wǒ de huà yǔ ， wǒ de huà yǔ jiàn jiàn jìn rù
一邊聽著心跳，一邊聽著我的話語，我的話語漸漸進入
wǒ de huà yǔ shì zhǔ rén de yí qiè ， wǒ de hēi sè rǎn shàng zhǔ rén ， rǎn hēi bìng chén xià qù ， chén xià qù de gǎn jué hěn shū fú ， zài shēn rù yì diǎn ， chén xià qù ， chén xià qù .....
我的話語是主人的一切，我的黑色染上主人，染黑並沉下去，沉下去的感覺很舒服，再深入一點，沉下去，沉下去.....
chén xià qù ， chén xià qù ， chén xià qù ， chén xià qù ..... chén xià qù ， chén xià qù ， chén xià qù
沉下去，沉下去，沉下去，沉下去.....沉下去，沉下去，沉下去
bǐ gāng cái gèng shēn ， bǐ bái tiān gèng shēn chén dì xiàn rù cuī mián zhōng
比剛才更深，比白天更深沉地陷入催眠中
měi cì tīng dào xīn tiào shēng ， dōu xiàn rù gèng shēn de cuī mián zhōng
每次聽到心跳聲，都陷入更深的催眠中
