hǎo le jiē zhù shì xià yí yè
好了 接著是下一頁
jīng líng zhè zhǒng zhǒng zú zài 15 shì jì chū tóu de sū gé lán wēi yā bàn dǎo
精靈這種種族在15世紀初頭的蘇格蘭威亞半島
xiàn zài cái gāng chū xiàn de nuò ěr wéi kǎ sī wéi lán fù jìn
現在才剛出現的諾爾維卡 斯維蘭附近
rán hòu jīng guò le liù gè shì jì dào xiàn zài jīng líng yǐ jīng zài shì jiè gè dì shēng huó
然後經過了六個世紀 到現在精靈已經在世界各地生活
xiǎng ràng dà jiā gèng jiā liǎo jiě jīng líng de wén huà hé lì shǐ ne
想讓大家更加了解精靈的文化和歷史呢
jīng líng yōng yǒu de měi lí jiàn zhù fāng shì huán yǒu shí jì huà fǎ
精靈擁有的美麗建築方式 還有實際畫法
zhè yí qiè dōu shì yǐ chāo yuè rén lèi de pǐn wèi zhì zuò chū lái de
這一切都是以超越人類的品味製作出來的
wǒ de míng zì shì mǐ lù duō mǐ yā ài lì sī tí yā
我的名字是米露多米亞艾莉絲提亞
zài zhè gè sī lì xué shēng tuán tǐ de nán xué yuàn dāng zhù jīng líng xué de lǎo shī
在這個私立學生團體的南學院當著精靈學的老師
měi gè xué shēng dōu hěn qīn qiè dì chēng hū wǒ wéi ài lì sī lǎo shī
每個學生都很親切地稱呼我為艾莉絲老師
zì cóng lái dào zhè gè shì jiè yǐ jīng yǒu 100 duō nián le
自從來到這個世界已經有100多年了
suī rán yǐ jīng guò le wǔ nián duō dàn zài lái dào rì běn hòu jiù shì 25 nián le
雖然已經過了五年多 但在來到日本後就是25年了
zài gè gè guó jiā de xún luó zhōng wǒ jué dé rì běn shì zuì shì hé zì jǐ de dì fāng
在各個國家的巡邏中 我覺得日本是最適合自己的地方
jiù suàn shuō wǒ shì jīng líng yě bìng bú shì yīn wéi chī le xiá ér huó zhù
就算說我是精靈 也並不是因為吃了霞而活著
wǒ zài zhè lǐ zuò wéi sī lì gāo zhōng jīng líng xué de lǎo shī gōng zuò
我在這裡作為私立高中精靈學的老師工作
yǒu gè rén zài zuì hòu miàn de zuò wèi shàng shuì jué ne
有個人在最後面的座位上睡覺呢
nà gè míng zì shì yī zhī tiáo tài láng
那個 名字是 伊織條太郎
nà hái zi yì zhí zài jīng líng xué de kè shàng shuì jué
那孩子一直在精靈學的課上睡覺
jīn tiān yí dìng yào ràng tā qīng xǐng guò lái cái xíng
今天一定要讓她清醒過來才行
nà lǐ ？ duì zài zuì hòu miàn zuò wèi shàng de nǐ
那裡？對 在最後面座位上的你
wǒ jì dé nǐ de míng zì jiào yī zhī jūn ba
我記得你的名字叫伊織君吧
nǐ zài wǒ de kè shàng suī rán yì zhí dōu zài shuì jué
你在我的課上雖然一直都在睡覺
dàn jīng líng xué yǒu nà mó wú liáo má ？
但精靈學有那麼無聊嗎？
huán shì shuō nǐ bǐ wǒ huán liào jiě gèng duō de jīng líng zhī shí ne ？
還是說 你比我還瞭解更多的精靈知識呢？
jīng líng zhōng yǒu míng de jié jīng shì 5 chéng 13 xì
精靈中有名的結晶是5乘13系
xiàn zài jiù zài zhè lǐ huí dá wǒ ba
現在就在這裡回答我吧
zěn mó le ？ nǐ lián yí gè dōu méi huí dá
怎麼了？你連一個都沒回答
yīn wéi zhè gè yuán yīn má ？
因為這個原因嗎？
zhì jīn wéi zhǐ de kè chéng nǐ yīng gāi lián yí gè dōu méi tīng guò ba ？
至今為止的課程 你應該連一個都沒聽過吧？
nǐ fàng xué hòu lái wǒ de jiào zhí shì ba
你放學後來我的教職室吧
wǒ yǒu hěn duō xiǎng shuō de shì kě yǐ ba ？
我有很多想說的事 可以吧？
nà nǐ kě yǐ zuò xià le
那你可以坐下了
