2GETHER 4EVER ENCORE 演唱會影音館

山頂黑狗兄 + 愛情恰恰(Live)

S.H.E · 2GETHER 4EVER ENCORE 演唱會影音館

以鄉土意象與舞曲節奏描寫對純真愛情的嚮往與現實的遺憾。

75,572 次觀看 2,955 人喜歡 4.71679 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 洪榮宏謝金燕
作詞 洪榮宏謝金燕
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
Oh oh 黑狗兄黑狗兄黑狗兄
Oh oh 黑狗兄黑狗兄
山頂一個黑狗兄 伊是牧場的少爺 (U Lay E Lee)
透早到晚真打拼 牧場開闊歸山拼
嘴唸明朗的歌聲 透日歌聲唸抹定
伊的歌韻真好聽 聲好會唸介出名
有聽聲看無影 U Lay E Lee
歌喉響山嶺 U Lay E Lee
歌聲幼軟緣投得人疼 U Lay E Lee
U Lay E Lee U Lay E Lee
阮的貼心黑狗兄 逍遙自在真好命
姑娘聽著心肝神魂跟伊行 央三託四甲伊求親晟
U Lay E Lee U Lay E Lee
U LayO LayO Lay E Lee
U Lay E Lee U Lay E Lee
U LayO LayO Lay E Lee
阮的貼心黑狗兄 逍遙自在真好命
姑娘聽著心肝神魂跟伊行 央三拖四甲伊求親晟
U Lay E Lee U Lay E Lee
U LayO LayO Lay E Lee
U Lay E Lee U Lay E Lee
U LayO LayO Lay E Lee
繁華的夜都市 燈光閃閃爍
迷人的音樂又響起 引阮想到你
愛情的恰恰 抹當放沒記
心愛的在叼位
想要和你想要和你來跳恰恰恰
不知你是不知你是走去叼位去
啊飲落去飲落去 不通漏氣
跳落去跳落去 大家歡喜
手端一杯愛情的酒 要來祝福你
愛情的恰恰 糖甘蜜甜
可惜身邊的人 不是不是不是你
想要和你想要和你來跳恰恰恰
不知你是不知你是走去叼位去
啊飲落去飲落去 不通漏氣
跳落去跳落去 大家歡喜
手端一杯愛情的酒 要來祝福你
愛情的恰恰 糖甘蜜甜
可惜身邊的人 不是不是不是你
山頂黑狗兄 + 愛情恰恰(Live) - S.H.E 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/S.H.E-山頂黑狗兄-+-愛情恰恰(Live)-266969
對拍微調
Oh oh hēi gǒu xiōng hēi gǒu xiōng hēi gǒu xiōng
Oh oh 黑狗兄黑狗兄黑狗兄
Oh oh hēi gǒu xiōng hēi gǒu xiōng
Oh oh 黑狗兄黑狗兄
shān dǐng yí gè hēi gǒu xiōng yī shì mù chǎng de shǎo yé (U Lay E Lee)
山頂一個黑狗兄 伊是牧場的少爺 (U Lay E Lee)
tòu zǎo dào wǎn zhēn dǎ pīn mù chǎng kāi kuò guī shān pīn
透早到晚真打拼 牧場開闊歸山拼
zuǐ niàn míng lǎng de gē shēng tòu rì gē shēng niàn mǒ dìng
嘴唸明朗的歌聲 透日歌聲唸抹定
yī de gē yùn zhēn hǎo tīng shēng hǎo huì niàn jiè chū míng
伊的歌韻真好聽 聲好會唸介出名
yǒu tīng shēng kàn wú yǐng U Lay E Lee
有聽聲看無影 U Lay E Lee
gē hóu xiǎng shān lǐng U Lay E Lee
歌喉響山嶺 U Lay E Lee
gē shēng yòu ruǎn yuán tóu dé rén téng U Lay E Lee
歌聲幼軟緣投得人疼 U Lay E Lee
U Lay E Lee U Lay E Lee
U Lay E Lee U Lay E Lee
ruǎn de tiē xīn hēi gǒu xiōng xiāo yáo zì zài zhēn hǎo mìng
阮的貼心黑狗兄 逍遙自在真好命
gū niáng tīng zhù xīn gān shén hún gēn yī xíng yāng sān tuō sì jiǎ yī qiú qīn shèng
姑娘聽著心肝神魂跟伊行 央三託四甲伊求親晟
U Lay E Lee U Lay E Lee
U Lay E Lee U Lay E Lee
U LayO LayO Lay E Lee
U LayO LayO Lay E Lee
U Lay E Lee U Lay E Lee
U Lay E Lee U Lay E Lee
