cháo xī jì suàn zhù shí jiàn
潮汐計算著時間
suí jì fēng zhuì rù le yǎn
隨季風墜入了眼
lèi de wèi dào jìng yě xiàng yán
淚的味道竟也像鹽
xiàng chuán shuō yǒng héng bú biàn
像傳說永恆不變
zài xū wú zhōng bèi chén diàn
在虛無中被沉澱
chéng wéi jì zài de chèn yán wow
成為記載的讖言wow
tā níng wàng zhù hǎi miàn bào zhù jiān
她凝望著海面抱著肩
hǎi miàn yě zhèng níng wàng zhù tā
海面也正凝望著她
mèng jiàn guò de lán tiān tài yáo yuǎn
夢見過的藍天太遙遠
tīng bú jiàn huái niàn
聽不見懷念
miǎo xiǎo hǎi shā děng dào nián yuè
渺小海砂等到年月
wàng le zài nǎ gè shèng xià
忘了在哪個盛夏
wàng le huí yì de zhēn jiǎ
忘了回憶的真假
tā zhǐ féng wēn rè hǎi shā piāo luò xià
她指縫溫熱海砂漂落下
hén jì dōu chōng dàn le má
痕跡都沖淡了嗎
zhí zhù dōu rú yuàn le má
執著都如願了嗎
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
mí shī zài xiōng yǒng zhōng zhè yí qiè de běn yuán
迷失在洶湧中這一切的本源
míng wéi ài de zhé xué rú tóng mò cè àn yuān
名為愛的哲學如同莫測暗淵
hǎi cháo de tàn xī shì fǒu lǐ jiě
海潮的嘆息是否理解
měi dāng hēi yè bù mián
每當黑夜不眠
màn màn tūn shì diào de shí jiàn
慢慢吞噬掉的時間
jí biàn yán bù yóu zhōng hū rán shī shēng yīn yǎ
即便言不由衷忽然失聲喑啞
jí biàn diū diào juè qiáng gù zhí cáng qǐ wěi ba
即便丟掉倔強固執藏起尾巴
réng qī wàng shén jì dǐ dá yeah
仍期望神蹟抵達yeah
huáng xuān qǐ + wáng zǐ xīn :
黃宣綺+王秭歆:
tā níng wàng zhù hǎi miàn bào zhù jiān
她凝望著海面抱著肩
hǎi miàn yě zhèng níng wàng zhù tā
海面也正凝望著她
yáng kě lù + lú tiān huì :
楊可璐+盧天惠:
mèng jiàn guò de lán tiān tài yáo yuǎn
夢見過的藍天太遙遠
tīng bú jiàn huái niàn
聽不見懷念
zhào tiān yáng + sūn xiǎo yàn :
趙天楊+孫曉豔:
miǎo xiǎo hǎi shā děng dào nián yuè
渺小海砂等到年月
wàng le zài nǎ gè shèng xià
忘了在哪個盛夏
wàng le huí yì de zhēn jiǎ
忘了回憶的真假
liáng jiāo + liáng qiáo :
梁嬌+梁喬:
tā zhǐ féng wēn rè hǎi shā piāo luò xià
她指縫溫熱海砂漂落下
hén jì dōu chōng dàn le má
痕跡都沖淡了嗎
zhí zhù dōu rú yuàn le má
執著都如願了嗎
zhāng yuè míng + yáng yǔn hán :
張月銘+楊允涵:
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
jué zé jiān nán wú fēi yí niàn zhī jiàn
抉擇艱難無非一念之間
cháo qǐ huò cháo luò dōu zài suǒ nán miǎn
潮起或潮落都在所難免
kū yǔ xiào de gǎn jué yě yīng dāng tǐ yàn
哭與笑的感覺也應當體驗
zài xué huì qù hòu huǐ zhī qián
在學會去後悔之前
miǎo xiǎo hǎi shā děng dào nián yuè
渺小海砂等到年月
wàng le zài nǎ gè shèng xià
忘了在哪個盛夏
céng yǒu guāng máng sǎ luò xià
曾有光芒灑落下
tā zhǐ féng wēn rè hǎi shā piāo luò xià
她指縫溫熱海砂漂落下
hén jì dōu chōng dàn le má
痕跡都沖淡了嗎
zhí zhù dōu rú yuàn le má
執著都如願了嗎
tā yě huà zuò le hǎi shā yí chà nà
她也化作了海砂一剎那
xiǎng qǐ le nà gè shèng xià
想起了那個盛夏
xiǎng qǐ shuō guò bú jù pà
想起說過不懼怕
miǎo xiǎo de mèng yě qǐng chéng zhù làng huā hǎo má
渺小的夢也請乘著浪花好嗎
miǎo xiǎo hǎi shā děng dài fēng de dǐ dá yeah
渺小海砂等待風的抵達yeah