nà mó wǒ yào kāi shǐ shàng kè le
那麼 我要開始上課了
shì yī zhī jūn jìn lái ba
是伊織君 進來吧
nà mó nǐ zuò zài nà lǐ
那麼 你坐在那裡
jīn tiān xiǎng gēn nǐ shuō de shì shì guān wū jiē shòu wǒ de kè chéng de yuán yīn
今天想跟你說的事 是關於接受我的課程的原因
wèi jīng líng xué yǒu nà mó wú liáo má ？
喂 精靈學有那麼無聊嗎？
suī rán méi yǒu shén mó nán hái zi huì duì zhè zhǒng shì gǎn xīng qù de dōng xī
雖然 沒有什麼男孩子會對這種事感興趣的東西
dàn jīng líng de wén huà shì fēi cháng bǎo guì qiě měi lí de dōng xī
但精靈的文化是非常寶貴且美麗的東西
jīng líng chéng shì de měi lí yǐ jí ràng rén xīn tiào jiā sù de yīn lè
精靈城市的美麗 以及讓人心跳加速的音樂
guāng shì huí xiǎng qǐ lái xiōng kǒu jiù gāo zhǎng qǐ lái le
光是回想起來胸口就高漲起來了
yī zhī jūn nǐ zài kàn nǎ lǐ ？
伊織君 你在看哪裡？
lǎo lǎo shì dīng zhù lǎo shī de xiōng bù kàn
老 老是盯著老師的胸部看
shí jī suì de nán shēng duì zhè zhǒng shì bǐ yì bān rén gèng gǎn xīng qù ne
十幾歲的男生對這種事比一般人更感興趣呢
zhēn shì ràng rén wú yǔ
真是讓人無語
zhēn shāng nǎo jīn a zhè kě zhēn yán zhòng
真傷腦筋啊 這可真嚴重
yào ràng mǎn nǎo zǐ zhī xiǎng zhù xìng yù de xué shēng dǎ qǐ jīng shén lái kě shì hěn xīn kǔ de
要讓滿腦子只想著性慾的學生打起精神來可是很辛苦的
duì le wǒ yǒu gè hǎo zhǔ yì
對了 我有個好主意
bú kuì shì ài lí sī
不愧是愛麗絲
nǐ jiù nà mó duì lǎo shī de shēn tǐ yǒu xīng qù má ？
你就那麼對老師的身體 有興趣嗎？
zhè yàng a yě shì ne
這樣啊 也是呢
nà mó zhè zhǒng wán fǎ rú hé ？
那麼 這種玩法如何？
wǒ xiǎng zài xià jié kè shí gěi lǎo shī zuò xiǎo cè shì
我想在下節課時給老師做小測試
rú guǒ yī zhī jūn néng ná dào chāo guò 90 fēn de chéng jì de huà
如果伊織君能拿到超過90分的成績的話
zài xià jié kè qī jiàn lǎo shī de shēn tǐ kě yǐ suí yì wán nòng
在下節課期間 老師的身體可以隨意玩弄
zhè gè tí àn zěn mó yàng ？
這個提案怎麼樣？
nǐ kàn mǎ shàng jiù kāi shǐ yǎo jǐn yá guān le
你看 馬上就開始咬緊牙關了
yǎn jīng biàn dé nà mó shǎn liàng zhēn de hǎo dān chún a
眼睛變得那麼閃亮 真的好單純啊
zuì jìn jiào shī de gōng zuò hěn yán gé suǒ yǐ wǒ dōu lǎo shí dài zhù le
最近教師的工作很嚴格 所以我都老實待著了
dàn yǐ qián wǒ yě wán nòng guò hěn duō nán shēng ne
但以前我也玩弄過很多男生呢
ràng tā mén yǒu nà zhǒng xiǎng fǎ hěn jiǎn dān
讓他們有那種想法很簡單
gèng bú yòng shuō xiàng nǐ zhè zhǒng tóng zhēn xué shēng hěn qīng sōng hěn qīng sōng
更不用說像你這種童貞學生 很輕鬆很輕鬆
ér qiě zhī shì jī tiān de xué xí ér yǐ zěn mó kě néng tū rán ná dào chāo guò 90 fēn a ？
而且 只是幾天的學習而已 怎麼可能突然拿到超過90分啊？
suī rán hǎo xiàng qī piàn nǐ le yǒu diǎn bào qiàn
雖然好像欺騙你了 有點抱歉
dàn zhè yě shì wéi le ràng nǐ ná chū gàn jìn yuán liàng wǒ ba ？
但這也是為了讓你拿出幹勁 原諒我吧？
kàn lái jiāo shè chéng gōng le ne tài hǎo le
看來交涉成功了呢 太好了
nà mó lǎo shī wǒ hěn qī dài xià jié kè de chéng jì
那麼老師 我很期待下節課的成績
jiā yóu ò yī zhī jūn
加油哦 伊織君
