nà gè … wǒ shì nǚ pú shàng mén fú wù 『Lily Lull（ lì lì lù lù ）』 de
那個…我是女僕上門服務『Lily Lull（莉莉露露）』的
nǐ 、 nǐ hǎo ~ wǒ shì cóng nǚ pú shàng mén fú wù 『Lily Lull（ lì lì lù lù ）』 lái de mù nán xīng qī
你、你好~我是從女僕上門服務『Lily Lull（莉莉露露）』來的木南星七
nà gè méi shì ba ？ dāi zhù le má
那個沒事吧？呆住了嗎
wèi ， xǐng xǐng ， huò zhě shuō néng bu néng kuài diǎn ràng wǒ jìn wū ne
喂，醒醒，或者說能不能快點讓我進屋呢
chuān zhù nǚ pú fú zhàn zài zhè lǐ hěn hài xiū a
穿著女僕服站在這裡很害羞啊
bù xíng le ， zhēn de dāi zhù le
不行了，真的呆住了
zhēn shì de ~ kuài xǐng xǐng lā ~
真是的~快醒醒啦~
xiè xiè ， míng míng pào chá shì nǚ pú de gōng zuò què ràng nǐ lái zuò le ne
謝謝，明明泡茶是女僕的工作卻讓你來做了呢
nà gè … nǐ wèn wǒ wéi shén mó dāng nǚ pú má
那個…你問我為什麼當女僕嗎
yě méi yǒu shén mó shēn céng de yì yì ， jiù shì xiǎng shì shì kàn huò zhě shuō shì yǒu diǎn xīng qù
也沒有什麼深層的意義，就是想試試看或者說是有點興趣
nǐ kàn nǐ yě xǐ huān nǚ pú ba
你看你也喜歡女僕吧
suī rán bú shì yīn wéi zhè gè yuán yīn ， dàn shì nà gè …
雖然不是因為這個原因，但是那個…
zhè 、 zhè xiē xì jié jiù bù shuō le lā
這、這些細節就不說了啦
jiù shì yǒu diǎn xiǎng mǎi de dōng xī ， ér qiě yì zhí yǐ lái duì dāng nǚ pú yě yǒu xīng qù ér yǐ
就是有點想買的東西，而且一直以來對當女僕也有興趣而已
méi yǒu shén mó shēn céng de yì yì ， zhǐ shì qiǎn báo de dòng jī ér yǐ zhī dào má
沒有什麼深層的意義，只是淺薄的動機而已知道嗎
（ nà gè zhí chǎng méi wèn tí má ）
（那個職場沒問題嗎）
cái 、 cái bú shì shén mó qí guài de zhí chǎng lā
才、才不是什麼奇怪的職場啦
gōng zuò rén yuán dōu shì nǚ xìng ， fú lì dài yù yě hěn hǎo ！ shì gè hěn wēn xīn de gōng zuò huán jìng ò ！
工作人員都是女性，福利待遇也很好！是個很溫馨的工作環境哦！
（ fǎn ér gǎn jué yǒu diǎn hēi xīn qǐ yè de wèi dào …）
（反而感覺有點黑心企業的味道…）
nà gè … wǒ mén huàn gè huà tí ba
那個…我們換個話題吧
wǒ shì nǚ pú ， nǐ shì nà gè … zhǔ 、 zhǔ rén duì ba
我是女僕，你是那個…主、主人對吧
míng tiān yì zhěng tiān wǒ huì nǔ lì shì fèng nǐ de
明天一整天我會努力侍奉你的
suī 、 suī rán huán bù xí guàn chēng hū " zhǔ rén "， dàn gōng zuò shí jiàn huán shì dé hǎo hǎo zuò cái xíng ne
雖、雖然還不習慣稱呼"主人"，但工作時間還是得好好做才行呢
suī rán gāng cái yǐ jīng jiǎn dān shuō míng guò le ， dàn yīn wéi nǐ huán méi wán quán cóng dāi zhì zhuàng tài huī fù guò lái ， suǒ yǐ wǒ zài shuō míng yí cì ba
雖然剛才已經簡單說明過了，但因為你還沒完全從呆滯狀態恢復過來，所以我再說明一次吧
『Lily Lull（ lì lì lù lù ）』 shì yì jiā nǚ pú pài qiǎn fú wù gōng sī
『Lily Lull（莉莉露露）』是一家女僕派遣服務公司
