bié bié に zǒu る xiàn が jiāo わる
別々に走る線が交わる
たった yī つの wèi lái になる
たった一つの未來になる
2 rén だけの rén shēng shǐ まる
2人だけの人生始まる
sī う cún fēn wèi わう
思う存分味わう
lǚ lì ちの rì に liú れる měi しい jūn の lèi
旅立ちの日に流れる 美しい君の涙
その lèi は pú が shì くよ
その涙は僕が拭くよ
jūn は pú を pú は jūn を xìng せに chū lái る
君は僕を 僕は君を 幸せに出來る
たった1 rén xuǎn んだ rén
たった1人 選んだ人
gǎi めて sī う jūn と pú は
改めて思う 君と僕は
hǎo みも xìng gé も wéi うな
好みも性格も違うな
そんな pú らが yí xù になる
そんな僕らが一緒になる
huì ってどれくらいになる?
會ってどれくらいになる?
qì きあったし xiào いあったし
泣きあったし 笑いあったし
zuò りあげてきた2 rén の xíng
作りあげてきた2人の形
jūn がくれるワクワク shí shí イライラ
君がくれるワクワク 時々イライラ
nǎo まされれば shí に wèi が tòng い
悩まされれば 時に胃が痛い
すぐに qì いて pú を kùn らすのも
すぐに泣いて僕を困らすのも
かと sī ったら gān えてくるのも
かと思ったら甘えてくるのも
shí に wǒ màn してくれるのも
時に我慢してくれるのも
pú の mèng を zì fēn の mèng だと
僕の夢を自分の夢だと
xiōng を zhāng って yán ってくれるのも
胸を張って言ってくれるのも
quán bù ài せる jūn だからこそ
全部愛せる 君だからこそ
pú のたった1 rén の rén
僕のたった1人の人
lǚ lì ちの rì に liú れる měi しい jūn の lèi
旅立ちの日に流れる 美しい君の涙
その lèi は pú が shì くよ
その涙は僕が拭くよ
jūn は pú を pú は jūn を xìng せに chū lái る
君は僕を 僕は君を 幸せに出來る
たった1 rén xuǎn んだ rén
たった1人 選んだ人
これから2 rén で めくっていく míng rì
これから2人で めくっていく明日
liáng い shì も è い shì も dài ってる
良い事も悪い事も待ってる
miáo いていた lǐ xiǎng と xiàn shí
描いていた理想と現実
2 rén なら chéng り yuè えていけるはず
2人なら乗り越えていけるはず
shàng shǒu く yún えられずに wù jiě されたり
上手く伝えられずに誤解されたり
xiē xì な shì で shāng つけあったり
些細な事で傷つけあったり
そんな shí は わかるまで hé dù も
そんな時は わかるまで何度も
ゆっくり yuè míng し hé おう
ゆっくり説明し合おう
bù みよる nǔ lì をする shì
歩みよる努力をする事
xiàng き hé う shì を kǒng れない shì
向き合う事を恐れない事
wán bì になることではないのさ
完璧になることではないのさ
xìn lài し hé う shì が dà qiè さ
信頼し合う事が大切さ
yí xù にいれる shì の xìng せを
一緒にいれる事の幸せを
いつまでも jué して wàng れないこと
いつまでも決して忘れないこと
xīn しい jiā zú jūn がいる shì
新しい家族君がいる事
これからは dú りじゃない shì
これからは獨りじゃない事
lǚ lì ちの rì に liú れる měi しい jūn の lèi
旅立ちの日に流れる 美しい君の涙
その lèi は pú が shì くよ
その涙は僕が拭くよ
jūn は pú を pú は jūn を xìng せに chū lái る
君は僕を 僕は君を 幸せに出來る
たった1 rén xuǎn んだ rén
たった1人 選んだ人
もしも jūn が pú より xiān に
もしも君が 僕より先に
lǚ lì つ shí が lái たとしたら
旅立つ時が來たとしたら
shǒu を wò って wàn の zhōng で
手を握って 腕の中で
zuì hòu まで1 rén にしないから
最後まで1人にしないから
ずっと yí xù にいるから
ずっと一緒にいるから
jūn の xiào yán を jué やさない shì
君の笑顔を絶やさない事
jūn のその shǒu を lí さない shì
君のその手を離さない事
jīn rì の lèi を shǒu っていく shì
今日の涙を守っていく事
pú が jūn にする yuē shù
僕が君にする約束
gǎi めて yán うのは zhào れるけど
改めて言うのは照れるけど
そばに jū てくれてありがとう
そばに居てくれてありがとう
hé qiān hé yì の zhōng から
何千何億の中から
pú を jiàn つけてくれてありがとう
僕を見つけてくれてありがとう