U LayO LayO Lay E Lee
U LayO LayO Lay E Lee
ruǎn de tiē xīn hēi gǒu xiōng xiāo yáo zì zài zhēn hǎo mìng
阮的貼心黑狗兄 逍遙自在真好命
gū niáng tīng zhù xīn gān shén hún gēn yī xíng yāng sān tuō sì jiǎ yī qiú qīn shèng
姑娘聽著心肝神魂跟伊行 央三拖四甲伊求親晟
U Lay E Lee U Lay E Lee
U Lay E Lee U Lay E Lee
U LayO LayO Lay E Lee
U LayO LayO Lay E Lee
U Lay E Lee U Lay E Lee
U Lay E Lee U Lay E Lee
U LayO LayO Lay E Lee
U LayO LayO Lay E Lee
fán huá de yè dū shì dēng guāng shǎn shǎn shuò
繁華的夜都市 燈光閃閃爍
mí rén de yīn lè yòu xiǎng qǐ yǐn ruǎn xiǎng dào nǐ
迷人的音樂又響起 引阮想到你
ài qíng de qià qià mǒ dāng fàng méi jì
愛情的恰恰 抹當放沒記
xīn ài de zài diāo wèi
心愛的在叼位
xiǎng yào hé nǐ xiǎng yào hé nǐ lái tiào qià qià qià
想要和你想要和你來跳恰恰恰
bù zhī nǐ shì bù zhī nǐ shì zǒu qù diāo wèi qù
不知你是不知你是走去叼位去
a yǐn luò qù yǐn luò qù bù tōng lòu qì
啊飲落去飲落去 不通漏氣
tiào luò qù tiào luò qù dà jiā huān xǐ
跳落去跳落去 大家歡喜
shǒu duān yì bēi ài qíng de jiǔ yào lái zhù fú nǐ
手端一杯愛情的酒 要來祝福你
ài qíng de qià qià táng gān mì tián
愛情的恰恰 糖甘蜜甜
kě xī shēn biān de rén bú shì bu shì bu shì nǐ
可惜身邊的人 不是不是不是你
xiǎng yào hé nǐ xiǎng yào hé nǐ lái tiào qià qià qià
想要和你想要和你來跳恰恰恰
bù zhī nǐ shì bù zhī nǐ shì zǒu qù diāo wèi qù
不知你是不知你是走去叼位去
a yǐn luò qù yǐn luò qù bù tōng lòu qì
啊飲落去飲落去 不通漏氣
tiào luò qù tiào luò qù dà jiā huān xǐ
跳落去跳落去 大家歡喜
shǒu duān yì bēi ài qíng de jiǔ yào lái zhù fú nǐ
手端一杯愛情的酒 要來祝福你
ài qíng de qià qià táng gān mì tián
愛情的恰恰 糖甘蜜甜
kě xī shēn biān de rén bú shì bu shì bu shì nǐ
可惜身邊的人 不是不是不是你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.02]Oh oh 黑狗兄黑狗兄黑狗兄
[00:18.91]Oh oh 黑狗兄黑狗兄
[00:28.15]山頂一個黑狗兄 伊是牧場的少爺 (U Lay E Lee)
[00:36.34]透早到晚真打拼 牧場開闊歸山拼
[00:44.08]嘴唸明朗的歌聲 透日歌聲唸抹定
[00:51.55]伊的歌韻真好聽 聲好會唸介出名
[00:59.59]有聽聲看無影 U Lay E Lee
[01:03.82]歌喉響山嶺 U Lay E Lee
[01:07.78]歌聲幼軟緣投得人疼 U Lay E Lee
[01:11.54]U Lay E Lee U Lay E Lee
[01:15.48]阮的貼心黑狗兄 逍遙自在真好命
[01:23.35]姑娘聽著心肝神魂跟伊行 央三託四甲伊求親晟
[01:30.93]U Lay E Lee U Lay E Lee
[01:34.37]U LayO LayO Lay E Lee
[01:38.77]U Lay E Lee U Lay E Lee
[01:42.75]U LayO LayO Lay E Lee
[01:46.86]阮的貼心黑狗兄 逍遙自在真好命
[01:54.66]姑娘聽著心肝神魂跟伊行 央三拖四甲伊求親晟
[02:02.25]U Lay E Lee U Lay E Lee
[02:05.96]U LayO LayO Lay E Lee