zhǐ yào yù yuē jiù huì yǒu zhuān shǔ wū nǐ de nǚ pú lái dào nǐ jiā bāng nǐ zuò fàn 、 dǎ sǎo děng jiā wù de fú wù
只要預約就會有專屬於你的女僕來到你家幫你做飯、打掃等家務的服務
nǐ shēn qǐng de nèi róng shì …
你申請的內容是…
cóng míng tiān zǎo shàng dào wǎn shàng de jì huá ne
從明天早上到晚上的計劃呢
zěn mó yàng ？ míng bái le má
怎麼樣？明白了嗎
huán yǒu a ， wǒ yǒu diǎn dān xīn nǐ
還有啊，我有點擔心你
suǒ yǐ suī rán shì yǐ nǚ pú de shēn fèn ， dàn néng kàn dào nǐ de qíng kuàng ， wǒ yě shāo wēi fàng xīn le yì diǎn
所以雖然是以女僕的身份，但能看到你的情況，我也稍微放心了一點
nǐ cóng yǐ qián kāi shǐ shēng huó néng lì jiù bú tài háng ne
你從以前開始生活能力就不太行呢
lìng wài rú guǒ nǐ yǒu shén mó yāo qiú de huà wǒ huì jìn kě néng tīng de ， yǒu shén mó xū yào má
另外如果你有什麼要求的話我會盡可能聽的，有什麼需要嗎
（ zhuǎn yì quān kàn kàn ）
（轉一圈看看）
zhǔ rén ？ nǐ shuō ràng wǒ zhuǎn yì quān shì shén mó yì sī ne ！
主人？你說讓我轉一圈是什麼意思呢！
（ méi yǒu bié de yì sī ！）
（沒有別的意思！）
méi yǒu bié de yì sī … zhēn shì de ， zhēn ná nǐ méi bàn fǎ
沒有別的意思…真是的，真拿你沒辦法
bú guò … jì rán zhǔ rén dà rén dōu shuō le …
不過…既然主人大人都說了…
nà gè … zhuǎn yì quān jiù kě yǐ le ba
那個…轉一圈就可以了吧
zhī zhuǎn yí cì ò ， zhēn shì de
只轉一次哦，真是的
zhè 、 zhè yàng kě yǐ má
這、這樣可以嗎
nǐ lù chū le fēi cháng bú xiàng yàng de biǎo qíng ne
你露出了非常不像樣的表情呢
nǐ … zhǔ rén zhēn de hěn xǐ huān nǚ pú ne
你…主人真的很喜歡女僕呢
gǎn jué xīn qíng yǒu diǎn fù zá a
感覺心情有點複雜啊
hǎo le ， dào cǐ wéi zhǐ ！ bú huì zài zuò le ò ！
好了，到此為止！不會再做了哦！
zhēn shì de ！ zhēn ná nǐ méi bàn fǎ ！
真是的！真拿你沒辦法！
nà mó jīn tiān jiù dào zhè lǐ ba ， bì jìng zhǐ shì lái dǎ gè zhāo hū ér yǐ
那麼今天就到這裡吧，畢竟只是來打個招呼而已
míng míng běn lái yīng gāi zhǐ shì dǎ gè zhāo hū de
明明本來應該只是打個招呼的
nà wǒ míng tiān zǎo shàng zài lái
那我明天早上再來
chà diǎn wàng le ， bǎ bèi yòng yuè chí gěi wǒ ba
差點忘了，把備用鑰匙給我吧
wǒ huì zài nǐ shuì jué de shí hòu gěi nǐ zhǔn bèi zǎo cān de
我會在你睡覺的時候給你準備早餐的
（ nǐ bú yào miǎn qiáng zì jǐ ）
（你不要勉強自己）
méi 、 méi guān xì ， zhè yě shì nǚ pú de gōng zuò a ， wǒ méi yǒu miǎn qiáng ò
沒、沒關係，這也是女僕的工作啊，我沒有勉強哦
ér qiě rú guǒ bù hǎo hǎo gōng zuò de huà jiù ná bú dào gōng zī le
而且如果不好好工作的話就拿不到工資了
zhè shì bì yào de liú chéng
這是必要的流程
ná dào bèi yòng yuè chí lā ~
拿到備用鑰匙啦~
nà mó cóng míng tiān kāi shǐ qǐng duō guān zhào ， zhǔ 、 zhǔ rén ~
那麼從明天開始請多關照，主、主人~
bài bài ， míng tiān jiàn
拜拜，明天見
