聽
那清風吹過海面的聲音
那來自海洋閃爍的寧靜
在藍天中蔚藍色的寂靜
甦醒
聽
那海底波浪湧動的呼吸
那來自精靈悄聲的話語
在寧靜中那清晰可見的光明
聆聽
聽
那清風吹過海面的聲音
那來自海洋閃爍的寧靜
曾經生機勃勃的大海
現在早已不復存在
我問那匆忙離去的精靈
問他們為何要離開
他們說 人類啊
早就已經忘記了啊
守護大海 就是守護他們自己的未來
聽
那海底波浪湧動的呼吸
那來自精靈悄聲的話語
聽
那海底波浪湧動的呼吸
那來自精靈悄聲的話語
在寧靜中那清晰可見的光明
聆聽
Tsunami - Sammi Cheng 鄭秀文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Sammi-Cheng-鄭秀文-Tsunami-607169
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作曲 : Akiuta/7s_WJwee
[00:56.094]聽
[00:58.902]那清風吹過海面的聲音
[01:05.415]那來自海洋閃爍的寧靜
[01:11.797]在藍天中蔚藍色的寂靜
[01:18.065]甦醒
[01:21.663]聽
[01:24.496]那海底波浪湧動的呼吸
[01:30.781]那來自精靈悄聲的話語
[01:37.112]在寧靜中那清晰可見的光明
[01:43.968]聆聽
[02:00.252]聽
[02:02.858]那清風吹過海面的聲音
[02:09.370]那來自海洋閃爍的寧靜
[03:09.807]曾經生機勃勃的大海
[03:13.158]現在早已不復存在
[03:16.424]我問那匆忙離去的精靈
[03:19.693]問他們為何要離開
[03:22.830]他們說 人類啊
[03:25.686]早就已經忘記了啊
[03:29.638]守護大海 就是守護他們自己的未來
[03:48.583]聽
[03:51.626]那海底波浪湧動的呼吸
[03:58.033]那來自精靈悄聲的話語
[04:53.072]聽
[04:55.913]那海底波浪湧動的呼吸
[05:01.981]那來自精靈悄聲的話語
[05:08.490]在寧靜中那清晰可見的光明
[05:14.886]聆聽
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以海洋精靈的視角呼籲人類重視生態破壞的危機。
主題
環境保護、自然與人類的關係、生態失衡的警示。
情緒
哀傷中帶有反省與希望，透過自然的傷痕呼籲共鳴。
意象與手法
運用「清風」「海浪」「精靈」等自然意象營造寧靜與破壞的對比，以擬人化手法賦予海洋靈魂，反襯人類對環境的漠視。
重點句解讀
1. 「曾經生機勃勃的大海／現在早已不復存在」：
透過過去與現狀的強烈對比，揭示海洋生態遭破壞的殘酷現實。
2. 「守護大海 就是守護他們自己的未來」：
直接點明環境保護與人類存續的關聯，將自然危機轉化為人類共同命運。
3. 「他們說 人類啊／早就已經忘記了啊」：
以精靈的控訴批判人類遺忘自然價值，隱含對現代文明的反思。
適合情境
生態講座、環境保護活動、反思人與自然關係的沉靜時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。