愛而為一演唱會

老婆 - Live

S.H.E · 愛而為一演唱會

以「老婆」喻指親密友人,詮釋彼此間超越血緣的承諾與依戀。

89,937 次觀看 5,134 人喜歡 4.21998 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄭楠彭學斌
作詞 EllaHebe
調性F# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
從昨天 到今天 還有明天
感謝老天讓你們陪在我身邊
愛的心 痛的心 等待的心
因為有妳們的擁抱我很放心
當初見面的不安 彼此探索
也許有點茫然迷惑 朝夕相處才發現
這世界中 沒有人 比你們更懂我
朋友 姐妹 都已不夠來形容 我們的默契驕傲 扶持與包容
老婆 老婆 我們一起打勾勾 請記得約定的旅程到永久
可以來一些面紙嗎?
從昨天 到今天 還有明天
感謝老天讓你們陪在我身邊
愛的心 痛的心 等待的心
因為有妳們的擁抱我很放心
當初見面的不安 彼此探索
也許有點茫然迷惑 朝夕相處才發現
這世界中 沒有人 比你們更懂我
朋友 姐妹 都已不夠來形容 我們的默契驕傲 扶持與包容
老婆 老婆 我們一起打勾勾 請記得約定的旅程到永久
啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦吼喔
朝夕相處才發現
這世界中 沒有人 比你們更懂我
朋友 姐妹 都已不夠來形容 我們的默契驕傲 扶持與包容
老婆 老婆 我們一起打勾勾 請記得約定的旅程到永久
請記得約定的旅程到永久
老婆 - Live - S.H.E 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/S.H.E-老婆-Live-174967
對拍微調
cóng zuó tiān dào jīn tiān huán yǒu míng tiān
從昨天 到今天 還有明天
gǎn xiè lǎo tiān ràng nǐ mén péi zài wǒ shēn biān
感謝老天讓你們陪在我身邊
ài de xīn tòng de xīn děng dài de xīn
愛的心 痛的心 等待的心
yīn wéi yǒu nǎi mén de yōng bào wǒ hěn fàng xīn
因為有妳們的擁抱我很放心
dāng chū jiàn miàn de bù ān bǐ cǐ tàn suǒ
當初見面的不安 彼此探索
yě xū yǒu diǎn máng rán mí huò zhāo xī xiāng chǔ cái fā xiàn
也許有點茫然迷惑 朝夕相處才發現
zhè shì jiè zhōng méi yǒu rén bǐ nǐ mén gèng dǒng wǒ
這世界中 沒有人 比你們更懂我
péng yǒu jiě mèi dōu yǐ bú gòu lái xíng róng wǒ mén de mò qì jiāo ào fú chí yǔ bāo róng
朋友 姐妹 都已不夠來形容 我們的默契驕傲 扶持與包容
lǎo pó lǎo pó wǒ mén yì qǐ dǎ gōu gōu qǐng jì dé yuē dìng de lǚ chéng dào yǒng jiǔ
老婆 老婆 我們一起打勾勾 請記得約定的旅程到永久
kě yǐ lái yì xiē miàn zhǐ má ?
可以來一些面紙嗎?
cóng zuó tiān dào jīn tiān huán yǒu míng tiān
從昨天 到今天 還有明天
gǎn xiè lǎo tiān ràng nǐ mén péi zài wǒ shēn biān
感謝老天讓你們陪在我身邊
ài de xīn tòng de xīn děng dài de xīn
愛的心 痛的心 等待的心
yīn wéi yǒu nǎi mén de yōng bào wǒ hěn fàng xīn
因為有妳們的擁抱我很放心
dāng chū jiàn miàn de bù ān bǐ cǐ tàn suǒ
當初見面的不安 彼此探索
yě xū yǒu diǎn máng rán mí huò zhāo xī xiāng chǔ cái fā xiàn
也許有點茫然迷惑 朝夕相處才發現
zhè shì jiè zhōng méi yǒu rén bǐ nǐ mén gèng dǒng wǒ
這世界中 沒有人 比你們更懂我
péng yǒu jiě mèi dōu yǐ bú gòu lái xíng róng wǒ mén de mò qì jiāo ào fú chí yǔ bāo róng
朋友 姐妹 都已不夠來形容 我們的默契驕傲 扶持與包容
lǎo pó lǎo pó wǒ mén yì qǐ dǎ gōu gōu qǐng jì dé yuē dìng de lǚ chéng dào yǒng jiǔ
老婆 老婆 我們一起打勾勾 請記得約定的旅程到永久
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā hǒu wō
