✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：丈量・雙臂・臺上・夏季・美景・海角・相片・空中（點進去看還有哪些歌寫到）

歌詞主題：夏天的歌關於海的歌夢想的歌

那年夏天的夢

SNH48 · 單曲

以夏日為背景追憶青春夢想，表達對陪伴成長的感恩與堅持信念的熱情。

〈那年夏天的夢〉是SNH48演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

14,907 次觀看 594 人喜歡 4.4（325 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

卡拉OK同步歌詞

字級

Let's go

Hoo hoo

抬起雙臂擁抱大海的愜意

鹹鹹的風吹過我的手心

天空中的那一片白雲

好像蒲公英

在沙灘上放肆演繹著年輕

用雙手丈量大海的無垠

要讓世界都傾聽

我們的聲音

(Go go, let's go! Let's go!)

或許總唸叨著夢想太boring

可每當想起為我應援的你

就讓我堅定前進的決心

You ready?

那時的夢在心底已經發芽

請你看我綻放在這個盛夏

汗水肆意劃過了我的臉頰

像舞臺上一樣

想問你還記得嗎

初次相遇的地方

現在我有沒有成為

你希望之中的模樣

(Hoo hoo)

(Let's go!)

(Hoo hoo)

看大海和藍天之間的距離

此刻彷彿比想像中要近

陽光下是我們歡笑與

奔跑的背影

用相片定格在我們和夏季

讓燦爛的笑容成為美景

要讓未來都看見

我們在靠近

(Go go, let's go! Let's go!)

或許總唸叨著夢想太boring

可每當想起為我應援的你

就讓我堅定前進的決心

那時的夢在心底已經發芽

請你看我綻放在這個盛夏

汗水肆意劃過了我的臉頰

像舞臺上一樣

想問你還記得嗎

初次相遇的地方

現在我有沒有成為

你希望之中的模樣

想讓你知道

我們曾許下的約定

不是句空話

你們的愛讓我成長

每個舞臺上

是你的力量

讓我閃著光

你看到了嗎

You ready?

如今的我依然還以夢為馬

請你也和我再次一起衝吧

不論未來去到海角或天涯

有你我才強大

此時我盡情揮灑

曾憧憬過的盛夏

那個時候你種下的

夢想現在已經長大

(Hoo hoo)

(Let's go!)

(Hoo hoo)

(Let's go!)

那年夏天的夢 - SNH48 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/SNH48-那年夏天的夢-301460

對拍微調

Let's go

Let's go

Hoo hoo

Hoo hoo

tái qǐ shuāng bì yōng bào dà hǎi de qiè yì

抬起雙臂擁抱大海的愜意

xián xián de fēng chuī guò wǒ de shǒu xīn

鹹鹹的風吹過我的手心

tiān kōng zhōng de nà yí piàn bái yún

天空中的那一片白雲

hǎo xiàng pú gōng yīng

好像蒲公英

zài shā tān shàng fàng sì yǎn yì zhù nián qīng

在沙灘上放肆演繹著年輕

yòng shuāng shǒu zhàng liáng dà hǎi de wú yín

用雙手丈量大海的無垠

yào ràng shì jiè dōu qīng tīng

要讓世界都傾聽

wǒ mén de shēng yīn

我們的聲音

(Go go, let's go! Let's go!)

(Go go, let's go! Let's go!)

huò xū zǒng niàn dāo zhù mèng xiǎng tài boring

或許總唸叨著夢想太boring

kě měi dāng xiǎng qǐ wéi wǒ yīng yuán de nǐ

可每當想起為我應援的你

jiù ràng wǒ jiān dìng qián jìn de jué xīn

就讓我堅定前進的決心

You ready?

You ready?

nà shí de mèng zài xīn dǐ yǐ jīng fā yá

那時的夢在心底已經發芽

qǐng nǐ kàn wǒ zhàn fàng zài zhè gè shèng xià

請你看我綻放在這個盛夏

hàn shuǐ sì yì huá guò le wǒ de liǎn jiá

汗水肆意劃過了我的臉頰

xiàng wǔ tái shàng yí yàng

像舞臺上一樣

xiǎng wèn nǐ huán jì dé má

想問你還記得嗎

chū cì xiāng yù de dì fāng

初次相遇的地方

xiàn zài wǒ yǒu méi yǒu chéng wéi

現在我有沒有成為

nǐ xī wàng zhī zhōng de mó yàng

你希望之中的模樣

(Hoo hoo)

(Hoo hoo)

(Let's go!)

