zhè lǐ shì ... nǎ lǐ a
這裡是...哪裡啊
nǐ duì wǒ de shēn tǐ zuò le shén mó
你對我的身體做了什麼
nǐ gè ... kě è de rén lèi
你個...可惡的人類
shén mó dōu méi zuò ?
什麼都沒做?
rén lèi de huà zěn mó néng xìn
人類的話怎麼能信
hùn zhàng kàn wǒ yòng lóng xī shāo sǐ nǐ
混賬 看我用龍息燒死你
yào shi wǒ shēn shàng méi shāng
要是我身上沒傷
nǐ zhè zhǒng rén wǒ suí shǒu jiù néng niē sǐ
你這種人我隨手就能捏死
a ya wǒ shēn shàng chán zhù de shì bēng dài
啊呀 我身上纏著的是繃帶
zhè nán dào shì ...
這難道是...
bù kě néng rén lèi zǎo gāi bǎ wǒ shā le
不可能 人類早該把我殺了
yào huàn wǒ yòu shǒu de bēng dài má
要換我右手的繃帶嗎
wǒ ... wǒ zhī dào le
我...我知道了
nán yǐ zhì xìn wéi shén mó nǐ yào fàng wǒ zì yóu
難以置信 為什麼你要放我自由
jiù sǐ fú shāng shì rén zhī cháng qíng ?
救死扶傷是人之常情?
huò xū nǐ hé nà xiē huò sè bù yí yàng ba
或許你和那些貨色不一樣吧
jí biàn nǐ hé tā mén tóng zú què duì yì zú yě huái yǒu cí niàn
即便你和他們同族 卻對異族也懷有慈念
dù zǐ è biē le ...
肚子餓癟了...
zhè xiē wǒ néng chī má
這些我能吃嗎
（ láng tūn hǔ yàn ）
（狼吞虎嚥）
nà gè ... huán yǒu má
那個...還有嗎
（ láng tūn hǔ yàn ）
（狼吞虎嚥）
zhè huán shì wǒ dì yī cì chī rén lèi de shí wù
這還是我第一次吃人類的食物
gǎn jué wèi dào fēi cháng bàng
感覺味道非常棒
kàn lái nǐ zhè gè rén lèi kě yǐ xìn lài
看來你這個人類可以信賴
bào qiàn huái yí nǐ le
抱歉懷疑你了
shuō qǐ lái wǒ huán méi bào shàng míng hào ba
說起來 我還沒報上名號吧
rú wài mào suǒ jiàn wǒ shì huǒ lóng zú
如外貌所見 我是火龍族
shì sī zhǎng huǒ yàn de lóng zhī yī zú
是司掌火焰的龍之一族
dàn shì qián duàn shí jiàn wǒ shòu rén zú jūn tuán xí jī
但是前段時間我受人族軍團襲擊
chà diǎn dāng chǎng sāng mìng
差點當場喪命
jiù zài cǐ shí wǒ tū rán yǎn qián yì bái shī qù yì shí
就在此時我突然眼前一白 失去意識
huí guò shén shí yǐ jīng tǎng zài zhè gè fáng jiàn lǐ le
回過神時已經躺在這個房間裡了
wǒ shuō dé xiàng màn huà hé yóu xì lǐ de gù shì suǒ yǐ nán yǐ zhì xìn ?
我說得像漫畫和遊戲裡的故事所以難以置信?
nǐ bù zhī dào lóng zú má
你不知道龍族嗎
zěn mó kě néng lóng zú biàn bù shì jiè
怎麼可能 龍族遍佈世界
huán yǒu “ màn huà 、 yóu xì ” yòu shì shén mó dōng xī
還有“漫畫、遊戲”又是什麼東西
tài qí guài le shén mó qíng kuàng a
太奇怪了 什麼情況啊
nán dào shuō ... zhè gè shì jiè bìng bú shì wǒ yuán xiān shēn chǔ de shì jiè
難道說...這個世界並不是我原先身處的世界
yuán lái rú cǐ ...
原來如此...
bú lùn shì fáng jiàn mò shēng de zhuāng shì
不論是房間陌生的裝飾
huán shì wǒ rú jīn lèi rén de mó yàng dōu zhèng míng liào zhè diǎn
還是我如今類人的模樣都證明瞭這點
zhè yàng jiě shì de huà yě jiù néng duì shàng luó jí le
這樣解釋的話也就能對上邏輯了
zhè yàng kě bù xíng ... wǒ dé huí dào yuán xiān de shì jiè
這樣可不行... 我得回到原先的世界
shāng kǒu huán zài téng ...
傷口還在疼...
ēi wǒ kě yǐ zài zhè lǐ dài dào shāng shì fù yuán má
誒 我可以在這裡待到傷勢復原嗎
zěn mó xíng wǒ bù néng zài gěi nǐ tiān má fán le
怎麼行 我不能再給你添麻煩了
nǐ shuō wǒ bú yòng miǎn qiáng ... shì má
你說我不用勉強...是嗎
nǐ shuō de huà wǒ hěn gǎn jī
你說的話我很感激
dàn shì hé wǒ tóng zhù huì yǒu zhū duō bú biàn de
但是和我同住會有諸多不便的
rén lóng shēng huó xí guàn de chà yì yǒu hěn duō de
人龍生活習慣的差異有很多的
fàn cài ... yě huì chī dé bù shǎo
飯菜...也會吃得不少
zhè yàng a nǐ xiǎng zhǎo gè rén liáo tiān a
這樣啊 你想找個人聊天啊
nǐ bú jiè yì de huà nà jiù ràng wǒ péi nǐ liáo tiān ba
你不介意的話那就讓我陪你聊天吧
shāng shì fù yuán qián jiù qǐng ràng wǒ zài cǐ dāo rǎo le
傷勢復原前就請讓我在此叨擾了