啦啦啦啦 啦啦啦啦吼喔
zhāo xī xiāng chǔ cái fā xiàn
朝夕相處才發現
zhè shì jiè zhōng méi yǒu rén bǐ nǐ mén gèng dǒng wǒ
這世界中 沒有人 比你們更懂我
péng yǒu jiě mèi dōu yǐ bú gòu lái xíng róng wǒ mén de mò qì jiāo ào fú chí yǔ bāo róng
朋友 姐妹 都已不夠來形容 我們的默契驕傲 扶持與包容
lǎo pó lǎo pó wǒ mén yì qǐ dǎ gōu gōu qǐng jì dé yuē dìng de lǚ chéng dào yǒng jiǔ
老婆 老婆 我們一起打勾勾 請記得約定的旅程到永久
qǐng jì dé yuē dìng de lǚ chéng dào yǒng jiǔ
請記得約定的旅程到永久
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.80]從昨天 到今天 還有明天
[00:30.08]感謝老天讓你們陪在我身邊
[00:35.68]愛的心 痛的心 等待的心
[00:40.72]因為有妳們的擁抱我很放心
[00:48.03]當初見面的不安 彼此探索
[00:52.82]也許有點茫然迷惑 朝夕相處才發現
[01:02.41]這世界中 沒有人 比你們更懂我
[01:10.59]朋友 姐妹 都已不夠來形容 我們的默契驕傲 扶持與包容
[01:21.22]老婆 老婆 我們一起打勾勾 請記得約定的旅程到永久
[01:34.53]可以來一些面紙嗎?
[01:44.77]從昨天 到今天 還有明天
[01:50.05]感謝老天讓你們陪在我身邊
[01:56.02]愛的心 痛的心 等待的心
[02:01.42]因為有妳們的擁抱我很放心
[02:09.19]當初見面的不安 彼此探索
[02:14.49]也許有點茫然迷惑 朝夕相處才發現
[02:22.90]這世界中 沒有人 比你們更懂我
[02:31.53]朋友 姐妹 都已不夠來形容 我們的默契驕傲 扶持與包容
[02:42.77]老婆 老婆 我們一起打勾勾 請記得約定的旅程到永久
[02:54.56]啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
[03:00.69]啦啦啦啦 啦啦啦啦吼喔
[03:05.62]朝夕相處才發現
[03:08.88]這世界中 沒有人 比你們更懂我
[03:18.78]朋友 姐妹 都已不夠來形容 我們的默契驕傲 扶持與包容
[03:29.76]老婆 老婆 我們一起打勾勾 請記得約定的旅程到永久
[03:42.43]請記得約定的旅程到永久
移調 原調
D#mF#D#G#mBD#mE
從昨天 到今天 還有明天
D#mG#mD#mC#A#mF#mC#F#G#mB
感謝老天讓你們陪在我身邊
F#G#mBE
愛的心 痛的心 等待的心
D#mBD#mC#mA#mF#mBBmC#mBC#mD#mAE
因為有妳們的擁抱我很放心
D#mC#m
當初見面的不安 彼此探索
F#C#mG#mEF#D#mEEmC#mD#mG#mF#
也許有點茫然迷惑 朝夕相處才發現
G#mA#mC#mF#A#mF#A#mG#mB
這世界中 沒有人 比你們更懂我
F#G#mEG#mF#D#mED#mC#F#mD#mF#G#mB
朋友 姐妹 都已不夠來形容 我們的默契驕傲 扶持與包容
F#G#mF#D#mEBC#mF#F#mF#BG#mBG#mB
老婆 老婆 我們一起打勾勾 請記得約定的旅程到永久
F#G#mD#mF#EC#mD#mC#F#C#F#B
可以來一些面紙嗎?
F#D#mF#G#mBE
從昨天 到今天 還有明天
C#mED#mG#mD#mC#A#mBF#F#mF#B
感謝老天讓你們陪在我身邊
F#G#mC#G#mBE
愛的心 痛的心 等待的心
C#mED#mBD#mC#A#mF#mBC#mG#mC#mD#mE
因為有妳們的擁抱我很放心
D#mED#mC#mF#
當初見面的不安 彼此探索
C#mG#mEF#D#mEF#D#mAC#mD#mG#m
也許有點茫然迷惑 朝夕相處才發現
F#G#mF#C#mC#F#C#F#D#mG#mB
這世界中 沒有人 比你們更懂我
F#D#mG#mF#BD#mEBD#mC#D#mF#G#mB
朋友 姐妹 都已不夠來形容 我們的默契驕傲 扶持與包容
F#G#mF#BD#mEBC#mF#F#mC#mF#BF#mF#E
老婆 老婆 我們一起打勾勾 請記得約定的旅程到永久
D#mC#mC#C#m
啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
F#D#mE
啦啦啦啦 啦啦啦啦吼喔
AC#mD#mG#m
朝夕相處才發現
F#G#mF#C#mC#F#A#mF#GEmAmC
這世界中 沒有人 比你們更懂我
GBmAmGCEmFAmCDEmDGAmC
朋友 姐妹 都已不夠來形容 我們的默契驕傲 扶持與包容
GAmGmCEmFDmGmDmGCAmGmD#F
老婆 老婆 我們一起打勾勾 請記得約定的旅程到永久
CF
請記得約定的旅程到永久