(Let's go!)

(Hoo hoo)

(Hoo hoo)

kàn dà hǎi hé lán tiān zhī jiàn de jù lí

看大海和藍天之間的距離

cǐ kè páng fú bǐ xiǎng xiàng zhōng yào jìn

此刻彷彿比想像中要近

yáng guāng xià shì wǒ mén huān xiào yǔ

陽光下是我們歡笑與

bēn pǎo de bèi yǐng

奔跑的背影

yòng xiāng piàn dìng gé zài wǒ mén hé xià jì

用相片定格在我們和夏季

ràng càn làn de xiào róng chéng wéi měi jǐng

讓燦爛的笑容成為美景

yào ràng wèi lái dōu kàn jiàn

要讓未來都看見

wǒ mén zài kào jìn

我們在靠近

(Go go, let's go! Let's go!)

(Go go, let's go! Let's go!)

huò xū zǒng niàn dāo zhù mèng xiǎng tài boring

或許總唸叨著夢想太boring

kě měi dāng xiǎng qǐ wéi wǒ yīng yuán de nǐ

可每當想起為我應援的你

jiù ràng wǒ jiān dìng qián jìn de jué xīn

就讓我堅定前進的決心

nà shí de mèng zài xīn dǐ yǐ jīng fā yá

那時的夢在心底已經發芽

qǐng nǐ kàn wǒ zhàn fàng zài zhè gè shèng xià

請你看我綻放在這個盛夏

hàn shuǐ sì yì huá guò le wǒ de liǎn jiá

汗水肆意劃過了我的臉頰

xiàng wǔ tái shàng yí yàng

像舞臺上一樣

xiǎng wèn nǐ huán jì dé má

想問你還記得嗎

chū cì xiāng yù de dì fāng

初次相遇的地方

xiàn zài wǒ yǒu méi yǒu chéng wéi

現在我有沒有成為

nǐ xī wàng zhī zhōng de mó yàng

你希望之中的模樣

xiǎng ràng nǐ zhī dào

想讓你知道

wǒ mén céng xū xià de yuē dìng

我們曾許下的約定

bú shì jù kōng huà

不是句空話

nǐ mén de ài ràng wǒ chéng cháng

你們的愛讓我成長

měi gè wǔ tái shàng

每個舞臺上

shì nǐ de lì liàng

是你的力量

ràng wǒ shǎn zhù guāng

讓我閃著光

nǐ kàn dào le má

你看到了嗎

You ready?

You ready?

rú jīn de wǒ yī rán huán yǐ mèng wéi mǎ

如今的我依然還以夢為馬

qǐng nǐ yě hé wǒ zài cì yì qǐ chōng ba

請你也和我再次一起衝吧

bú lùn wèi lái qù dào hǎi jiǎo huò tiān yá

不論未來去到海角或天涯

yǒu nǐ wǒ cái qiáng dà

有你我才強大

cǐ shí wǒ jìn qíng huī sǎ

此時我盡情揮灑

céng chōng jǐng guò de shèng xià

曾憧憬過的盛夏

nà gè shí hòu nǐ zhǒng xià de

那個時候你種下的

mèng xiǎng xiàn zài yǐ jīng cháng dà

夢想現在已經長大

(Hoo hoo)

(Hoo hoo)

(Let's go!)

(Let's go!)

(Hoo hoo)

(Hoo hoo)

(Let's go!)

(Let's go!)

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:06.12]Let's go

[00:09.27]Hoo hoo

[00:12.21]抬起雙臂擁抱大海的愜意

[00:15.33]鹹鹹的風吹過我的手心

[00:18.22]天空中的那一片白雲

[00:21.23]好像蒲公英

[00:24.31]在沙灘上放肆演繹著年輕

[00:27.34]用雙手丈量大海的無垠

[00:30.28]要讓世界都傾聽

[00:32.61]我們的聲音

[00:33.88](Go go, let's go! Let's go!)