[02:09.82]U Lay E Lee U Lay E Lee
[02:13.99]U LayO LayO Lay E Lee
[02:29.73]繁華的夜都市 燈光閃閃爍
[02:42.95]迷人的音樂又響起 引阮想到你
[02:50.94]愛情的恰恰 抹當放沒記
[02:54.98]心愛的在叼位
[02:58.63]想要和你想要和你來跳恰恰恰
[03:02.52]不知你是不知你是走去叼位去
[03:06.74]啊飲落去飲落去 不通漏氣
[03:10.50]跳落去跳落去 大家歡喜
[03:14.58]手端一杯愛情的酒 要來祝福你
[03:22.37]愛情的恰恰 糖甘蜜甜
[03:26.12]可惜身邊的人 不是不是不是你
[03:57.73]想要和你想要和你來跳恰恰恰
[04:01.62]不知你是不知你是走去叼位去
[04:05.61]啊飲落去飲落去 不通漏氣
[04:09.49]跳落去跳落去 大家歡喜
[04:13.51]手端一杯愛情的酒 要來祝福你
[04:21.44]愛情的恰恰 糖甘蜜甜
[04:25.37]可惜身邊的人 不是不是不是你
移調 原調
G#C#mGEmGGmGDmGmDm
Oh oh 黑狗兄黑狗兄黑狗兄
AGEmGGmGDGGmDmGmDmAmDmG
Oh oh 黑狗兄黑狗兄
BmFGGmBmGBmBCCmFmG#DDm
山頂一個黑狗兄 伊是牧場的少爺 (U Lay E Lee)
DGEmGBmCAG
透早到晚真打拼 牧場開闊歸山拼
GmAmBBmCBCmEm
嘴唸明朗的歌聲 透日歌聲唸抹定
BDAAmABmCDmD
伊的歌韻真好聽 聲好會唸介出名
D#GGmGGm
有聽聲看無影 U Lay E Lee
GGmDGmDG
歌喉響山嶺 U Lay E Lee
AGmG
歌聲幼軟緣投得人疼 U Lay E Lee
DmDDmGC
U Lay E Lee U Lay E Lee
GmC#mCmCF#mDBmGmADGmDmAm
阮的貼心黑狗兄 逍遙自在真好命
DGmGAmBmBCGDDmDGmG
姑娘聽著心肝神魂跟伊行 央三託四甲伊求親晟
GmAmCG
U Lay E Lee U Lay E Lee
BmGAmDmDG
U LayO LayO Lay E Lee
AEmCG
U Lay E Lee U Lay E Lee
EAmDmCmFCm
U LayO LayO Lay E Lee
DmCD#mBBmGGmA#AmGGmFAmG#
阮的貼心黑狗兄 逍遙自在真好命
GmGAmBmGCGDCGmG
姑娘聽著心肝神魂跟伊行 央三拖四甲伊求親晟
CCmGBm
U Lay E Lee U Lay E Lee
GADDmDG
U LayO LayO Lay E Lee
CAEmCCmG
U Lay E Lee U Lay E Lee
BmAmDmGFFmEmBmEBmEF#GmG#GEmGC#mAmEDmGAGm
U LayO LayO Lay E Lee
F#GmDEBmC#mEmEC#mEmCC#mCEmC#mEmCC#mEBmEmE
繁華的夜都市 燈光閃閃爍
ADmAAmGBmACADmDA
迷人的音樂又響起 引阮想到你
EEmG#mAAmEm
愛情的恰恰 抹當放沒記
EGGmEm
心愛的在叼位
AGEmC#mCEmCEm
想要和你想要和你來跳恰恰恰
C#mGAmDAAm
不知你是不知你是走去叼位去
BmEmAEC
啊飲落去飲落去 不通漏氣
AGGmGGmDmD
跳落去跳落去 大家歡喜
DmAmAAmGGmEmBmDmADDm
手端一杯愛情的酒 要來祝福你
AEEmEAmD
愛情的恰恰 糖甘蜜甜
AAmGGmDEEmDmACAmDAEmAC#mAA#GEmDmEAmACAmEEmBmAAmEEmAEDmBmDmGmDD#D#mC#mAEAmC
可惜身邊的人 不是不是不是你
EmEAC#m
想要和你想要和你來跳恰恰恰
EmAmDADDmA
不知你是不知你是走去叼位去
DAEmAC#mA
啊飲落去飲落去 不通漏氣
C#mGmGGmGGmDDm
跳落去跳落去 大家歡喜
AAmAEGGmEmGAEmDDm
手端一杯愛情的酒 要來祝福你
G#EmEEmADmDA
愛情的恰恰 糖甘蜜甜
AmGBmEEmEF#mAmCAmGmDmDC#mCEADmC#mEAmEmAmEmC#mEmAmBCBBmEmBBm
可惜身邊的人 不是不是不是你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《山頂黑狗兄 + 愛情恰恰(Live)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、A、Gm、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以鄉土意象與舞曲節奏描寫對純真愛情的嚮往與現實的遺憾。