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《老婆 - Live》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#、D#m、G#m、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以「老婆」喻指親密友人,詮釋彼此間超越血緣的承諾與依戀。

探討人際關係中堅定的陪伴與默契,強調情感連結的珍貴性。

溫暖感動中帶點感傷,展現對永恆情誼的期盼。

運用時間軸(昨天、今天、明天)象徵持續的守護,以「打勾勾」象徵童趣承諾,反覆出現的「老婆」隱喻親密關係的親切感。

重點句解讀

1. 「當初見面的不安 彼此探索」:描寫關係萌芽時的猶豫,凸顯日後情感的真實性。

2. 「這世界中 沒有人 比你們更懂我」:強調獨特的情感連結,表達被理解的珍貴。

3. 「請記得約定的旅程到永久」:以「旅程」隱喻人生共同歷程,呼應永恆承諾。

慶祝友情里程碑、表達對摯友的感謝,或個人情感低潮時的慰藉。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總覺得心裡有什麼東西在悄悄融化,S.H.E用「老婆」這個親切又帶點調侃的稱呼,把朋友間的默契講得既溫柔又篤定。歌詞裡頭反覆出現的「從昨天到明天」像種溫暖的承諾,特別是那句「這世界中沒有人比你們更懂我」,聽起來像在對摯友說悄悄話,又像在給彼此一個安心的擁抱。副歌那段「打勾勾」的約定,彷彿把所有無法說出口的感謝都藏進了輕快的旋律裡。適合在一個人獨處或與老友相聚時聽,特別是聽到「請記得約定的旅程到永久」那句,真的會想哭,也想立刻聯絡久不聯絡的夥伴。準備面紙吧。

歌曲冷知識

・歌詞中「朋友、姐妹」已不足以定義彼此的關係,將「老婆」作為稱呼,精準傳達出超越血緣與一般友情的深刻羈絆。

・運用「打勾勾」這一童趣且具象的動作,將兩人之間約定長久陪伴的誓言,轉化為溫暖而堅定的承諾。

・現場版特別收錄了「可以來一些面紙嗎?」的口白,真實捕捉了演唱者在情感投入時,那份溢於言表的感動與脆弱。

・整首歌以「昨天、今天、明天」的時間軸貫穿,象徵著無論時光如何流轉,這份情感始終是彼此最穩定的依靠。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

老婆 - Live的歌詞在講什麼?

以「老婆」喻指親密友人,詮釋彼此間超越血緣的承諾與依戀。

老婆 - Live是誰作詞作曲的?

老婆 - Live(S.H.E)作詞 Ella、Hebe,作曲 鄭楠、彭學斌。

老婆 - Live是誰唱的?

老婆 - Live由S.H.E演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