[00:36.88]或許總唸叨著夢想太boring

[00:40.05]可每當想起為我應援的你

[00:42.74]就讓我堅定前進的決心

[00:46.49]You ready?

[00:47.94]那時的夢在心底已經發芽

[00:50.81]請你看我綻放在這個盛夏

[00:53.79]汗水肆意劃過了我的臉頰

[00:56.75]像舞臺上一樣

[00:59.72]想問你還記得嗎

[01:03.02]初次相遇的地方

[01:05.84]現在我有沒有成為

[01:07.98]你希望之中的模樣

[01:12.14](Hoo hoo)

[01:15.28](Let's go!)

[01:18.24](Hoo hoo)

[01:21.24]看大海和藍天之間的距離

[01:24.59]此刻彷彿比想像中要近

[01:27.49]陽光下是我們歡笑與

[01:30.35]奔跑的背影

[01:33.34]用相片定格在我們和夏季

[01:36.11]讓燦爛的笑容成為美景

[01:39.23]要讓未來都看見

[01:41.86]我們在靠近

[01:42.95](Go go, let's go! Let's go!)

[01:46.05]或許總唸叨著夢想太boring

[01:48.80]可每當想起為我應援的你

[01:51.66]就讓我堅定前進的決心

[01:56.70]那時的夢在心底已經發芽

[01:59.79]請你看我綻放在這個盛夏

[02:02.76]汗水肆意劃過了我的臉頰

[02:05.58]像舞臺上一樣

[02:09.07]想問你還記得嗎

[02:11.82]初次相遇的地方

[02:14.82]現在我有沒有成為

[02:16.97]你希望之中的模樣

[02:39.56]想讓你知道

[02:41.64]我們曾許下的約定

[02:42.86]不是句空話

[02:44.51]你們的愛讓我成長

[02:45.86]每個舞臺上

[02:47.88]是你的力量

[02:49.36]讓我閃著光

[02:50.75]你看到了嗎

[02:52.13]You ready?

[02:53.84]如今的我依然還以夢為馬

[02:56.80]請你也和我再次一起衝吧

[02:59.78]不論未來去到海角或天涯

[03:02.64]有你我才強大

[03:05.79]此時我盡情揮灑

[03:08.83]曾憧憬過的盛夏

[03:11.88]那個時候你種下的

[03:14.01]夢想現在已經長大

[03:18.26](Hoo hoo)

[03:21.05](Let's go!)

[03:24.36](Hoo hoo)

[03:27.22](Let's go!)

移調原調

Let's go

Dm

Hoo hoo

FDmA#

抬起雙臂擁抱大海的愜意

FCA

鹹鹹的風吹過我的手心

DmGmA#

天空中的那一片白雲

FGmA#F

好像蒲公英

FmGmCmEm

在沙灘上放肆演繹著年輕

FA#

用雙手丈量大海的無垠

DmA#GmC

要讓世界都傾聽

F

我們的聲音

DmCDm

(Go go, let's go! Let's go!)

FDm

或許總唸叨著夢想太boring

CEmGmC

可每當想起為我應援的你

A#GmCAm

就讓我堅定前進的決心

F

You ready?

AmF

那時的夢在心底已經發芽

A#GmDmA#

請你看我綻放在這個盛夏

CF

汗水肆意劃過了我的臉頰

CDm

像舞臺上一樣

FAmCAm

想問你還記得嗎

CGmA#

初次相遇的地方

FGmCF

現在我有沒有成為

你希望之中的模樣

CDm

(Hoo hoo)

FCm

(Let's go!)

FA#

(Hoo hoo)

GmAmCF

看大海和藍天之間的距離

Gm

此刻彷彿比想像中要近

A#CGmC

陽光下是我們歡笑與

F

奔跑的背影

GGmF#m

用相片定格在我們和夏季

ADmF

讓燦爛的笑容成為美景

CmF

要讓未來都看見

A#

我們在靠近

CAm

(Go go, let's go! Let's go!)