主題

結合鄉野牧歌與都會舞曲,探討理想愛情與現實距離的矛盾,並透過重複歌詞強化情感張力。

情緒

前段懷舊溫暖,後段甜蜜中帶懸念,最終轉為微涼的遺憾感。

意象與手法

「黑狗兄」象徵忠誠勤勉的鄉野形象,「愛情恰恰」以舞蹈隱喻情感互動,重複的「U Lay E Lee」營造口語化節奏與記憶韻律。

重點句解讀

1. 「山頂一個黑狗兄 伊是牧場的少爺」

以具體人物勾勒鄉土氛圍,暗示純樸卻有魅力的戀人形象。

2. 「愛情的恰恰 糖甘蜜甜」

舞曲節奏與甜蜜比喻結合,凸顯愛情的歡愉與理想化。

3. 「可惜身邊的人 不是不是不是你」

重複否定句式強化遺憾,表達情感落差與無奈。

適合情境

獨處時追憶純真戀情,或於舞會中感受節奏與情感的張力交錯。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首現場版的《山頂黑狗兄》時,總覺得像被拉進一個充滿鄉野氣息的敘事裡。歌詞裡的黑狗兄像個真實存在的人物,勤奮又熱情,透過S.H.E的詮釋,連「U Lay E Lee」的呼喊都帶著溫暖的質感。特別是後段轉入《愛情恰恰》,俏皮的節奏與前段的敘事形成有趣對比,彷彿在告訴聽眾:人生不只是勞動與夢想,也該有跳舞的歡愉。現場演唱的感染力讓這首歌多了層生命力,像是把聽眾也拉進了那個燈火通明的夜晚,一起舉杯祝福。

歌曲冷知識

・《山頂黑狗兄》以擬聲唱法「U Lay E Lee」模擬阿爾卑斯山區的約德爾唱腔,將牧場少爺的開朗與奔放表現得淋漓盡致。

・《愛情恰恰》將「恰恰」節奏與飲酒作樂的場景結合,透過「飲落去」與「跳落去」的疊句,營造出派對現場熱鬧又帶點寂寥的衝突美感。

・兩首經典老歌串接,從山頂牧場的純樸風情轉換到夜都市的繁華舞廳,呈現出截然不同的情感意象。

・歌詞中「不是不是不是你」的重複堆疊,精準傳達了在熱鬧舞會中,內心卻對缺席者的無奈與悵然。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

山頂黑狗兄 + 愛情恰恰(Live)的歌詞在講什麼?

以鄉土意象與舞曲節奏描寫對純真愛情的嚮往與現實的遺憾。

山頂黑狗兄 + 愛情恰恰(Live)是誰作詞作曲的?

山頂黑狗兄 + 愛情恰恰(Live)(S.H.E)作詞 洪榮宏、謝金燕,作曲 洪榮宏、謝金燕。

山頂黑狗兄 + 愛情恰恰(Live)是誰唱的?

山頂黑狗兄 + 愛情恰恰(Live)由S.H.E演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