hā yǐ jīng hěn wǎn le ne
哈 已經很晚了呢
míng míng wǔ hòu jiù yīng gāi dào tú shū guǎn le xiàn zài què yǐ jīng shì bàng wǎn le
明明午後就應該到圖書館了 現在卻已經是傍晚了
a dà shū nǐ zhè yàng zǐ zǒng shì huài xīn yǎn
啊 大叔你這樣子總是壞心眼
zhēn hú jiàng de huà jiù suàn nà yàng yě huán shì tǐng rèn zhēn de
真湖醬的話 就算那樣也還是挺認真的
dàn shì xiè xiè nǐ
但是 謝謝你
duō kuī le nǐ bāng dà máng le
多虧了你幫大忙了
zuò yè yě shùn lì wán chéng le
作業也順利完成了
zhè xià jí shǐ bú bèi zé bèi kěn dìng yě néng jiě jué le ba
這下即使不被責備肯定也能解決了吧
ēi ？ kǎo shì fù xí ？
誒？考試複習？
zhǐ yào nǐ bú yào bào yǒu qī dài jiù hǎo
只要你不要抱有期待就好
a dà shū nǐ yào shi gěi le shén mó jiǎng lì de huà wǒ shuō bú dìng huì hěn rèn zhēn dì xué xí wō
啊 大叔你要是給了什麼獎勵的話 我說不定會很認真地學習喔
huà shuō huí lái zuó tiān tí chū de mí zhī dá àn huán méi chū lái ne
話說回來 昨天提出的謎之答案還沒出來呢
méi shì má ？ yǒu hǎo hǎo xiǎng guò dá àn le má ？
沒事嗎？有好好想過答案了嗎？
nà mó jiù xiān bǎ dá àn fā biǎo chū lái ba
那麼就先把答案發表出來吧
jù lí dá àn jié shù huán yǒu 3 2 1 qǐng
距離答案結束還有 3 2 1 請
nà mó wǒ yào gōng bù zhèng què dá àn le wō
那麼我要公佈正確答案了喔
zhèng què dá àn shì
正確答案是
nà kāi shǐ jiě shuō shí jiàn
那開始解說時間
zhè cì de mí zhī dá àn chū xiàn de
這次的謎之答案出現的
6 děng wū 6 zhè yàng zǐ
6等於6這樣子
zhà yí kàn shì bú tài chéng lì de shù shì
乍一看是不太成立的數式
zhè gè qí shí biǎo xiàn chū le shù zì shù jù de mǒu gè yào sù
這個其實 表現出了數字數據的某個要素
nǐ kàn shù jù shù jù bú shì huì bǎ jī gè zhí xiàn bù fen zǔ hé qǐ lái xíng chéng yí gè xíng zhuàng má ？
你看 數據數據 不是會把幾個直線部分組合起來形成一個形狀嗎？
yě jiù shì shuō gāng cái de shù shì
也就是說剛才的數式
zài shù jù shù jù bèi shù jù biǎo xiàn de shí hòu
在數據數據被數據表現的時候
jiù huì biǎo xiàn chū xū yào yòng dào de líng jiàn de shù liáng
就會表現出需要用到的零件的數量
rán hòu biàn chéng wèn tí de 0
然後 變成問題的0
yīn wéi shù jù shì yóu liù gè líng jiàn suǒ zhì zuò chū lái de
因為數據是由六個零件所製作出來的
zài qiān shǒu zhī zhōng qiān shǒu cái shì zhèng què dá àn
在牽手之中 牽手才是正確答案
zěn mó yàng zěn mó yàng ？ yǒu hǎo hǎo jiě kāi má ？
怎麼樣怎麼樣？有好好解開嗎？
bì jìng jī huì nán dé
畢竟機會難得
lái shí jì dì bǎ shǒu qiān qǐ lái ba
來實際地把手 牽起來吧
xiàng zhè yàng gēn là mèi qiān zhù shǒu qù cān tīng zhī lèi de nǐ yě bú yuàn yì duì ba
像這樣跟辣妹牽著手 去餐廳之類的你也不願意對吧
gāng cái gēn cā jiān ér guò de nǚ rén shì xiàn yí kāi le duì ba
剛才跟擦肩而過的女人視線移開了對吧
guǒ rán dà shū xǐ huān nà zhǒng qīng chún xì de rén a
果然大叔喜歡那種清純系的人啊
wǒ yě lái rǎn hēi ba
我也來染黑吧
dà shū míng tiān yě yǒu shí jiàn ba
大叔明天也有時間吧
yào bu yào yì qǐ qù gāng cái tí dào de mí zhī shí guāng diàn ？
要不要一起去剛才提到的謎之時光店？
wǒ zhè biān yě méi shén mó shì
我這邊也沒什麼事
zuò yè yě shùn lì wán chéng le
作業也順利完成了
ma huí qù hòu huì hǎo hǎo fù xí de
嘛 回去後會好好複習的
yīn wéi xué xí le hěn duō
因為學習了很多
xiū xi yě hěn zhòng yào
休息也很重要
suī rán chá le hěn duō píng jià zhī lèi de
雖然查了很多評價之類的
dàn gǎn jué xiāng dāng bú cuò
但感覺相當不錯
wǒ jué dé dà shū jué duì huì xǐ huān de
我覺得大叔絕對會喜歡的
zhè yàng a yě shì ne
這樣啊 也是呢
bì jìng dà shū bú shì jiā lǐ dūn ne
畢竟大叔不是家裡蹲呢
miàn shì zhè zhǒng chéng dù huán shì yǒu de
面試這種程度還是有的
zhè yàng a zhè yàng a
這樣啊這樣啊
yào shi néng jiē shòu miàn shì jiù hǎo le ne
要是能接受面試就好了呢
bú qù bù xíng má ？
不去 不行嗎？
yīn wéi míng tiān shì xīng qī rì wō
因為 明天是星期日喔
zài xiū xi rì miàn shì shén mó de jué duì hěn yīn àn bú shì má
在休息日面試什麼的 絕對很陰暗不是嗎
dà shū shì bèi zhí quán qīn fàn hòu cí diào zhī qián de gōng zuò le duì ba
大叔 是被職權侵犯後辭掉之前的工作了對吧
huì bu huì yòu biàn chéng tóng yàng de shì qíng ne ？
會不會又變成同樣的事情呢？
dà shū hǎo hǎo wán chéng zuò yè de huà
大叔 好好完成作業的話
huì péi wǒ yì qǐ jiě mí
會陪我一起解謎
yuē hǎo yào gēn wǒ yuē huì
約好要跟我約會
nà gè shì piàn rén de má ？
那個是騙人的嗎？
bào qiàn wǒ zài shuō shén mó a
抱歉 我在說什麼啊
míng míng zhī dào jiù suàn shuō zhè zhǒng huà yě zhī huì ràng dà shū kùn rǎo ér yǐ
明明知道就算說這種話也只會讓大叔困擾而已
wǒ de lù zài zhè biān
我的路在這邊
zài jiàn jīn tiān xiè xiè nǐ
再見 今天謝謝你
yào shi bèi fā xiàn jiù má fán le
要是被發現就麻煩了
gāng cái wǒ shuō de huà nǐ bú yòng zài yì
剛才我說的話 你不用在意
dà shū shì gè hǎo rén
大叔是個好人
kěn dìng huì míng bái de
肯定會明白的