DmDGmA#

或許總唸叨著夢想太boring

DmGmF

可每當想起為我應援的你

AmFGmFCDm

就讓我堅定前進的決心

FA#

那時的夢在心底已經發芽

FCDm

請你看我綻放在這個盛夏

GD#FA#

汗水肆意劃過了我的臉頰

FCFA#

像舞臺上一樣

DmGmC

想問你還記得嗎

FFmF

初次相遇的地方

CDm

現在我有沒有成為

FAmCGmCmD#FCmFEmCDmDCmCFA#Gm

你希望之中的模樣

AmC

想讓你知道

FD

我們曾許下的約定

Gm

不是句空話

D#

你們的愛讓我成長

CmC

每個舞臺上

F

是你的力量

讓我閃著光

CEm

你看到了嗎

GmADm

You ready?

如今的我依然還以夢為馬

CmCFA#

請你也和我再次一起衝吧

FCAm

不論未來去到海角或天涯

DGm

有你我才強大

DmGmC

此時我盡情揮灑

FCF

曾憧憬過的盛夏

C

那個時候你種下的

Dm

夢想現在已經長大

CF

(Hoo hoo)

AmA#C

(Let's go!)

AmAFm

(Hoo hoo)

CmGmCD#mD#CmCFmFCGmFCFmCDmAmCFCmFFmA#DmGmAmCAmFDGmFD#CmFEmGmADmCmCFCFA#FCmCAmDmGmA#GmCFCmGmEmFFmFFmFDmCFAmCGmA#FGmCFF#mAF#mAF#mG#GmEBmDCG#G

(Let's go!)

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以夏日為背景追憶青春夢想，表達對陪伴成長的感恩與堅持信念的熱情。

主題

青春回憶、夢想實踐、成長感恩與團結力量。

情緒

懷舊感性中帶有奮發向上的熱血，混合溫暖與堅定的雙重情感。

意象與手法

運用「大海」「蒲公英」「汗水」「舞台」等意象象徵自由、漂泊、努力與展現，以「夢想發芽」「盛夏綻放」等比喻描繪成長歷程，並透過「相片定格」「陽光歡笑」等畫面營造時光凝滯的感懷。

重點句解讀

1. 「那時的夢在心底已經發芽」：

原文短句暗示夢想自潛意識中萌生，象徵追夢的初始動機與內在驅力。

2. 「汗水肆意劃過了我的臉頰，像舞臺上一樣」：

將努力的痕跡比作舞台表現，凸顯付出與成就的連結，強化「夢想需要實踐」的主題。

3. 「你看到了嗎」：

直接呼應聽眾，隱含對支持者感謝與自我價值的確認，呼應「夢想不是孤單旅程」的訊息。

適合情境

夏日回憶、畢業典禮、追夢旅程、與重要之人重逢時的感懷時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈那年夏天的夢〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈那年夏天的夢〉的音訊辨識出 18 種和弦，全曲約 4 分 48 秒，換和弦 264 次，平均每分鐘換 55.0 次。

依出現時間長短排序，用得最多的是 F（I，約 24%）、C（V，約 18%）、Dm（vi，約 12%）、Gm（ii，約 12%）、A#（IV，約 8%）。括號裡是以 F 大調為準的級數，主和弦 F 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 79%，調外和弦以 Cm（v，5%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈那年夏天的夢〉重複最多次的四和弦進行是 F → C → Dm → F（級數 I → V → vi → I），全曲出現 4 次，第一次大約在 43 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 41% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F、Gm、A#、Cm。

建議夾 Capo 3、改用 D 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 71%，對新手比較友善。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

SNH48全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

那年夏天的夢的歌詞在講什麼？

以夏日為背景追憶青春夢想，表達對陪伴成長的感恩與堅持信念的熱情。

那年夏天的夢是誰唱的？

那年夏天的夢由SNH48演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

一人分飾兩角張敬軒馬戲小丑薛之謙一顆滾石趙傳墜入劉沁你不是第一個離開的人鄧紫棋窗外齊秦伴侶羅大佑大逃殺八三夭

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。